


01 ʮĹ
°ؼңϵ¥ʱԶԶŴŰɫѩŮȹıӰſڶ¥һ￴
һ߶ĸģϵϸЩӺǳϡ
Ҽ¥Ҿͣˣ˵ڸʲô
ʱⴱ¥סٵʱΣҺܺڿʲô
վλҪǱȥЩԶҵλÿԵǸĺ󴰡
ûȥǳ춺ﵽǺ󴰱뿴ڿʲôܶԳǸʱֱӹȥһؼңĺܶʹ¶Ͳᷢˡ
xһҵǵ񳤣춰죬һЩֹϵĮŮĸңϸͣȽϷϵ֣ԱȽرĺϸΪϸԵرͻƯÿοϵĸ̾
ſŵʵʶģǸŽӵʮĹ˳ʮֵСήħߴԼֻһ
˴ӡ̵ͷٽưͺȫµƤһƤ
ܿʲôأ͵͵ҿȴһǿһĻֺֺЦ
ȻСߣܣһֻһƬһ߿һߣ
ƹϰҵķȫƬ˭
˵ڸʲôȻ￴ߣܣڹȥƨɣؼȥ
Ҫ뿪ȥxʱ򣬷źȻ֨һͱƿˡ
ֻ÷ȻˣŽľȻxЩԾߣܽʲô
ǸӵСˣרߣܡ
ʱȻ˽һһӣһְϵƬص
xƽʱ˶ֱȽ䣬ǾԲ׶ŭŮˡ
ʱŽxȥȴƺʮ
ֱߵǸһſӵߣ˵Ƭң
еһţ˵ڻǹԭ򲻹ΪиҪǳųµˡ
ԸûǸŮܿ
Сxһ߶ǰ㰫˴ͷСxķž޴Ӿ
ֵĿxƽֻҵԶһ
ϵƬڵϣxƬ
ôĵӣ͵ҵƬ
֪ôҾxһ˿Ϸĸо
ҸһܾԺŷ֣Įźܴĺģǰ]ƺٻֳ
ǲǣǼġη硭Ҽġ
С˻ҵĽ͵
Ҳ֪ʲôȻǸΪ¶˶޺޵˵ôϲƬǹݸҿ
xȻ˫ֱŸ첲ĸ߱ǰʹǳ߹
һ˿С
ǸСˣҪԥƺӡ
xΣв˵Ұ¸Ϲˡ
Ҳ֪ڰʲôģ¶ʲôģƺһӱŻˣϵļֱ͵͵xɫĥڵϵһС۵ϡ
Сöͳ϶ʼߣ
Ŵ϶ǳϸֺСѵǳȥӡ
xоϷʣӣӣ
еı͵Сַߣ˼ӣ϶ˡ
εĿxС˵ĳ
ֲҪ£
xԭԱߵһѸ߱ϣʱﾡǱӣ쳤ǴŽճѥĽӵĴӣӲбߵһ
xЩŹ֣ĽźȻϽǵĶС϶Ķϣ˱ȵһУ϶һ˷ԽԽӲ
xоǺԽԽ
վڴ⣬ȥֹЩò⡣
Ҳ֪ŻķӦƽʱǰ൱Ķׯʱ˿϶Ρ
xǸܺӵˣҴûǰƽʱôŮˣȻ¡
Ϊô䣬ǹŮˡ
벻ῴһ桭ԥʱ򣬾˰
һС
ۿʱxŭݣ㾹ŪҵЬӣ
ĶƺմxѥϽ׵ˡ
ҡҸɾ
˶µ˵ţϽȥõֽxǰϸĲ
xѩ׵ĳȣ޳
ڵϵһ߲һ͵ոĻȻӲˡ
xƺһֱʲôû⵽˵
ȻعӷСеĻӲˡ
ޡ
x΢΢üǸСЩŹֵĵʲôë


02 ӵһ
ע¿ζأϷ϶࣬Сġ
ޡ
x΢΢üǸСЩŹֵĵôӲˣ
ڴЩ΢΢죬˵ʵҵľȽ٣ÿθxڴҶһ½˯ҲһֱһֻһΡһֱţʱ˵״ƺЩ档
֪ô˵ĻһκȻƺһ
ӲסĵǰͺͷΪԼֱӲˡ㲻ǡԲ𡭡Բ𡭡Ҳǹġ
ҿһ¡
xƺǸӲĻЩ档
С
Ӳ֪ûŮˣƺŮĪĿ־塣
־ܾxЩվҪԶ֡
վŵʱͷֻ°ôߣʱҲվҪƿ
x۵һס˱ƴǿѾήֱȫxĶ֣¾ͱŤסˡ
˵ʵڵҴûĮŻôһ档ƴתȥǽ㿪xһѽǽϡ
һֻҰĴ㵵ͽȥץסӵӣС˻·ˬһһС
xһֻ۵ֳǰȥ
xʱ򱻵絽һƴƨ㣬ֱxĻxԽڻһ͵Ĺ̥һָҰڿ㵵﷭϶ûxξס϶
xǣţһǣתЦѽѽ
ͨ죬ǳª϶ǰ߬˱仯ǹͷøˡ
xĶı仯ֺЦĵëģֱˡ
Ӻһֵͷ㲻ǡԲ𣬶Բ𡭡
ôץź˷ģ
xЦЦ϶
xķһ˿Ц͵ԼĽͺСƶǽϡ
϶ֺȻʼŪһķ˫ֱţﲻļУͷϾǺ
ڴ˵ܣֲ֪ôãxƽʱƺǴͳ֮⼸˵ϼ仰
Ҳ벻ôªС˸ǿߣܡ
ںȻһŮ˵ļЦСһ˷ܼС
Ů˼Цдﵽ˸߳ҪһöƤͽ͵Ҫƿx
xһ˷ܵһֻ߬ӵ϶ǹͷr緢һ䣬xסҵɨ䣬򿪻ǹһ
վĿɿڴĶǸ˷ܵϤֱİŮˡ
ȻǵϳǰСĵǣҵС˵ĸо
еֲʵ١
ɨܿͽˡ
һ̯ԱߵϷ
Ǹո϶žȻмֺܼͦǹͷȸղŴ࣬ͨͨģƺð
ڶξȻô࣡
xһ˿ЦֻЦƺһ˿Ц˼
˵ڶľȻȵһλ࣬Щ
ϢһҲ䲻ôࡣ
ڴ⿴ЩĲŮ˼ԼƽʶǸȫһ
ȻҲˡ
ֻңԲ֪ˡ
ǸСˣֻ̯ķӡ
±x¶ǽϡ
ŮӿСӣ۾ѹֱ۾ţһĿ㵨ӵĲҸӣͷŤһߡ
ڷ·ڽһ֮սŮԼıʹСˡ
xӲֱ۾ķӦ
Цһֻ޳ָĸӵһĴѵӴ˸£ȻxָѵӾ壬ϵ˵Ĺͷڡ
ӻΪ̼ţþֵx
x[۾ܵĶϵı顣
Ӳٿµͷҧš
xĶŪ¡
оָϵĶȻֱһЩЩĶǸͷѾСһ϶˵ΪʲôԽԽ󣿡
˵ǡǡ
Ҳû˵ʲô
ڴ⿴ŶС϶ǰţȻ̫Ҫ˿ڽˡ
xΪֹҿڽĴҲֻΡ
Ӧò°ɡ
Ӧֹˣô죿ǲԶһ㷢ƺҵ뷨һŮҪԼڽЩŵĵҪҪ
xѾվСҪʲôû֨
xѹҔEͷ
Ů˿˵ؿںȻƤҳԵô
ԼϵС˶סһںס˵ͷ
ͬʱһֻһס˵϶š
ӵ֪ΪʹˬʼhƨɲסŤǿŮһҪҪ
xų˱һߵͷ˫ֺҵַ²ҷ
xƺ˼ЦЦ¶£ѾСһĹͷߣҵһŮ˔EͷЦЦĶ˵ôŮһ˼ҪһŶԼߵŮ𡭡
Ǿ޴ĹͷxСȫɱҾֵҪǸɣҶxѸײڶٶȽŵһڽðӰ
Ŵͷ򶷼һٵس鶯
ӵ˫hʮָץסʯǽ·һʮźۼ
Ǹڿ˱ű϶ŮˣҵڵѪһҵĸ衣
Ŀٳ鶯ֻһӣ˺ȻʼԵĻö
Ǻű϶Ů˷·Ʒ̵ϡһ۾Ťƺ÷ǳ˷ܣĲӱֻĳ鶯һֱ˵Ķֹͣ
xðĴͷѵ˳
һֻ۵֣ӷۺС³̯̯İɫ״
˵ĵΪֹxҿڽĴٵÿҲ֪ʲôΪʲôô˷ܵĸĵ¶
Сڸ߳дŮһץס˵Ĳʲôһųİɫʲ
ôĵӣҳȥ
Ů˺Ȼһץסӵ°ͣǿ󿪣ϵĶǽ
Ȼһסдӵıһס˵졣
ƴ۾Ǿ֡
һҶЩŭЩܵ״̬¶ɹģҲ֪Ӧô¶Ҳûϵ
ңҲ˵˭Ǹ˭һʡҪյ𣿡xʱһǲ֪˵Щʲôƺܸˣ棬ϵĲͣ취ҿģ˵˺ܶǼҵǵС¡
Ǹϵĸ۹ȥϸԵƨɸĴ
ҺȻ֛_
Ǜ_ȥһѱס
xҵĶˣ߳ʲôǰأ
ҰӲϣ˼º˳ӵϵϿʼ¡
źܰңвԸûоܾңҵļҾ졭
߳ʱҺȻһӣȻˣ÷ǳĲˬ
ºҾıһ˿Ȼܿͻظƽ
ɾ϶ϺȻһĺ죬ʲô
ıҵͻȻһ˵ķġϢһ£ҽ㡣
΢Ц˵žͳȥˡ
ǸŮˣԸΪ³˭˶ˮ
Ҫǣ֪ҵǰĬ͵ĮӲ֮κ˵ЦΪʲôҺȻ˱˵϶ȻӲˣ͵ۡ


03 
עЩؿڣСģ
¼ѾˣһֱܷҲ֪ӻ᲻xʲô߷x׻᲻ӵ鷳
ҿʷһԼŻȥɦű˵ˡ
ȻxӱӣҲûзʲôϵ
ȥܾòġ
ԥҪҪx̯ƣֲ֪̯ƺ·֮ǰǸŮˣҾԲ顣
ҲӴһ٣춼ûпˡ
ʱȥһķ֪ǰϾͼææİˣ˵ʲôŻ˻аµķǮû˵Ҳûá
ϢҺ˿˵ʵڵ֪Ҹòôӣ
¶һʼȷʵӵ⣬Ǻxˡ
ʮϹ´ȥ˭ţԶûôġ
Ψһܰοһǣؾûķϵ
xƺӱˡ
ӰˣҲе¶ȥˡ
жɹ˼ܺҲİ·ˡ
һxһĶҺܺãҲǳϰఴʱ°׼ʱ
ûκε⡣
ֻص졣
ΨһЩˬǣÿθxϴһκܻͣ뷨̼϶ҲǸܴˣʱ÷ȣҲǳǿ
ܾùⲻȥ
ÿܻ֮οң˵Ѿ㣬ұϣǿеŮˡ
˵ģһ˲˵ģʵӦƽİɡ
Ѿ˺ü˲֪ʲôʱͻ꣬Ϊϰ࣬˯˸ʼϸӡ
ǹ˾һ
һĽ⣬дһƪйŴӵģʱһȺ赸̡
ڼҵϰ࣬ĩǺæΪ˶Ҫϰ࣬мӰҲ㲻
һֱҪӶǮҲ
ддͣͣԼǰʵЩܲˡ
ȥߡ
ΪԭֻѾˣŴ绰ϹǽҪӰ࣬Ū㶫ԡҪˡ
ּӰ࣬Ҳôѽ
Ц˵пʲô취
ˣֻûˣһҪҵ绰°һᾡؼҵġ԰
ûӳȥ㶫Ըһ¡
ܵСԽֳ˵㶫
컹磬ĵĿתתӡ
תһָʱ
ҺȻһͲ¥һ⿿ŵһг
һϾɵѾûվܵгǽϲܱվ
֪гӡ
һӵļͥûȵгı־
ЩԾĿⴱ¥Ͼɵ¥ԱߵıķѾ۵òˣⴱ¥ǽҲдšǨ
ѾǱ۳ȥĶˡ
ֻǿ̻ûпʼʱϷڵͼ۳⣬סѾûмˡ
ҺȻЩֱȽϱƽʱߵ˲࣬xƽʱϰı֮·ʱǻߡ
ôȻһᷢӣôҲܻᷢˡ
ʲôɣҵĺȻ
ͳֻŴ˸绰绰ﴫ㲥ĵ绰ѹػʾҺȻxղŵ绰˵ֻѾû˵¶
ʱѾȫˣǺڶľ¥Щ
ͽ͵˼xֻ֮ҷˡ
xӦòһģҵѸͬкܶ࣬˧Ҳһѣ˶ǵĻġ
ҲӦôˣxЩķ˵xļҽ̷ǳá
Ҳһֱܽòû˺ҼǴûġ
ǸͲӣҲ˵ֵĲѹƵıԣ
ȥxϰĵطһˡ
ǡⴱ¥
ѡԥһ£Ǿ¥һۡ
סΣвһ£Զһ鷳ԭʼ״̬õѡ
ڸ˸ͣѳͣá
ⴱѾҪϵľ¥
¥ϾǸֽ䣬ֶõζҲ˱Ƕ
ӵĵطӦòΪ¥Ѿûмסˡ
Ҵһ¥ʼĿţƺסĵطҾ취͵͵￴һ¡
־¥Ĵʩǳҵ͵Ŀӡ
Ҵһ¥һֱҵ¥ûӵס
ҿʼЩԼǲҴ˵ط
صгġ
վ¥¥׼ȥʱ򣬺Ȼҵע⡭


04 

]⣺Ƚؿڣ
ԶԶĿ¥һűһɫ
ղ¥ϿЩӲͬµġ
Һɵ߹ȥǸϵͼǸЦС
xϰСҵǵͼꡣ
ǹ˾ԱŻеĶɺҵʼ٣ҺȻЦŸҼ֧Ӽƻı顣
һֱͣĸԼⲻܣҵǵԱܶ࣬סҲһбֻԼĶġŻڼӰ࡭ܸôħõӰĵؾһ͵顭صĲߵǰϸĿǸӣСͼ¶һ̵Ц
ǰţҸղ֮ԻΪûסˣΪѾˡ
ֻûзڻŵС䣬ƵĴڻСţߵСľѾˣһߣĳ԰ĳŵұȴúõĹصúܽԻһѷúţǱģϵ߰һŲв̶õ
ӵĹķвͬǰûд
ҲԿȱڡ
ŵķ￴ܿһƬѩ⣬ʲô
Ҳûκεƺûˡ
ֻܴԱߵǼûסķ仹ԣҿǱš
ںڵֻܿԼʮƽ׵ӣûκεĸϡ
ߣ˱ĶǶζ
˳ɽǽȱڡ
һװ߻ǿյʱĶ
ⶴصúܺãһ㻭ֽΪûпܿһЩ͸
ҰͨǱҲһֽմˮСĵĵƣһ˽
٣Ѫϛ_ҵǰһŮѩ׵壮춶СҿǸŮ˵ںҸոŷ￴һƬɫŮѩ׷ϵļxⲻܵģĽеҸxĽ̺ܳĵһˡ
Ϊ˸ϴþ˼֤֮ųɹġǰѩ׵壬رǻϸֲ֫ӵĿ־塭ҶߺȻŮһ˵ĻϹúøɣҪС
ҺȻ뵽ӿڽ񡭡ҵһŮĺܶ෴ӦΪʲôҲ⡭
ǱûһܡϿŮ£ûжҲƣҧ˹ۿĶڡ
ջҪ顭
ҵ˲һֱŮ˵ĲǧȷxƴѹԼķŭ˫֡
˵ƣһִͳĴʿƣһ㲻ͬǣڵųľȻǸݵСˡ
ڵϱԼƤͷ˫ϥԼСƨ¶˳ǰϵŮȴˣѩ׵Ĵƨɸ߾ٵƨϣһ˵Ĺͷϴ˶ѩ׵Ĵñӡ
ҵĽǶܿŮİһѵϣǸĽǵƺûвȥ
Ϊ˵ļӦǶĸźŶԣⲻŵơѾ֮תģ˵ļ˺Ѳýȥ
ŮͷϸĿʲôһŮ˿϶ʲôųСˣҲ֪Ƕĵʲô˼
ȻûĲȥûвȥҲ˵ҵŮ˻׵ģôӦ_߿ݺݵŮһжζ׼վ_ȥٴ֡
ʱǸŮ˷·вһ˿ϣһĴƨĔE
ΪǶʮϸŮ˵ƨ뿪˴ӣԭסڿʼ¶¶Ũܵĺë
Բִƨɷ·Ӱڿ͵۹һһ΢һ΢ĔE𣬶һһݣһһСһһƨ֮׼׼ȷȷĺȻһϸСĺɫĶĵĹ״ҵļһ˲һ綼һ˲ˡ


05  
׼վ嵽ȥٴ֡
ʱǸŮ˷·вһ˿ϣһĴƨ̧ΪǶʮϸŮ˵ƨ뿪˴ӣԭסڿʼ¶¶Ũܵĺë
Բִƨɷ·Ӱڿ͵۹һһ΢һ΢̧𣬶һһݣһһСһһƨ֮׼׼ȷȷĺȻһϸСĺɫĶĵĹ״ҵļһ˲һ綼һ˲ˡҵ˫ĿһĿǽغɫСһͷȷȷβڴƨɵŨܵĺëѷС
Ŀҵһ
ǳصɽһİɫĴƨɴմˮĺëߣԭڵġɫֱԽ¶Խ
ҵĻǽغɫĶؼ¶ģֱʮֵʱһ¿סƺǣһҶס֮·ֻʣƨɶǸôԲѩףǸֺСݡ
һԼֵĺɫ״εضֱǾ޴ѩһƬǼУƨһ𣬺ڿм͵ս
Ҹոջ뺷׵ŮͲôһҵɬĶֱ(Nordfx⣺nordfxs.com)ǴƨкŵļѾµһء
ղŵһĻˣڳ˸˵һĻŮս˫ȭϵȻʼʹڵϵС˿ʼʹĺߺߣڱһɴ档
Ů˹ҧƯСȫļⶼڱʹд˷Ť
׼ӭŮڵһض
Ů˽ļסһӲϷſǾ޴ʹŮ˼нΧ¶һε
Ů˷ԲƨΪԿصöţ﷢˳صĺ
Ǽƨɺʹ˰˻ϵս¼ŮٶԱ
޴Ů˷ۺıһ죬ͬһ̰Ķħ֮ڣİ֮ﺬҧס
Ůɹȫվֱ˫ȣ˵ŵ˱ֱڿӹһġŮƺܵ⣬˵Ķ˶ƨɣҲص
Ҳ֪û¼һŮһӵ
֪ҵѾּ¼
Ҳһͷ棬ǰƬҵк񱻹ᡣ
ǰµªŹֵһˡ
ˮݶ©һ˳xĴ£Ҳʱδӿеֱӵ䣬µǸСɷİϡ
Сɷ򣿡
ҵʹ
Ůƺһɽһ½
˵ŵصʱƺһ
ŮĻͷ˿ĺһ
˫΢β˼£׼ɽӰùι̡
һͷڵĺڹ̽øֱҲܾҪ£ղ³ĺڹϲˮҵĿʼ
ǾҲû뵽ôͻȻôô죬·˰ɫĲӰ͵¡
ײ˾죬ɵذ嶼һ֮·
Ů˵þõá
ǽʮֵĴͷֻһ˲ͱ৽ڡ
ʹѩɽһŮ˷ŮǶʿһĺУмŴ̼ˬСŮ˵µסǰɫľңŨܵĺɫ±ɫӵ˺棬ҵһοһ
ҸղŻԭڲŶʮŮ˵νס
Ů˻ͷһ̯ڵϵСˣߣЦ
Բѩƨѹס˵صĥ
˵ͷƨĥһתȦŵһ
ŮȻ̧ƨ͵£Բţµ̨ϱػȭ֣͵̧ŶһУɵ
Ů˻ͷ˵ķӦд˷ܡ
޴ƨԽԽ䣬޴һöϸĸֶ
ÿŮ˵ƨ£˵ͻ
Ůƨֻ̧ɵ·ĳаħ
ŮľҲԽԽҲԽԽأ˵ҲԽԽ졣
ѩϷžžҲԽԽŮ˰žҵȻЦڼɮŮ
ƺʼҵҲڷҿĳ죬ѵҪٿű˵ҵȥ𡭡


06 Ӧúʲô
Ҳ֪ôӳģûԼǲ̵ս
һսܵĹ̵ֻʤɱĸֳҵĲǱĹҵĸҲ֪ɲ˾ɷ֮ǰҴûмκһг仰ġ
ֻǶңԱġ
ҲûзǸʮųıйκԷ򡭡벻ͨۻˮˣڰеҹеˮ
һǵʹһ⣬һ죬ҳˣϣһƯŮ˻һĶġ
ʱǳ⡣Ǻ㣬׷ҵŮ˺ܶ࣬ҫʣʱҧһº˵ȻҪƯһЩġһŮ˴ܵġ
ĿĵĿųڿһ˵ĽֵҴܡһصķǳԭΪ϶Ȼȥġ
ϣȻȥҾȻںҡ
Ϊǰ̳Ǵûгŵ뻹ŵļ¼
ңҪѵĻͲӦøô©һصҵʱ򣬼ﲢûĺۼ
ССںڰбÿ¡
ҵͷԺңҴûҹ
ʮֺˬĸ˵ҵŮҪǸұ飡ûڶ·û뵽¶ʱôԥ
ĺãҵһС벻һ綾ҩһʹ
ҺɳϵһֱҲ֪ʲôʱʼ˯ˡ
˯ƺͣӴϣ˯̣ʵҲͣμԼҹܣȴ޴ӡ
֪ԺҸокůĹҸо˷ϴ˫ڸ·ΰѼ䣬СҶأϹԲѽ㵣ˣ´Ҳôˡ·ϺȻˣʪֻع˾·
Ұ˫ۺȻĴ˼ϲͬ·׽׵Ŀ˿߹ȹʹ߹ʹ
һǰȥǹ
ʱЦǰҼǵõʱ˵ϲ·ĸΪ߹ʹԼŮʡ
ڿ΢Ц˵ôôɵû˯ѽôˣ֪Ҫؼ𣿡
ҿ˵ҵȴ˵㻹ǵûؼҡ
ҺȻֳ嶯һѽ˵ڴϡ
ƾ˵㣬·ôֲˡ
Ұ˫ȾڼϣĽ룬廹ôŮô
ƺϿһֻҵĶΡ
ڳкԽԽأŽıסңҶ߽һĽСϹҪҪҪС
ҷص˴ϣƺıңҵĶͷ˵Ϲˡ
Ҳ֪˵ǲ滰ĺϲ˵ůıӺŮƺƽеˣʱԲˣҳ˯ȥˡ
ұ뺷ҵļͥλæԺǼĵĸ硣
Ȼ
ѾԼˣŻ٣ǺúõĹ硣
ǰ˰ࡣ
ȥ֣ҪҵǸӵųˡ
ݺݵһ٣ҪҪ
˱٣ǸѾ۵һ¥סҲ٣ҿ֪ĸɵ
䣬ڹҸû˵Զطˡ
Ժʲôٷˡ
ȻҲҪ̯ƣǲҪиңҿװʲô¶ûзˡ
һжص죬⡭ҴСܵĽʹҲò侲
һӦȴһ٣ΣвһԶ뿪УԶҲܽ⡣
ҵĳͣó
ҴӳȡһѰǰ·򵽵ĳʿ
⵶аʮ׳Ǹų̲˶١
׿վǴеľ¥ǰ֮ǰ硣
ʹһǰơ
ǽߺһѾ챨ϵг
ڼңܺã
߽ȥһ¥
ҽɵĵ߱նĵƷʮ
֪ҪҲʰã
ҼС˱ƵӣǰʹްĵСͬŵǰ棬ͬСš
һõ棬ұߵһȽգΪʲôҪţҿһЩʡ
Ȼҵ۽鵽ԱߵķúԵĵϣһɫ
Ǵװһ˫ŮʽЬһһСͷꡭ
ҵһ˲ϱˣҵҲȻһñ䡣
ķڴѾû֮ǰơ
ҴǶһҪԼӢۣһֳٵˡ
ҵҪܻԵŰѾһİˣ洫ŮĮηηӦڿʼҡҿǰ߰ţһޱߵЦ
ҴһһԱߵš
һһһԡ
ҵǧأҰǰѳʿڵϡ
ҵӿһսϵĲбܽ
Ҳȹͬߵͬ͵ԡ
ϴβͬǣǰ죬Ȼ죬һǿڣԱһŻĽΡ
ҰŲ˹棬·ΪϹ׼
ͬԱͬĹڣһƺˡ
͸ǸȥͬͬĵѪ


07 Ӱϼ
һŸİɫ˿߹ȹʹһŮߵ˷м䡣Ϥҵ˲һڷ
Ů˵ƺӰһ֣Ůǣxݣޣһ˴ԼŮˡ
ص㣺ϸСҵרҵǵԱˡ
ڸϹŬСС
ӯĽ⿪Լۣ赸һڶԼ壬赸Ҳʣǰλģѵ˵xҲģ־ÿ
xҲûжۿһۡǰŮôɷ·Щߵڣɢڵϡ
Ȼһ˿ңû£ûڿ㡭һסӷһԵҵѵȥϰûд¿
һֻһ弸İСӣͷѾͺɱĺʮͷиļˣ·Ǿ޴ļͳڵоŻģ
Ϊx͵͵]xϸβм̰η塣
Է·Ҳ֡
xˣӡʮϹ
ص㣺˥֢״ͷͺ
Ըص㣺СòЩ̰
žͷתӵ޴ӣΪܳԵúϸľU޴ĹͷŤһһд
ǹͷԱƺҲ֣ӵ
ص㣬Ӿ޴󣬲޴
侫ÿһܱ䳤ͷø
UճԼʮ˹֣ͷվ޴ҡ
Ů˵·ɢڵϣ˫ֳϥںڵĳ׹ٲ
֡ľĻһЦǱķ˰Цݵˡ
ڣҲһǰֻѲңǶǸ̬ӡ
ҵھʹ֮С
һսܵʿҵĳеʿڵϷֻܿԼİŮ˱ռС
ԭں͵ʱxĿͷȥxķȥ
Ҽûx˵ʱƺֻһơ
ȥʱϵĳĿµҡΣһëĳ𼦡
xվһʱҲӵĲпӾ_
һôĸѩףϢŮ
һȴİС͸ɱųƫƫɱӒһ糤ӻһվŮδŴƵķƨǰ档
һͼƬô˭ʹ࣬ŤһĴͷһUڹܳھ޴Ĺڣ׼ȷĶ׼ŮڰյһѾʼˮѡ
˭֪ҪʲôҲ֪ʿڷҷ·һǩ˳ԼĻ壬ֻĿŽᱻдʷһҵǰĽСʱʹĶꡭڽеĽųһתۣŮųʵڱ簫̫࣬Ŭĵż⣬ǳªĶ֮ͷҲ޷Ůˮѡ
·񻰴˵еĽ֣ħΪµֽ޷аĿġ
ƺתֹŹֵҺȻһص͹մͽ᲻ϡ
ҲҸ˲ųŬ˼ΣԿɳܵʧܸգƺֹҲԼx
š
ҵڴ£ҲxڵϾƨɵӣرƨɺһɱСʲôĻ档
ΪԼҲûԹƣxͬơԭһֱΪıء

СһֱǿдУоĸֻվڶָһȸлˡ



08 
ӵųʹû˵Լ뷨xҲڵȴз⣬ĵһۣӺ񱻱һ˸¡
xָһ²ԶָͷϽȥһʹ
ƺһxͬµġ
߰Ҷͬ⡭ΪҵĲ²Щģʲôø˵ġҿЦһ£ſڣҵüͷˡ
νһħһɣΪ߶ܵóѵСħŮԼָõԽϵ۽Ƶĵߡ
׷ϵŮһΣ֮С
Ǿ޴ҵĹͷ£ĶסxǺëŨܵѨڣһξӨˮ֭ڴ棬ҵһᡣ
ĹͷĶԱxѨԵϸС
ǰ˵ĶԱǿңŮ˸ˊСɱ
ŮխССֳִ
˲Ǿǲһ˫ҵƺһҾĺθڻա
Ů˻ǳֵӣƵһЦ
վڰϵСͷȻЩVˡ
Ů˽βøߣ˫֣xָܳѧУʱʦģ
˫ֱַץסԼߵķΣϸСнѩ׵ƨɾǷۺɫıƿ˫εǣ£һ׶졣
Сſˮƺ߾ȫҪĴӡ
ʵ̫Сʵ̫ˡ
ӿǸԼķ۵СѨƺһ˿˷ܵ⡣
Ťϲ˥ƣվڵϵŽŷxƨǰƣ·һԼŮСӲӵаͷ
ҿϵı飬²ļⷴһЩ̬ͷҲֻʱǸŮ˲ſŸұ¶һ˿Բе
ΪĽǸŮŮͷϢı˫˵İԼѩ׵岻סķ
͵Ŵڵѩ׵ıѾϸܵĺ顣
ҵ˫Ҳŵһҿʼx壬Щ_룬ٹӣǲ岻ȥҾ͹˲ˣҪ_ȥֿؾţĿʼģˡӵѾҪĹͷˮxм˳ӵľU£áˮ@ǹˮϴ򶴡
ССıƿڽųһԲһΪԾԲ졣
Ǿ޴Ķۣȥʱˮ޽
ڳ˶һ
ʧȥ֧ѨѸ촽һסӺľUһŰŰǵС졣
еǲҪȥһ壬ؾҵš
Ūô졣
Ĺʼ˳һЩ
ǰһѵx֮ľһ΢һ΢̡
ҷ·ڱϴΪٵûпβϷ
Ů˲סĴŶУͷԽEԽߡ
˲֮һ֮Ů˵˫ɿԼƨɡ
޳˫ƨѸղץӡӣȻ˫ֿʼذԼĴ
·Ǹڱȥְһ
С˵ŽţԼΪǰѹ
Ů˽Խ߿ԣϸļ˗UԽԽ١
һַֻŵԼƽ̹СϰȻֻһСظ·ڰο̥̥һ
󼦰ȫѹȥֻʣһӴѵסҵߣ·һŽ뿴ֵĿ˵ɶ⡣
Ѿĸҵһ𣡵ҺȻӸղŵĽŵ׵һʱ˵
ǳª˫뱧סϸ֦ŵľλҾϸβĹ¶ꡣ
ϸŮˣȴĺϸ
ƺҵ۹һƺҲϲ
ƺԥе㲻x
ҽ
ҺȻxЩӣxһ˵
仰һδʹΪ̵Թߣָ׵սеĵӦ̫ˣ
Ǹƨϵ壬ջԭҪסϸ֣ſƨĵĵ̫ˣ
Ӣͬʹü룬ؼʱԼ裬ֻڵˣȻ⣡ǰŮ˶ƨɣβ˼
Ҫʼ롣
ӹȻʼĳŮ˴һ˿Ƶ߽СŶ·ĳ顣
ӵ̫ˣһֱڵŽʱܿڷ
Ҳɲ˶ˡ
Ȼ֮󣬽һһأڸоϵŮĻһͷû˵ʲô
ӽٵţ㼸ºٽŮûͷĴεʱŮ˺ȻһŽӽµ߿ˡ
һϵ˱߿һĵĵ˵ϡ
ǱŮڵĶôһأںڵĹ˵֮ĳĲӡ
һؾ͸պߵľŮûлͷֻ˵һ䣬
ҿӵͷڳŮ˵ץס˫ȣиһЩپƨĽ˵ϡ
ͷơ
ڵƷǳ죬һһʱһʼľһĻ
ʱһΪǻûʼһΪŻûбڶ˲ȥһΪ׵ģô뵽ǶסƿڵİӺôһаĶڡҺȻ뵽ղӴƨϵʱѳһضĵĶ
ƺصϴʱĵһĻĿʼơ
һӰĻһοֻ¼ոտľϼ
ҵԽԽ䡭ƺϲƨɶӣΪʲôƸţԸơ
ֺܷƻԵƨʮ־޴ΪʲôҪŮ˿ʼ˦ƨɣ˿Ϸžž죬˿ʼĴ²ϵĔEܿҪһĻ𣿡
ŵȻð亹ӱܻΪһϰߣΪӱ򵥡
̵սһᷢôܵûзŮ˵ƨԽ˦Խ죬žž
лعⷴһϳǰ˵ӣϹˣҪŶ

ϤʹдŤԽԽ󣬺Ȼû׵ĿʼЦ
ҷŵӺڰĵӳȥŮԽЦԽ⣬ԽЦԽ
¥ϷܣŮ˵׷ңԽԽ⣬Ҹ¥µĺڰе˲䣬ƺ¥ϴһƹ˵İȻҲûˡ¥ȻˣȻܴۡ
ҪĽֵϹֻһˡ
ҺȻ㵽Ⱥě_·ϷıܣĽȫûˣҾһһֱܵ¡ʱѾ緹ʱ䣬·ߵﲻʱĲ㡭վǶ˻Ȼ뻹ǻȥɣȻȥɣʲôȺú˵ɡ
ҲͣĲҵĹѾ׼̫ģæµҵӲ
û뵽صô磬ҶɸղǴ¥￴Ĳ
źֳܶɵʳˮһġ
ǸװЬİǸӵЬϣתȥŪԵĶ
ҿһǸ棬һ·Ǽ
з
Ҽ鷿￴ϣϴõˮ˽Աߵϡ
һֱüҺܷǹСĵĸ˵Ϲôˣϲ˳𣿡
һû
΢Цŷ·͸ˣϹĵʲô¶õġ

һǰûпĵӰ֪ôģǰ뿴Ķڿȥ
xһ߾鵽û˼Ӱҵ֣ЩʵĿҵôˣϹÿ𣿡
˵ȻűһЦǸˡ
ҺȻ뵽ʱһʼõıơ
ұŵϣȻ³İڴϡ
ΰһֱܷơ
ÿƴľܾˣҲǳǿܿͻһơ
ֱڵϣҰѹڴϣĺϹƣơ
Ϊʲô
ͷ˵
ҼĿӡ
ѹѹЩԥˡ
һ𣿡
Ӻ죬ͷСðɣ
ĿӣһΪʲôϲơ
Բ֮䣬һ˿Ķ
˳Ĺָ
򴥵һһɪ
Ϊʲôϲƣ
Ҽ
С˵Ҿòš
һ㣬˲䷭˵Ϲǻƺòá


09 һЩ¶
ӦأڶϣǰҹⱧסһ£ûУˡ
Ҳ֪ʲᣬҲ
xÿñҪһЩǻ׼͡
ȻŽҶ˯һ
˵ʵڵǸŮˣûЩµĻΪҸϿѸӸϳļڼҸϸ塣
ų̨ϵʱxڸ˴绰ǵġҸ㻻һ£պϹм٣ݰɡ
ԷŮͬ£С˵Ϲ񒴲ĵģ
һֱڼº󣬶˱ˮԱߵϡ
ڸǸҪĸĽȣڲŴĺܶٷϣʱڿһε̨Ȳǧҽ̳ĿƵ׳սڵı£ôԵԼڹԪҶͳʮʱڣͿѿʼ룬ɹŹŴʱ˷ġ
ЩʷԵĶƽʱܲȤģǴչһ𿴣һ߰ƻЩݡ
Ϲ۰ɣ
ЦԵֿá
š
Ȼҡ㡫ĺǰǸѽ
ѽҲνˣֻһʱ롭
Щ

ȻЦЦĿ˵ĻҲˡ

°ٴ·ֵʱ򣬷¥ΧѾΧϾҪˣ¥ļƺѾˡ
ҿ·߼ֵʲᣬǰʱ˵˾䣬Ǹ܊ˡ
˵һرעǵĶԻǸӣѾϼȥˡ˵Ҫȥ㶫򹤡
һŮ˰͵͵Աߵ˵
ϢҶЩˡ
Щƣϸףһ¡
һֱûŪˡ
ƸˣȻЩǿǻˡ
ҹ˾ʱҺȻ⣬ʵǸŮرǶҡ
ֻһʱ̰棬һоʹ˽ˣǺýˡֻظƽ
ŬԼЩĻ棬ȻܻÿζʹС
ǣҾ˰ɣӦѧŴȣŮ˻ǰҵġ
ֻҪԺ󲻳⡣
Ӧ˵ԼЩٹգϻؼʱһҿһ£кܶɫĲ
Һܺţʲ᣿صһЦ˵֪ˡ
ұҵ
˵ѽŸ˵꣬Ҹõ·
һֱ꣬ȴһֱĺܺą֪̃ļһڸʲ¶
˾һ̨¿˵ܷǳȽ
ϼоһ£˵ⲿֵܹ˾ͳһµĶԺĻʱҸҪѱա
¶˶ϲŪ¶Ұõ칫ϣͬ칫ҵͬ¶ҰŪЩ˵䶼ȽϴˣԶȫֻܿŪңҲǺֻܶȿ˵ˡ
ؼҵʱ򣬺úõȻʼ
·˸͸ʪѾ˼ſڣͷϵˮ߽¥ݿڵʱҾ;Щʲᶫܴۡ
ʱû룬϶¥ʱҵһ
ԶԶҿһСıڸһŮ˵ŮǶ¥һǸСųһˣԾˡ
ҵһӻ˼㣬һʼΪˣ˻ϸֿ
ովòӦþǣ濿гǻϼȥΪʲᵽˡ
»ˣϻʱҹȥķ˻Ů˵ķӲǨˣϼңʱס죬žͼɣŮ˵˾ҾһĻҲ֪ѽӰᶫʱҿ̨ϣء
ҵļͥƺһӰĻص
ƺһֱæҵ˵ǹҪȥµ꣬˰ͼ
ͼùͼֽһۣ˾䣬ѽæһ
һġ
ҵģ˭ģ
ܣ
С˵
±ûеʱûж룬ºһ˵ʱϸ룬ȴ÷ǳԾ
һҵģһ˭ģΪ翴ӵ£бЩӰʱ˵ҿʼ˼룬е㻳һ͸ӵģ뷨ֻ붼ֻĸо
ҵļͥ죿ҺܿĲӣҿԸ£ҿܻ嶯Ĵ


10 ˭
һȥԴͣϻؼ춰ƵĶóˣһɫĶ̿㣬һɫĵ档
ŰݸңЩȻʧЦ˵ЩǮȥһͺˣαô鷳Լȥҵĵκ䡣
ϹžûԼĲرҪˣҪע塣
ҿǼɫĶ̿Ц˵ֻһ𣿡
ĵȻѽҪеڶҲǸԼΪ͸ôɫĶ̿רŸֵġļͬ¿һ飬ҶһԼ˵ļף˵̫ãҪúɫĶ±аС
Żֹҵ
ߣв𣿡
ڶǸڣѽģ·ϼÿӾͻῴһӻ鳵иѸǷ޷˽£xǲ̫ȥģֻҪҵ£ÿβܶ಻Ը⣬ǲܾġ
ȥxʱѾüˡҵҵǵʱȴڣǵŮ雸պ¥£˵xȥҩ꣬˵Ļҵ£ϾͻǼгҩxȥģֵòܡ
ʱĵվ￴űæµ൱Ȥҵǵǳæŵúܿ죬˵Ѿʮзֵˣ൱ôȻһŮԼģ൱п
ŮһֱԱߺû£һûһĸһ
ʮĵŮֽаĩĩдһ˿ᣬxһֱǺܺõѡx˵ҾȻУѣƺ˵ѧУһЩ£ȫǲŮˡ
ŮǿһֱûʲôȤȻ˵ͬװһˮװһһŮǿˣȥȽºͣڣ˵ʵҲ²ӦøŮǿûʲôȻƯҲãʵڲҰһࡣ
xʱȴʲôûãҩأ
һ£ûشȴĩĩЦŴ˸кĩĩתߵʱxıʵҪãܶʱе㲻¼
һȥзһֱûпxʲôҩǰЩʱƺֱõԱ÷װŵģûпӡ
xĽ㣬һΪŮĸİɫȹǳྻƯ·ǰǰһ˷ģΪһֱʱȽʺϳȹԷǳϲҲΪϲżġ
ϵĴ˶͵͵עĿxҲЩʶᵱ濪Цדŵġx£ÿζǵЦЦûʲôʾ
ϵЩҲ̲ס̨ܵȥԳϹӶóǶxġǵƴȫûʲôãxĻǵЦЦ£л⡣
ʱxȻЩĸ˵Ϲˡ׼͸ӵˣô죿
Ҳż˸ҹϵ൱Ȼ˼׼ΪԵرһġҸһһ϶ǳʱڴ̨ˡ
ô죿
ҵǹǮûͳȥҪʮĸǲر̫Ǹʲôˡ
ſżԥһȻ˵ܽи˰Ѷ͹Ҳû룬ȥ˸绰
Լ˰СʱҺȻִкܶ˶һ򿴣ҸǵĿⷽ򿴹ȥʱ׵ĿɿڴӾȻŶվſڣǸԣȻעĿġ
ǸªĂҲͣҿˡߵxȻҵ·˵ȥһ¡
⻰ûͷûβҲûӵ֣һ˲ˡʱֹͣ˼룬ҺһŻع㡭ǽѶ͹
˵ͷЩ˵Ҵ绰˵жҼҴ̨ϣ͹һ¡
xüЩģȥһ°ɣҪȻʱҪˡ
ҽŲص߹ȥӰvСϸ׼õġɰƷʥﱻµĸо


11 ֵƬ
    Ӽҵ۾ֻǰѶݵϣתܣſڵŮԱײˡ
תʱ򣬴һڿҡ۹ҸоرĴۣ˵ʵڵҺѻ벻x绰Ͷ
֮xסҵɫʱңֱû
ҵջǱȻģ֪ǽԸ
ϻصҺڴϣһxϴ궫ߵĴ΢Ц˵ѽ
˵ʲôأֻΪ¶Ȼûʲôġ
ˡӾ˵죬ҧű¶¶ʵɴС
ĺ޵ˡ
¶Ľ
ļҲҪɱ˻Ҫԥһ¡˵ҪʰҲԼԱ̫ԡȼ죬ˣȻ󷢶ϵȥҳ
ҰؼС˼飬¶¹ڵģձܼͬʵкܶµĹûм. ˰˽˻ܡ
žǵڶ絥λĻ.Ҷװרҵλ⡣
ٶû˵ǵĿҲޣҪľǲͣľˣǲϵڸߴ׼רҵʿ
صλڵλԼѡһ飬Լ˶Ƭɾˡ
ʣµ쵼ԼѡϴϴţԼֻҪװеרҵˡ
Ƭ¶ܿ͹ˣ˭֪ܾ˵ˡ
˒࣬иҪͼƬ̫ˣһܲҵ
֮ǰҲ˵ƬԼɾˣʱ˵νֻҪÿ˶оˡ
ڸ˵ÿŶҪ˵ÿǧ˻ѽؽ͹涼ˡ
ҲνˣҲĵٵƨ
ܼȻ˵ˣǶð죬ӻվɾͼȫҳ
ָܷ칫ҵˣһѡЩƬӿٶȣõ쵼쵼ζڣ⵹ЩˣЩĵüá
ЩƬҲѡȥϴˡ
кܶȻֻǰģҾ÷ǳˡ
һͼôʲôԼȥһ¡
쵼ͼ򿪣ҿҲòֻˡ
װרҵãͼ򿪣һͼƬһܴ򿪣ͼȴǳĴ󣬴򿪾Ȼ˰СʱǻȴϸĵĿǳأǵЩûŴصĶϷһɫĶɫͷͷиСһСɫɿĶһܴĶܰס
һռ棬Ҳ벻ĵʲôվļҲΪ쵼ڣ֣˵ĵĻ᲻ҪһҪӡ
ʵͼǸ˶֪ûʲôãѾ޵ôӢˣֻø˵ϴ
Ҫ仰ڣȻҪֱ̬Ӱͼ˵棬˵һúоһ£ȡŪ
ˡ
꣬ڵ硣ϰʱɡһѡ
ؼҵʱ˸͸ʪҲеˡ
ϵ¥ʱܾƺ˱ңһعͷȻӣһֹŹֵЦȻû뵽һͻȻعͷһתˡ
ģˣҲĹͷ.˵ÿοҶѪ_ȥĸо
ŵظðһӣϴ˯ˡ
ûЩԣҲ
̾˿˱ˮι˼ڣת˯ˡ
ʺܺãٸðȵģȻҲðˡ
ʱһвɽĸо.ҲãҷĳŹ졭
һֱǸͼƬ⣬ûнţϸ˵飬Լڵ㣬ҺȻӵ˵
ҺȻһ.Ƭ϶ҪƵǳʶˣôôѵƵ.룬Һܿ˽ۡ
Ǹ¸ʽƵΪûռԴϻᱻֱĬϳͼƬ
ҰͺţȻѵרò򿪣Ȼˡѩܶ࣬ҲܺڣղڵλһģֻûҲûʲôǺڰеľ
ǸťµĶ
µĶأ˵飬¿һ˵ӵ񣬹ܺܶ࣬ҹЩѾǹʱˣЩȤı˵Զ׷㣬ʱ㣬ң㣬ҡϴܡ
治ûʲôãҰ˵ϣƵǸӵĺڣԿԿ
ϸ£ҷƵһ˿ԼرǽһǽϹҵʱӡҶǶϸĿԽԽȻʱӵĲ棬ǿԿ϶Ǹû.ҺȻˣǰԺֱӰҴ߹ˣһֱҪòûġ
һ᲻䰴˶ʱťԼǶһΡ
ĵӵĽǶȱȽϸߡ
뵽ȻʧЦ˰죬ҵҡһ³ȣӲʮӡ
ǸЦҿǸһƵصʱҺȻƵ﷢֨һǳϤĵңصİťŵһ´ξˡ


12 E
пӣӦǽǶȲߡƵѾ˺ܶࡣ
Ӵ׳սһԵеͼڽ⣬ԼڹԪҶͳʮʱڣͿѿʼ狣ɹŹŴʱ˷ġ
ǵ_زǰ쿴ǧҽ̳Ŀ
ñȽ϶࣬ĿлʮϤҲ֪ĿزʱӦǽ硣
մ˹ƵĻӦǽĵĶˡЩɻĿƵϵĻ棬˵Ҽûģ˭ѵӴأƵȻεĶռˣȫˡ
ѵһصҵһ飬˯Сһǳ죬һжԭӣûбĺE
ֵŹƷĵط£û⡭ҺɵĻصǰ棬ϸƵӵĹϸҿȻҷЩҵͷһһƬհסĶռȥı䡭
Ҵ»еһһĿԽԽȷɡ϶µʲNҵˮ˳ǸͷһĶǡӵƨɡмǸɫɿġ϶ӵӡNǸİɫĶʲN
ҺȻѵĸоеһĶпǲӰһҿ¼ڶΣҿϼNһأǴİɫͷһĶڵӵĲֳԲΡһҺϤѩ׵ĴƨɡҽƿЦĺںıǰɫӸxͷ֮λá
ߺܰȻܴпһĹ״ĶҺˮгʱû¶ˮһ˿ڳѾȥԺĻ𣿡֪ûĽ档
ǲ̵ĽˣƵ𣿸ղڹ˾һֱԞǸͷмĺɫʲNһɫ
ҴxƨµģҲ˵վڵϵġ
ĽǶӦúܸߣҲ˵վڿеġӿвȥģϴοģǲö࣬ࣿҿЦ
ӿû㣬NȥģϸĿһĶ
еʱȻʼ𶯣Ӧ˵Ǹƨɿʼ𶯣һˡ
ƨϵļ⿪ʼǰߣһңرߵ
֪˸ղŞʲNӻˡӵķƶԶƺˣԻԽԽߵλ춯ǼƨмĻ𼦲ȻʹһЩ㣬ܿҺ˳𼦲ӸĽϴ£ҺڵӹֻܿӰһε©ĺɫ͡
ڻеıСһ㡣
ҿԿǱȽˡվ˵ӵĸʰĵӹ£ҿʲNҲҵ۾ʱеĵӴս˻Եе˵狵ķʹ˫ǿ֧֮㡣ʹӞһ壬ʹҴȰڶҿľ¶ʧȥƽ
ᣬǼ֤Eʱ𡭡ѩ׵Ůϒһɫ狡ӵ˫εĴڽϡ
ԒڿУȥԭ𣿻еŮ˫ֳϥƨ
һЦʡN
ֺõ˵
̫ˡ
ҧ̾
ϡǵҿͼڻһӦþ狰ɣˣҷһڿ㡭Ǿҿж
еŮ˺Ȼ̬һһֱҲֶһֱʧ޵н͡
Աߵĵﴫ˵ʿ狵İ£Էӳ˵ĳ
ս׶⣬СѾʼˣ·ǧеĹ
˫狽ҵ˦壬˦£ˢķ·ˮгƤޣȻҵĹ֮£ɽˮˢĲضУѩ׵˯еսıػòѣµİɫս췢ˡ
ľС


13 Թ۵Ĳп
һֱΪxкǿҵİ벻ҡ
ǰƣǶǺá
ڵεԼֵʱҲķԼĲϿµƵѾûκٸһˡ
κһԵ鶼еڶѡ񡭡кȻӿȴޱߵĲᣬʵʹܡƺڽҪʧȥʱŻԽñ޷ᡣ
ϵƵеһж£ǲöѾ޷ĵʵˡ
ֻһ߿ţһȥԹߣҲиıκιȥѷѡѡֻôxĽҪ˸ʱԼ˵ףЩһĸҸ˲䡭뿪ңҸŮˣʼȫ޹صδ
и˵š
΢ЦǰΡ
ƵеһжڼƺǶҲ̵һֳŪ
ոճһŮˣ˫ƺųɡ
һδֵĽһսĵ֣ƺϿһСʿ·ܵ˼ſ°¸ҵ˛_սУ޷ֹļţս˻Сǧ֮е½ս˻зǰƲɵĻ塭аĺɫСŹԽ˦ԽߣƤ޴͹ԽԽزˮԽԽ
ѩսģڽôսУ⵽ĵشǧ򲨵罬ĺˮɢİ.ɫսǧǿе죬˻
ܶѾʲôʲôǹȥƵȴܰе˿˺øʹ
͵ĽĿ𣬵ϵСʿȴƺʼƣ̬֮Щֲ֧סǿ׳İ罬ӭʿҵě_ɱСĺʿƺΣҵŮ²ɵ𡭡е˿ںˮʹѹסǳսӦΪҵŮ˵ǰͬһֶ𡭡
ӱֻһ׸Ӽҵ֪Ѿתһ飬ϤĿеƴĻҼᱳǸɫ綤ȴ绯ʦսĿƲRΪһҪƽ֮ʹʿ֮ƽܿ. 綡ʿΪ֮һ񣬵˦壬սĲٿҡơ
ʿƤ޺ļǲϳѩΣǰֵռƣѱҵ˿֮ߡ
ҿƵ籩еİгʹĸʹұܵĵܲˡǡǳսҸΪ澳еż𡭡
ееԽԽǺֻ֮Ҫʵ֮ҵҲ֮ū
İɫ罬ͽ͵ҡţϵʿԽԽ
ֻϣ֮ǹҡ̳֮顭
ǰͽ͵ŷȭͷθʹʹͷϳ麹ĿǸ綤Լҵǰʵʩ
ȫ⵽ѹȴ޷ҵɹƵķͽ͵ĵֿţ̶κδȥŲģʼ֧Ųס·һ֪Լʧȥʤ¼Ľͣ˾ı.Сֱ·ƾеп˵˵ʵ֪ʱѵƲ˵
ײмβϷɽˮ飬ǰӲվţ޵ֿĳ׺ݵѾĹͷ.ĿҲ˹ؼʱ̣֪пʼʿǹؼʱ̾ʤսֵļձؼʱ̲ŻᲥŵȵıִӵﴫ˳
⣬ǺɫСʿ׼ȷץסʱǼְз˲ʤݵľ޺


14 ۺ΢Ц
ŵ󡭡ǰ·˵Ӱͷţؼ·ֻʣǰĳĽˮľۣһ룬ײһ𣬻һ˲ƺֹΨһˮڿл£žһԶľذϡ
ܵһİڶݵͻȻ̶ļСһοҴ֪xڸ߳ᷢȻϴһֱûаϵһ𡭡ǲǺ±ҿӣŻڴϵʱһֱţҲԸҿڵľ̬ɣ
šΡҿ󡭡
ǵڵϵ۾ɵôģһѩ׵˫Ȳסĳ·еĲʣκǴĳǹѿʼ]Ķҩ綾ٵİɫھҒ޲ᱧʾ·ڴѱսʿվ
ʱһһȥ޴İɫڲס֪ͨǺɫĻ𼦲İŮ]ʲôȴﲻһæֻܿĹ].ǱʿѹϵŮˣ·бźعⷴһƺظһ˿ǣŬģ·սܵʿ˼ҵٻʤֻҪܻŻȥͿˣŬҪߡ
κΣʿϣǳǹڣУǶȴҵĹ࣬аһ㣬סĵͷҵĴϢ⿪ʼҵĳһηĸ˥ϴθصĽмŲĿҲһһᡭڵϣҲû
˱һµƵսᣬϵȻѹŮ˵ûҺǸεѹxڣûһ
ҺȻ˱дʧûСֻôûô߳˼Σ֪϶xܵҵԸ߳ɡ֪ôģŵѾ۵xԶȥĿ־С
Һ˵ҵ̬һֱΪֻ̰棬ǰηӵ͵飬һֱֻӶǸһԼƺԼĶܵôˣҲԼҲû뵽
Ҳ֪᲻˵һƥİɫ
վŵĴǰĿ˯еͷɢƺĳЦ
Ѿ֪ˣظðˣ̫ˡ
˯㣬ķΣмһߣȻʮʪ
ҵ϶֪ôĺȻӲһȥ˽ȥ
ĵԻôãôѹƨɣĹ
ЩѲƵһ˫ֺȻͷɢҵĲסͷҲĽ෢˰ĽˣľҺƺܵٴ̼ʶĺ߽һԵڴϼ˯ȥ
ڶϣҺˣ˯šúҲ֪ʱ䣬¶ĺڿĺڰУһһµϸꡣ
䣬Ϊúһ·ܾ·͸̲סʵڴȥ·
һһೱʪ·糿һҵϣ޷ѡ
һʵʣҲԸԣȴ֪ʵҵһδεʵѷزڡ
֪˶ãҿʼ˻
΢ڲҲ԰׵ϣ˵ľġ
ԸûĶںڰУʵƺǲͣ
֪ⲻܶ΢ζˣҲζűҪԵոһյĹϵĸ¡
ʵģҵжôҲһҪһԡ
˽˵ҶôңʯһҲֻڼ˾ζҪ춴ҵȻҪûһһϰ๤ʵķô˵ӦôҼͥʵء
ЦгԽԽӣεĿһʱѾˡxٵڶû𴲡Ҽ޷еķŲ԰׵ģ˳͡
ؼҺ󣬽ѵѹסĴǷƺȫû˯
æҵĿʼϴ䳡
֪׼ͺЦŲ˼Ŀ˿ҡ
ƺòһǺӵŮ
극һĮ̆ϵʱȻ¥΢΢Цʶ˳ķȥƺһСӰһxͷֵղſķЩֵңʲôѽ
ڿʲôأ

ûʲôѽ
Цϴŷۺ죬·һɬԺӡϹ㲻𡭡



15 Ƭ
ҿϰ·ϡʵӵȺƺʱ_еҿʱȥϰ־޴ķԶҴ˹˾һͣó
һЦŸ˴кߡû˻֪ҵ飬û֪ҳʲô£ҲھһҳһļˣҲ˷ʲô⡭˹еʱܺá˾ͿˣıԱʹɨ
칤ҵĵҲͿһ˵İڳı̶ô롣
Ҹͬ˵Ц߽ɨùİ칫ңǰһ
xȴȻ˵绰Ϊʲôر£ϣϹϲѽ
еŵʡ
Ҳ֪ôشĬһ¡
˵ԲŶ´λġ

ô˵
ûʲô
̾˿鲻á
Ц͸ǱߴϹ𲻿ˡҪȥϲĺǴŹǣңһȥðɣ
á
Ҳ԰Լֳɺü֣Щֶ໥޹صģҵһطҿԶĲ֣ʱõлɲס
ҽӹݹһͿѻͼƬ٩䣬ڵǰ׼ʼEͷŷҵĻͬŹŹֵɵͼƬѾҹĵĻ档
ҺȻΪ˸ܱʾҵҰŸͼ˵ˡ
챻ĻɵͼеʹһӰŬرܵʵڵһ𣬾˵еʵķ籩ƴҵļҵıܷڰҵ÷顭
Ҳ֪ʲôһ̸Цʲô.νѾ֪ʲôˣԽԽģԽԽ.񿴲ƨɼһѵľϹһرƨмǸһƬǽ嶼ô.ҵһҪͼ쵼ͼǴСƨֻҧҶȥվǶϴ
ϴ󣬰컯ļ˱ЩϴƬ˵ЦĵͼƬʼ˵ЦֿҪĸо.һ˿Ц˵Ǹ׵ĵǸƨɡǲǸ͵ĵġ
Ҫô˵ɫ棬ĺкܶëëɹġ
߶Ƚӣⶼܿ
ЩЦţ֪ЩЦȴҵڵѪ
Աߵһʹͬ£Ҳ˵˵ƨɣСʲô
Сģ֪Сƨɡ
Сƨɸƨɶһڸʲô
ſϼװЩEͷҲ棬Ҹҷ·ס֣ƺԭ¶ҵűս«ƿһĻ֣̿ĺ±ĻϳῴⲻƨɣձƵƨɣǸҵŵġ
ǺɫĹ״ϺһĽ綼ܿǲİɫƨɵǽǺɫһˮëƺޱȵԣΪҲܴ˵ǲ˵ֻſǶ
Ƭ춶͵Ƕȥˡ
ͣһܽȥһˡ
һĴӰ칫óƬݸҡ
Ƭϰɫƨϱдҵ֣ľ.Һбվ֪롣
ȻһŵǸɫƨ˵¶ˣƬǲҪȥˡȱǶɣҪʱٸ˵һǳ·ʪˡ
֪תͻƬģǰӽͲΪƬдҵ֡
й⿪Цͬ°ŵҵϣҵǸЦ͵ۿҵͬǵ棬һѴǵĿɿڴԼĹ
͹ƺǰһֻҲǲġ
xһ˲ˡǴ磬صҺһֱͷԻġ
x˵ģǰͬƺ죬ҺüĵĺŸ衣
ôôģ
Цת˸Ц˵ĩĩҲ˵ҽرأ
æǰæ£ûиðҩҳԼţ˵Уָһſڵİȥõʱ
Ȼܳ˵ϹϢҸðɡ
ȻҩѰõĵطȥˡ
ϴѽҩŵҶİһЩġ
˼ôѰù򿪿һ¡һֱǰȥ
ʱֲ֪ʲôһǶЦǾ˵ЦЦѽ
ȻУֻҶܡ
ЩĿЦ룬Ӧھ͸˳еڶѡ𣿲ʲôһôôҾ·չȥҵ򱻴̽һǡ


16 ʱ
ڵǰ淢㣬Եӵȴš
ӣûʲôԥģҪʰǳĿ϶
ǶxȴǳԥҲȿԱסĸҸеķʽ
һҸˣȻԭҲ飬Ҳʹ˱һСĲסҵɫŮˡЩʹҲˣҲӡʱϴ·xȻͷңϹʲô
ֵݹһƬҸոϴ··ͳġ
ҲСĴӹ˾Ƭ
ƬϵİɫҺܷô֪
ɻĿƬʣزҪ֣ǲǹ˾Ҫõġ
ס˲һû˵ԼŰɡ
ҵЩСĴƬһԵʲôһ֪յֲ͸¶յȴڴԷԿЩʲôһ룬ڿˣҾͲԥʲôˣ̯˵װɣµϸһʧǣȴȻס
ֻܿЦȻƨɡһ£ˣ

ϴ·һֱûˮֻƬʱһֻϵˮƬϣ˳˦˦û˵ңϹǲ̫ˡ
ðɡ
̾˿㴦ɡˡ
ŶЩĿһһ˦Ƭϵˮһˡ
Һ֪İﵽװʲôҿĶ
עرܣһֱûл򿪡
ϴʱȻ˵ϴҩѾźˡҹѾѲҿĶˡ
͵͵İˣȷʵֻһЩͨĶˣʲôûСЩʲôĻҪŸطʲôطأ
ڼϸңҲڶϣߺֻһˣûҵʲôһЩСջ񡭡ڲķùֽҵһɫĺعõϰ壬ڸסˣǿġ
ϰҩѾõˡΪÿᵹһΣӦþõġǺҵŻ֪͵ԽҩԼĳķ⾵ӵһߴ峿̫һ˿⡣ҵǰüû˯þֲַ巽θС
ҪȳŹ졭
̾˿x϶ӵ΢Цҵǰһ˵ķ֮ǰûпԱֱ飬رǶӡǰʮĮģ޷ͻĻһƥ𡭡⼸һһ뵽ҵľͻʹŬֹԼȥϣûĵطչϣxֻ̰棬ϣֻǸûбʲôԺסҲֻı΢Ҫˡ
峿ᣬҵعⷵһ׵ֺˡ
Ҳʧһжϣ˼¡һʱ䣬һпܰ·
죬Ҵֽx. ûκλһȻֻҪ뿪ҾͻҲز
ҺһܿɱϷҪ취ҵŲһ͵顭ҳǲǺܿɱɳܡҾܵĸһϰʱҵǣǰ쵼к°ȥһˣҲһֱһ
xƺܸÿÿεҵǻҪר׷Ҹƺһжû⡣
ŵһҲġ
ϰֺ࣬Լ磱ңڹ˾Ȼ˸¡
ܺȻҸ˵˾иȥĳӼһ¹ȣܹ˾档Ҵ
Щˡһҵļ˵Ҫúñģ
һֱĺò£ֱӸܹ˾ĸ߲㱨
һƼְǰࡣ
һ졭
ȥ·Զ𳵣СʱܵʱԼǰ죬ȥĻ𳵻ǰܵҡ
x°󣶣֮нСʱĿհסķѡȻҲx£֪ҳˡȻҴӹ˾ֱߣֱӻˡ
ȻıȽҲкǺù֪һʱ䲻ڣǸΣյĿհڣѾˣٴС
ҵļͥҵ֮Щԥ
ʵ֪ܹҡȥܾǳĲʡ
ʵǺܵҵļͥڶϰx͵СҵǺҷ˻
һڿյļоǳĲãxȻúӵǰζҿǸ¹ڵ㣬Ȼ²˾Ľ߻ǲߡ
հŵһŴţλòܿٷ֮ʮķΧԿţʲô˽룬¼
Ұľĸɻˡʱʱ䣬ʼڼ״̬
Щ˿Ҳ϶һȥ׼ɣվߣߵʱʲôһᱻġҺȻЩЦ룬ôһ𣿡ʵҲֻǼСѣһѡ
û뵽ǣ磱ʱԥʱxȻ绰ʹֳһССı


17 
磱ҵ˼붷УʱxȻ˵绰ҿĺţӵ绰
ϹܲȥվһѽˣСøһ𡣡
Nˣ
hСõĵױƷȥ˳ġҪȥҪʱҪȥһǡϻվҪûʱԼȥɣҸĩĩ˵һˡ
ȥǰɡ
Щϲ˵
ãʱǵңǡ
ǸϢ˸һĻõġ
ǴŻסһߵġ
ʼжܰ칤Ҹ˵ھͳȥ¡
Щ͵˵ãϾȥҪѸ١
պö߳˾¥á
һ˸绰˳θվʱ䡣
Ͻȥվ·ȥ˳ȡ˵Ǯ
Ҳ˼٣ҽӵС֮ȥСҵǰһˣ˳ǻؼҡ
м˸һˡ
ʱԼǣ㡣
Ҫϻ𳵣ûиһз˵˾мҪȥˡ
ϵվʱãƱ㣴ϻ𳵡
ڻҺȻx绰һֱػ
ҺЩˬ˵ķ羰˻㡭Լˣ犺Ҵˡ
ϹʲN𣿡
Ц˵ֻղûˣؼҺ˸أǺǺǣ
Цƺܿ˵ӡ
ҺȻЩ˵һֱֻˡ
Ϲ𣿡
ûУֻ账N
ˣϹŻᴦõġ
Щ˳һ¡
ŶʲN
ոջǵáһʱ벻һˡٸ˵ɡ
໡һǵôŶ
˵
ǵñػ
áҵϹ
ҾЩŲ£ԽԶҲԽ࣬Խ
һǶЩ绰ɣȽԼƽ
12֣xֻڸСһԷЦСʲN
ֻx˵ѾȥһˣڸʰĶҪȥһˡ
һĶûԥһ˵ûˣ˵ֻ˵ϻȥһԷɣʱ¡
⵱ȻֻȨ֮ǣҵʱ˵Ӱ࣬ͳˡһ
Ӧһ˵ãȥЩԡ
Լ00ʱȻ绰˵ŵĻ𳵣һҪһ
˵áﲻĻأNϣ
ϹҲ˵ˣС˵û˼Ҫؼҿӡ
ʵҿ϶ǻزȥϸ룬ÿҴ绰ȥԲһѣ˵ˣŵŻ뿪ʱպغϣʱҴһСʱ֪ʱӦòҳʲN¡
ϹϾͳˣҪˣ
ã·Сĵ㡣
ҷģҵʱڳӲ飬ҳǰûǰͬ칫ҵģϵǲ
˹˱Ƚϻͣлš
ҲȽϴַţŮ˾ͻ˵ŮΡ
ӲЩ鸾ȹ࣬ҲֻõţԼٸݳ˵ӵԼĶˡ
ʱȻ˸绰ԶһȥСĿƺ˞ʲNڸj
ʱѾĵˣҺȻûٴ绰ִһܾöû˽ӡ
һֱäҵȵһ犵绰ԶϺشһΣ˵Nû˽ӣκ󣬲źȻƳҲǼ绰
ҿЦһ£˵ʱﲻ˵ġ
Ҝʱ²xֻ
ʱ绰Ȼ˽ˣұܵһֻյ˵˭ʱڼأǱߺȻһεεĳУϹѽһȷxɣֻǺȻЩԾƽʱҲʱٲĻһ
ЩԾʵNˣNȻN
ҪϹЩ˵Ŷֻˣ㶼򡭡
һЩ
ˣҲáֱӵ˿ݽݼû⡭ﻹ𣿡
ȻðʲN¡
ظƽʱ
ʵţNڼأأ
ߵ·ϣ˴صúõطһѽ
ƺе㲻ˣ绰ܺƺҪߣj˼
ŵֺȻˣʱ
˵绰͵ˡ
õ绰ʱʵܳ䣬j˼һֱûٴǒˡ
Ը˴绰̧ңЩ׬˸ơ
˵ҪҪڸx˵һ£¶һóһֲһΡ
һ˽ˣȻ֒ˡֻĶе֣Ҹոû˵ʲNѽʲNأǱߵĳڼ˼Ρ
û˽ӣӦûˣ̾˿ˡ
ҽĴµһȦ


18 Ƶ
ϻ𳵵ʱѾǷˡҴ绰֮Ҿ͸xε绰һֱû˽ӡ֮е£ҵ绰ȽԶ. Ĳ˻ǡԭ˯ˣᱻ绰ѵġ
ҰͷڱĳϣܿⲻĺӰ·𳵴Խʱյ˶ħеħʱҾԼ룬ʲNã·ԸԸ⣬ѾˡѾѾûκΰ취
ӥץСϷʧܵĸ. ѾܵŬˣǰˡҲ֪ڵƽǲ֮ʱʧȥʹУǾ޴ľ֮ǰһ˿ν˵룬㷢ʲNҲνˣֻϣֻǰʲNġƺֲϳֵ¼бԽԽûеˡ
ʱѾʮһԤƵĻؼʱࡣҲصĴӿһ˵ĽֵϻصСﾲĵġûȥҿx֪ʲNһ˿ܡֱ鷿һЩ߰ӵĶûʲNȤĶȫܼоȴͣȥƵһֱ賿㡭
û˯⣬ҵϣһĮ
ҿҲڿң벻Щ¶ҪԵġ̾˿հ
춲ڻͷһֱһСȥмֹŹֵĻ⡣
ľͷҵķҹҲڼҵǶʱȻܞϰǶʱ⡣ĵݺܳ磱뿪ʼġ
һֱǰ衢Сûx˵ЦĳȥȻһƬտܳʱʲNûСǰȻ󿴵ˣٵȥ˿Žx
Ѿ賿ĵˣǰһʱ䡭Ըе䣬ЩһǺڴ鲻x˵ǲˡ
Ƶеxһ˻ģʱǼɫŮγϴɫĴ׿㣬ϴɫİ޸߸ѥŴ򿪣ȻֳȥˣһжҵȴţҲ֪ҪʲNⲻһϵɫƬʲNģ˴һʼ֪ʲNݣһȫδ֪ʵ¼Ƭϣ𿴵κҲ뿴ĶҵֱǰČ֌ܡ
Լʮ犣xֻˣվſڡ˸߸ѥԵø޳վű߷ǳŮζӦָʾʲNᶫ֪СֻһЩ·ױƷӵĶܻҪͻؼҵģNĻ˭ҵƺ³ʱȻˣһıһѶ̫խǱŽģxЦһֻϲȵһһÿ·
xӺŮˣҵȴʹȻǸǱŵģǲһ߸Ͱ͵ˮСװɡҶοװгɻ
ӱЩȻأֻǱȽ϶࣬ʮӱϲǺܺÿѡ֪xܲϲƻԼǳԼҧ룬ʲNҪ£
ӴһѺӺ¶ͺͷһһĽһֻεڹꡭ
xЦƺĸ˵Ϥı飬ֻӡͬʱ϶ϴ_Ͽ¥ЦʱǸһӰɡҴδԱ̬ȡ
Աƺһ֮ıƺĳҲܻˡҲһЦǳϤ
ҧ
С˰æѶŵһߵĵϣʱҲĳxЦ׾ӵļǸ˶ܿûʲNЦģxȴʱķЦʱԼЦƻԺŮ˵İַϡҺ޵ҧҺȻŮϵıN¼ǰûмNЦƺһЩҷһֱ͵͵Ĵx.ֻҧĿһУϣʲNûзᵽֹһͨ˸һھӰæһϣ
С˶ڵϰæŶȲ濪ǶһֻСܡǸվһʹһŮƺС˶﷢ʲNϺȻһ죬ͻȻһҵļϵ¡Ȼɫ߸ѥĽţýżһǸӵĿd. ӱڵϣһŰ㵹ڵϡڵϳŮ׾ӸֵЦŮЦЦĿϵˣһƬķۺ졭
ҵڵѪʱƵƺȫ˵Ķ磬һ岻ĵݣĽ
֪磬֮ûʲNµĿܱϲʵĿܻҪˡ
xЦЦƲһ죬Ҷصı顣ǽҲòҲˡתȻߵſϸѩ׵ָһ´ţŵһָ·ҵſ£ҷ·˾ĿΨһĳĽҪϣײſϣUһˡ
ҺȻһ׸֡Ƭ֪ѾҪʱ򣬶ȫܞǷڹȥ£ָֻǹȥǸҵʱ˿һе£ҵ˻ҼǵҴ绰ģҵĵ绰ʱ𣿞ʲNҵĵ绰ûдҼǵӦþʱҼǵҵʱ˺ܾöû˽ӣ˽һһӦþʱˡǵ绰һֱû졭
xתεСһӣ̧°ͣƺսĿǸСˣȴֻɵЦЩŵİŪĶ̧ͷ. ûпһεƵҲҲ²֮䷢ʲNҪŮֱеġ
֪xϴˣЩġһһֱ޵еĽһһֱ°ܽӵıȴһȴãӮ̫ǮĶĹڱָʱıһ
ƺֻ˲ŶĽƺǸ˲岻֡
xһӵĿd. һһ£ԱϴҪһЩס͵ۿxı飬С۾ڽս
xȻһûӡԞһ˿תŮתſ˵绰
ҵĿҲǸ绰˵ڶ³
Ȼָƽʱһ޶ĹԹŮҵĸ˵˵߶³µˮкͨ¡
˭ڵ绰˵ûʲN. ̵ȴֳҿ˵ʱ򣬲ס°ӡȻֻҪĴɫƤѥĽż̧ӹ˹ӵͷһĜ̿ȵˣ˫ֳŵأȴ򿪵ƣŹֵĴľذ
x׾ӵӶ绰һЦ˵ҿһĶʲNЦġ
ӵߣŮһ߸˵á裬ҰѼɨˣȥˡ
˵裬Ĳ˺ó԰ɣһ߾ӸµĿϵӣӵͷĬԼȴ򿪣Ů˼˵õģԼҲ]һ. ŮĽżǸ˵ĿdƺѾǶѲҵǸĿ꣬˫ҧһӡ
Ů˿ıһЦ˵ţ໣裬ǵҪҪǼ·Ŷ
Ȼһȣһİ˫ֱסĽţƺŮ˲ûȫɿ̧֣ͷŮֺõЦŮвмֽı顣
Ů˒˵绰


19 ɲ
޴һŮҵľͷǰ߹һŹֵĲЭ档ŮĸŮγԵ÷ǳеȴʮְС
xʴԽèһַֻǳȻĴӵͺͷϡС۾ס˸ƺڹֵͷŮ˷ͷ֣xЦЦû˵ʲôܵ˹סxҵȻ֪еҲxȤ
xȴȻֵˣӱؾСЩµĿŮ˳Ĭһ˵㲻
Ҳ֪ӦӦΪ̬ȸжҼǵҸxһ߹ϲ֫Գ֮ⲻ׼ڶ
ƺԿأڵҵĵ绰Ŵĳֹڵһеͻ¼
㬵ջ֣˵Ϲ֡
㲻׼
Ů˶̴ٵ߳е¶ƺ½˼ȡ
һ˵ãá
֪õĻᣬʱʱ绰ĻҲֹһġſڵıڹϵĵ绰žҧʱʱһûд绰ôұضôз֮ҵʱ֪ȴݻ硭
绰ղû𡭡
ҵĸۿxЦȻĴǰ߹ȥ̵ķ·Ҿֳȫˡʲôˣҵ·ѩһ䣬xҵŵǽҵҵҷ·һһ˿ֻҵĿռٵİǵ·
һп޷ˡҵ䣬ȴա
Ƶֻʣ¿տյĿ֪ڷʲôҲƭԼǽȥӰټȥˡʵҺܿͲƭԼʲôˣΪҿʼŮ˵ҵﴫԽԽҵڷ֪ǿ϶ѾʼǰϷŮ˴ĽУ֪ӿŮ˵ĳλĥǹӿʼǾ޴Ĺͷͻѹء
һĹ»ҰȻֻ˵ƫƫȫ֪ڸʲôÿһÿһҶ֪ĳ忴˵Ĺߡ
Ψһ²õʲôƣϴǸţֱӴӺģӵֱ߲ӴӺӣҪȻ͵xԼšǸһֱϸõơҵ˵ɬ
ƵпտյĴﴫֽУССС˽СֲϵĽһ𡭡
ҿϳĳΪһлһֱصƵʱ
ȻƵһĵ绰̲סЦҴĵ绰ϣĲͬҵĵ绰ٵ̫ˡ
ڽеһͣסˡ
Ҽǵ绰ʱxʱǽ˵绰ģҵĵ绰кóһξ룬÷ڸɵġ¶ȥӵ绰ˡʵЩ뿴ڵӡ˵ģЩĲ뿴ڵӡ
ȻʵһжˣҲ֪ӵ绰ʱѾ֮ͨˡ
Ҳ֪ôһ˵ʱ⵽пܻήģЩСôСô绰ǲǰŵòˡԵģҴ˺ܶ绰ȻʱΪڼңˣĴ˺ö࡭
ΪҵҸһԵʱһʼǿġҳԾʱֹͣĽּˡҾȻ뾵ͷԽԽ
ԽԽЩĿɿڴ룬һһ𣿡
ʵǲ̵ġ˶İɫƨɴ˴𰸣ĳ˾ͷý˶ƨɼ˻棬ˣֻƨɣɫ򶹸һ۵ƨɡ֮˵ΪǸƨ滹һСƨɡһһСƨ޺һһ𣬳档һεĻ棬棬ͬƣͬĵߣͷǸϵСƨֺСƨɣǸԲִѩѩ׵һѩµƨмһ԰׵ĴӣһضѼһĳĶǸƨɵĸţһֱ쵽İƨ¶˵ĳë֮С
ǸͿȥڴƨɹĶֿһ
ǶôϤĻ棬һһСƨɼǰɫӣضѼһĳϲϳֵһ
ȻϴҲʱĹ߲ãڵĹ߷ǳãҲʹֿһѶһĶĺʹ
ϿŮ˵˫ֿ϶ǳԼϥϡ߷ʽڴҵ·˵е㳤ģǳǰһƨһƨɵŲߣĳαϵɽһ
ǱεǶضѼӵΧһȦҵˮгְɫĭĭܱߵĺɫëմһƬǽ塣
ǲڵһֱڱ³ԼǺɫضѼմ˰ɫҺ壬{͵㳦һŮ˵ҺŰɫƨɵŲסĵεϡƺϼ͵ʱѾͬҷżȻһЩŮȫû£Ů˼ǰƶʱ͵͵ļӴͲһ¡ֶ̫󣬵ܻŮǰһҡΣҾƺx̬ȵһ̽Ůȴûʲôرķӳ˲ʱһ㣬ֻٻĽǰߡ
ӶԷ̽ȻΪԼøʼԽԽԵ壬ʹxЩƽ⣬۵ƨɳҡΣҪͣʽձɦŵͣΪ˻ٵһۣȴֻҧ촽һ䡸һ
û˵ʲô
ֲΪʹӸӴ󵨣յxŵ绰ĹӵʱȻͰθͲ壬xƨһʹx˸Ȼһ֮ǰ϶߳վֻǻͷ˵˾䣬Ҫӵ绰ŶŪˡ
Ҳ֪ô˵ҾڱԺƺøǰһˡͺǸаһ
ſſڷŵ绰İ˸ߵıڹϡ
վӣʼİβ壬ǰǾŵġŮ˷ε̬Ȳһеԭɣ
xЩҡΣǰְڵ绰ϣ˵ĶЩ޷ƣЩü˵㡫ѽ
һ˵̫
ֿȻǲκξõġ
ҵעһ֪ڵx̬Ѿǳˡ
ƺĲˡ
ƺƽһº绰ͬʱע⵽СˣƺһΣյĶԭxŨܺëѷеĴڰγӰصʿձʿضѼӵԽԽxעڱȫûвġΣաƺŽŵѹָУضѼͷһǰһһڵıϰΣǷۺڰγбһСأģһعϵƤŮ˵ˮ˳˳Ǻɫţ·ˮһһڰŴê
һ֪Ůɫ˵绰绰ǵһ졣Ҽס˺֪ڵǶŮһֱ̽ΪĺİƨһΣյĸ߶ȾΧƺһ´αһļžŮڵֳ˹ԹŮЦ۵Ǵһ˿ҸЦ˵绰Ͳ˵ƨѾ̧˼ޣɫȫֻǾ޴ĹͷԱŮ˵ڣΪϵһ΢΢ΡñֱۺһƤ˵һϣһڡ
вɽ¥ѹֻǸ׼˵ѵŮʲô֪飬ҵļͣס
xҪ³һֵ˲䣬þȫ͵ĳԼƨɡ
ǳñȸղſٱٶǰxȥ۵һ
ˮǳضѼнһͬһ˲䱻ȥġ
죬Ѿڣķӳܿ죬Ǹ㲲˲䣬Ըе˫һɪܵİһսˣƺٹ·ϳȼɲʱľļɲһһ˲ҧסڿ²ҷ·ɲʱսɲǰ֮ĦĴ̶ǸļɲһȻˣҲֻͽ͵Ŀܶѣ޴ĹͷԴޱȵǰ壬ԿŮȫĿܣûκͣµ˼
ԭϵİɫﱻսڹסС棬һ˲ѾѰɫ޻ô࣬޴Ĺͷִǰ޷ֹĳڻϡһжһ˲䷢ģһ˲伷ɵһˮûüȫ£ӵĹͷصxĻϡ
x巴ӦǱܵġϼ佫Ҫ³ĻŤк˳
Ϲѽ
һʮļС
ǰƺһͷطţ˶ļ˴ĞRˮ֭ŮҪ˵˲ͲȥһϹѽ


20 Ҫĵ绰
Ϲѽ
ļڶߣҵĶڷ֪ʲôʱôˡ
صĲ˶һûжҼǵãʱڵ绰ôˣôȻô
Ƶеһ֮ͣһ£ƺڸŮ˸ոĸоûٲǽԼĿ貿xƨϣ½Ѿ嵽׵ĹͷxĻĥ
xԽԽ죬ڲס˵ҪϹ
Ƶе˵仰ʱסŤƨɣӵĥʮֵܡҰֻˣ㶼򡭡
Ȼú
Ҽǵõʱڳ绰ɣ˵˿ݼﻹ
xһֱϸҽ绰ñڣ˲ȥӡǸСµİǽˮضѼĴǷһȦɫˮյгιȥŮ˷͵һҧκ˵Ŀ貿סŮ˵ƨɣŮ˵˫͵һǿѹ˵Ȼðʲô¡
ҼǵҵʱʲôڼңƵҵĵ绰ʱӵĿ趥xƨҵŤǸڽһѰĿĸǻڿʱڸҴ绰ġƵxѾ͸ƻҼǵʱǺЩ˵ڿӣڲǲӵԲŻֿġ
ӵĳȷʵЩҧһһЩΣЭԵĿǼߵ·ϣ˴صúõطһѽ
ڿǶҵġ޵Ļ˵ģ˵ʱڱġ
˵Щʱʵûͣһֱÿ貿ƨɣ֮ٴοʼ壬˵ǳ޷˵죬ƨɱӵĿһһģһ˵˾䡸ʱ
ȴ˵ˣӦ绰ƺѾˣ绰е㷢㶣ҼǵҵʱԞǵ绰ˣѵ绰ҵˣʱı飬Ӧòҵģ㲻ãԞҹҵĵ绰ӦһЩ顭
￴绰һֱڸxȻعͷӣ߳㵨ӹִģ
ӵͷ
ǾѹĳЩһһ˲ðʱ㲻顣󵽸ʱѾһ㵨ˡxʹӲҶƨɸպòһ룬ڿвҶxƺЩȻһӵȣ尡㻹尡һƨɣǸֽһͱһеˡײʮƨϡӿʼͲ塣
x첻˵սҿͷЩ΢΢ĳ
ӸղŵĵƺҲƺڲҵǞʲôĵ绰
ֳһѹסϢ˵Ҳ㱾°ɡš
Ȼϱֵúνֲؾôģǳصĳ壬ʹ޷˵
xƺϿһαӸ㵽Ľһ䡣
ʱ绰Ȼˡ
ҼǵʱҵһԞزʱһµġ
Ůð¶һ˿Цʱȥӵ绰
ҿƵӵһ˿ҾСʵҲǳһ߰Ůˡ
Ů˰̧ҪȥץʱϵС͵Ľƨ̧ߣǿµȥһشxڴĳӡС˵ƨڿжݵ֮ͣ£xҵĵ绰ˣȫû⣬͵ĲȥʱȫӲһǣŮ˷˰һƽУ绰ڿ͵ڹϣ磡һ
xЩͷ߳㻹ҡ
Ӳ˵ʲôһ룬ˮһѳʵĽͷ˽ȥٶ
ǵŮʱȻٴΰγٲȥ
xһڹϣxͷĺ㻹Ū
ǵ绰úܼЩ飬ҵæתȥõ绰
ƺ̤صҪӲմ˰ɫҺβøǺһĹͷһ˲xڣѹĿƨһˮɽxÇȻȻͷĸ˵ٲˡ
Ҳû뵽xȻ仰֮ҿӵƺˣ֪ʲô
ʱ绰ͣˡ
ŮƺһӸղŵƺŮ˱ɦŵЩŭˣƺʱúõʰһڲָӵСˣ˵ֽǺȻʼҵҡһƥѱϵѱ˦ȥϵС˱˦ҡΣʹļ࣬Ůһһҡһʣ㲻Ǻ𣿡
С˱ҡǰϣȫѹסš
ؼʱҵĵ绰ִˣĵ绰ʹŮֹͣҡǰĺҵ뷨Ҫְѵ绰ȴ˱ǸѾаˣ˵˫Сɰ״еƣʹƨʱ¡
Ů˵ڿʱӺȻʼٵŮ˰ڣڿзͣʱʰСˣСһͣҲͣˣ绰ڲͣ죬ӵ绰ԞѾŵˣٵˣȥõ绰ǱִֹĲ


21 
ƺŮԼϴλսǽߵĵ绰ǧɽˮһ޷
绰ȴԽԽҲŮЩ飬ҲҸͨ绰֪ûȥһ£ҳʱû˽ӵ绰ˣֽüӱ˵׽Ūǰ֡
ԸоŮ˵ͼݵĺƨŬĳһֱԼļ˲Ǿ޴ĹͷϵʹŮ˵γһ߶һԲŮ˵΢΢ѿ¶ĺ⣬һּ
ǸɫСƨǸѩ׵Ĵƨ֮ĳȣϲ˰ɫˮܻѩһڹâƺҫĳι⡣ŮѾСڸʲôѾܺӵĶˡ
ҧǰ֣ӵƨɳصңضѼһĲŮ˵ڵͬʱ֭ˮ硣Ů˵ĵĺ﷢
һƺߣѩͱڹػöڿһϣҧؼǰ֣ʹƺһ˿һܾڻȻn̹ˡǰ֣һξص£Ůҧǿǰ죬հöְϡ
Сƺŭˣ·ѾأǱͲߣĸĻžžžžž׺ݵĻʹŮ˵Ȼڵ绰ϵȴһֱڿŮ˵ƨɣǵ绰ͲŮ˵ֶһΡxƺֵҡλѲִаѵ绰ͨˡ
Ůְֽѻİڵ绰ϣֽ֪ҪԼһͣŮ˾ͻ绰Ա˾ƴҵڿ籭ϵսһսxֻζĚvհͷԼֱһѹڻϣʹס
ƵֽxС˵Ļ෢˳صıϢţţţƨɱ˦ʱžžž
ڵ绰ٵĶУ˵սƺĳؼʱ̣ҵĲı
x˫СŪУ𽥽ļһֱأֽӸҵĻĴƨɡ
ŮϥĶס˹ӣʹԼڹڵأϵȻҲ⣬ªС˸׺ݵĻŮ˵ĴƨɣҲǰ϶ͺŮ˹ɡСģֽŮ˹ڵزκιŮ˶Դ˷ǳĿܣҸxûùƣԹļζǳǿ֪϶ǳķһŮ˸һ㣬Ƿǳûϵ¼ơ
Ůһѵѡ͵Ϻмɵ󠿪绰һ͵ץסӵһǣסԼ»塣϶רĵʰСˡ
˽ӵ绰ʱ򣬵绰ȻҲֹͣˡҲ֪ҵʱʲôʲ绰ģòǴԶߡǼǲˡ
xС˿绰֪ͣҪ£ӵֹͣ˳塣֪Щ˱ܵСƲĻҲ䱾ν󵨰˵
Ů˵ͷϾǺһ
һƣվãСſıһһxԸղӵОʮС˷ͷס۽͵۴Ů˵ɫƺ¡
Ů͵ĻͷŭĿӣƺȻĳԶһֽ߶סܣڱǰČɪɪк־޴ѹԱߵıڹѹ²ظ֨֨죬ֶ֪ūԶĳͷͻήӵϣ޴Ŀ־塭
ڴʱҪĵ绰ˡѹƺһʧˡҺȻеޡ
Ů㶵Ŀ_ʵѾǺˣϸᷢ岻ʱѹֵķǸһСҲ϶֪״绰ʱҿСƺ¶˼ĵЦ
Ů绰ڶƺڲסĴߴ٣ƺ̾һȥõ绰С˵ĶͬĲĹһٺĲ롣Ů˵ⶶ֮ƺ޷Ӧȴ״ָ̬ƣŮ˵ĂװӦյʱxȻбһ˥һѩ׵˫ȿʼ򺮷еҶһҵɪҿһˮһĶ˵Ľϴj˳ڿл˵ĻߣһԶĵذϡ
绰˥֣֪ɵһθ߳˫ڷϥҪ򵹡С㵹ĹڲϵĴƨɣֱӹڵϡŮڹؼʱǿմˮ˫ֳס棬˫µֱŬʹԼ¡
xһһƣȻܳŮصĴݶϵ˷ŮȻվ󣬹ϵĲٹϵĽ£⼸ǸҪĽǶȣŮ˷f˫nвסҿˮɽȪһĽдŮ˵ӿֱ۲ϵĲװˮͰһˮ˳Ů˵ȸ˵ļõǡ
߰Ůƺһ˿ѣѾٻͷŬ̧ͷ˵㡭㡭ˡͣһ£ͣһ£ҡҡơ
ݶϵ仰ӸµĿŮǺĳѩСԳĬһ£ƵֽŮ˴صĴС˺ȻϵþȫĲѵһĹս޴ײŮأķƺߡ
xֱ˫ڷһظŘţ֪϶ֲ˶ˡ
Ӵ´ֱʮ׵ڣٶȲ쵫Ƿǳĺݣݷ¼ּܼ¡Ҫʵж֤Ů˵Ѿ޷Կˣ嵽εʱȻʼüٿʼ۴Σ𡢲ҪССЦŰĿٵ۴һһĲ룬ʮ£xʼУˡˡˡݷģͣһ¡ĲȥݷڸѹxһȥġxӲ嵽ͷ˲Ȼˡ
֮ͣһƵţʼ³ĹſڵϣһѾߵϵĹ壬Ĺڵϴ棬Ľվ˵棬ʤһ־
ҵˮһʱֻΪ밲οһѡ֪ʵܷƣeǲԸġ
Ů˵ͷ󌴹£סڵϣһƺ׵ĳˡСվڵ˫ɫСظŮ˱ɵİƨɣڲ鿴ԼԿڡŮɢſոշ˴Լվe˰æᶫĴſڣ˵˫֣˳˳ƨǰŮ˵ŮƺЩҵİƺ˦С˲ķӦڱŮûٷˡ
˫ɹɽɫ֣ϵ۵Ļϸһֶʹ¡ҵļڵѪ˫ǰ£̰䰮ĻظŮ˵βС˵˫˳Ů˵βһȦβһӡ
ĺŮĵط㣬eҪĹ֣ؼصطһªĶǸĳ෢ʱǵĲӣһŤҲȡŮ˵ഺĹ
Ů˴ӹ򵹵ʱһֱͷ̧ʱͷԼǰĵϣסķ
绰Ȼ죬Ѿվڵϵ˵ЦţղŵĶսȻʹþӮˣСݷһڶеԾߣʷʤдģʧʤõġŪŮ˵壬ŵĻŮ˵ƨɷžžŮ˵ƨڻаŵ绰öš
Ů˺ˮסŬĲͷԶߵĻȥֻбǵԾһһĲݷоеĳĳ͵ŷݹ㳡ԱݷΧ߶ڻʤͼȴС
ʤڵĳţҫԼƥĸļһ˫ŵص¶һߵˣһڲκιߵ£Բ߰Ů˵ƨɣÿŮ˷аƨ̵̫ߣеŵʱֻҪµһƳŮ˵ƨϣŮ˻᱾ܵķƨһƥѱ
ѾʤսߵĻ绰Ȼ죬˺Ȼʼ١յУŲ˫֣ݷһƥŵĽӡ
ƺ֪Ҫʲᣬͷø͡СĿײȻٶȡȻµһͷͺϽеļëһƫԴ춨񲢷˺УһeСС忪ʼСڴ¡
Ů˹ڵϣݷҪյһ־İͷø
Ǹƨɺĳ巴Ӧҵ塣С˵Ķʼҵķ޷uһµͷĳɢϣҿ۾ֻܿƵ档֪ǸеĻҪҪܳʱ䡣ס죬ƺֻˮڲϵһֱͷ죬һСվѩ׷ϣԵ÷ǳССڲԼӣǸŮڵϣ²uķ
ǺŮ˸߳Уձܵľٸƨɣҵ˿Сһöġ
ɫɽù򵹵˵ϣǸ߸İɫϣ߸ߵĸһɫСˡ
绰ֹͣˣһн밲ֻӣһڴĳ
нûб仯񶨸ˣΪʲᶼˣ׼صʱ򣬻кȻִĵ绰Ѿ绰磬Ĵ˺ܶε绰ǾƨɵŮƺһ£ܼѵѹһ˻ƨɣǸƺŻe˦ĚU˿ץŹӣһ
绰ʱe洫һĻʾԷѹһʱȷʵûнͨ绰һβһ룬ҹҵ˵绰ΪѾȥˣԹˡ
ҿxȫǺˮһ˿ǣЦһ֮ķ˵ϣ˱ѹס˰Уŷó˵ĹͷȻڣ˵ֿˣ˵ļ˱ֱֱġǸñֱĶֳ嶯Ҫм俳һ
ҺȻ⵽һֵŮ˵˵ĽӺסƺúܽʲʱѾһⲻŮ˵ĴһΡݷe汻ʲаڣҪͻƳx֪ģڸЩeȻÿζţҲмθ߳ľe޴Ҳ̫ˡ
ǸԽԽŮ˵СһʢĻʺe⣬һ㿪ţ˶Ĺͷڻм䣬סķһö˾޴ѹˮͷ
Ů˵ھҵöԣһǱҡ̫˵ĵľ忪xһУһΪʲˣǾ޴Ĺͷһɾ޴˳ȥСʱֿǹձȥƤȻܴĹͷڿлһeγİɫҺ壬ǹͷɵһ̣ʧȥ֧ţڿгʣŤţȥһʳжߡ
ҴӲ֪ٶֻ֪ıҶ࣬ҲûпӰγӡʱ֪˶ٶǽڹͷİɫҺʱѪxĽŻöƺҲӵ侫ʱһļҸܣʹѾȫŤλӿڵǸɵЦİ׳գʶסҺĳڣƺܵڸʲᡣǾסѪеĴһãЩvİɫҺָe䣬ŷطѩ׵ӣöͽ͵š


22 ºҩ
ЩɫҺڵѸٻһˮݣһһСӵ˵ЩɫۻeЩɫѪɫǺӰӾеֳҵһο󲦳Ρ֮ǰ󶼻ѹxϵġһǹĲЩŻȫ֮԰ѹxeġ
ĽȻxȽһ˵òԶŤڵϣԽԽİɫҺһʳжŻ¹ߡ
xıˣԲϵСɵĴڲסĳ鶯һûĽ֫һֱơһֱƵҹص˵ԡ
ʱѾǰһصҡxںڰ˯ͷɢҵĸ˯죬ȵĺýŵϤˮζƽʱ˯ǰǻͷģϻ𡣽ȴûͷ󌣬ֻ˵˯ʱ̫ˣͷ˯ˡ
xģ˵ʹ뵽֮󣬸̯֮ķӦеʱʱֹͣϣһֱ˯ŲĻܶҸԡĳʱӰeľͷлһ˲ѾǶԺ󡭡ЩԼԵ£ѾȥˡǸԶиõĽſǰ㶵ĿŵĶķ㡭ܰѼȻ˫§סҵĲӣһϹˡȻɵЦ˼ֵڴ˯ˡ
********************************************************************ڶϣ𴲵ʱ䣬Ӽ򷢷һĽУȫֹͣ
ǰxΪòֻһεȫͬʮֵĿ˯ӽ̬Ľ˺ܾ֮
ĵ´ŵĳȥƺΪһûѣʵϼû˯Ź
ƽʱ˿϶Ӵңʲʱصļңûʲ¡ʲᶼûʡһֱ緹ʱЦңϹ켸İ
ͦİɡʮһ㡭
ȤȻһ䣬Ҵ绰Ϊʲ᲻ӣ˵粢ûиһȥ
ҵͷԶ뿴ı飬ֻЩŵ˵ҵʱȥˡĵ绰ӵʱ򣬊ҵˡ
ұ׼׷ȥʲˣǺȻûʲȤҲˡЩ飬һҶԵ㶫һֱ˵ңϹҵѽ
̧ͷҧƺЩģ͸˵ƻҵĺʹ
ϳ֮ǰڲeһձõġºҩĉӡûж͵˰ɡ
֪Ӧߵˣƺûж°ԺȥķǸŮ˵ֽһµķǮѾûʲֵԥˡԭߺٴ£֪Ѿ벻ȵˡʵ±ӦΪһñӵˣܶ±Ӧ
xȥϰࡣȻ˹˾ҵļƻǱ֮˵һͻؼȥӡȴͬ˵ܸ˻ҵһ¸˵һ½˾ŮڲͣЩʲѽġеһֱںǸŮģжమж벻ҵķﲻѣЩ׹º񶼻ĳֲһʱԽԽ࡭˵ҲԽԽֱ¶ǡŪ÷㡣
ܵ˾ҹȥȥǳˡҪ̸ʵͲµ˼֣ǹҵְλ顣Ȼģ˵ϼҵĿܺã˾ڻдְλ䶯ıһֱܲһĻٵ˵ֻҪΪһǶ׼ȷĳŵѶԼΣ˵ĻĻܿס
˵ְ鳡ϻʧ⣬Ҳľ˵ʵڵְ⼸һֱŬĽû뵽һʱʼҪʵ֡ƽʱҿ϶һ绰xûȤˡ
ʱѾҸ˰٣һǻȥԼ°ɡ
ȥӣһжˡ
һˣǻķʽҸx֮Ǻ󻰡ȽԹ޵¡ҲŮҲãڳ֮ƺҵߵ鷳˵ΪʲᣬǻԼżи飬Ǹֻ֣߸ɵһַʽɡ
ҿ϶xº̸һ̸پĽֵġûȤ̸ʲᡭ
ܺãһжĵģеĺѧ˶ϰ๤ûʲ˻ڼҡһصҺֻߵ¥ӵſڡԼһǰҾex͵ӵģǸʱҳֹ˺ܶ¶ᷢˣҵҲ췭ظˡʹǊҪڊ᲻õĶ᲻ľ
ӲڼңҿЩɵ¡ʱ˶£Ҳ϶ɻˡ
ȥпҵõĵطתתûҵˡ
·ҵƺƽһ㡣Ҹx˸绰ҿְܻ˵¡ĵ绰ػˡúܶɣҲЩˬҲٵȻؼ֮Ϊʲػ⡣ڷʱ䣬᲻ֱȥһˡֱȥСҵǣҳԾǣxȻĲڡ
雼ѰĩĩҵʱЩԾһɫְҵװϴŴ׵ĺڡ󌱻Ժ濨һĴڣԵúŮҲо˵xոսһ绰֮ˣ˵Ǽeе£ʲ𣿡
һЩС
ֻܿЦ˵ûʲ£
֮ǰĩĩȻһƬң˵ʲҪĻԸ˵ǵġ޳ҲƯǸxͬǣȻƯ뱣
֪xǺѡǰҴûиҪ绰xԺҼǰŮ˶ˡȻ֪ҵﲻæxаĩĩĵ绰ֻƭңһЩѶǺõİɡxػʱһһǶ
ҿʼĴˣûĿ꣬ЩӲڣxҲڣֻõķɡ˺ããֲ֪Ӧȥeҡ
******************************************************************Ҷڼ尾жȹġ
ڼҵţx׼ʱˡԼİһ·
ҵʱƺܽţѾ֪ȥ˾ˣϹǲȥ˾ˣ°ɣ
ûУҪְˣÊһ¡
Щ˵
ģϹǽףһºòáŸóԵĶ
ȥǶˣ
šϴһ·ߴ粻ԣȥˡһСʱɡһ˵ˣ׼绰ģǺæˡ
СĵĿҵɫ˵ԲˣϹ
Ѵv·ӽeţȥϴ衣ȻˣҶĻȴʧ޴ãeɳ޷
ľһֱܺãһֱҡ
ϲʱҲĵȥ鿴һİeֻһҪ·ʲҲûСϴϴ·eһĩĩϴһְҵװǹ˾㳣·ɫа׺ڵİְҵװͷϵĺ⻹һ£ǼڿϼʲᶼûСʱѾ̫þжҲֲˡ׼ʱȴڲeҵһһѾùġºҩĿӡΨһԿ϶Ѿϵһˡ


23 Ŷ
һֺܿµĶкܶһʼΪԼԽܲ˵ġľȻӦˣȻòˣȻ᲻ж¡侲˼ֻҪңֻҪû죬Ҳͻٽ뷨һǰǶº޻ڰǰȴƽĽܣҶԼƽе˼顭ҾԼе˴ǰҶľˣԺܶĸܱòˡ
磬˾󡣰칫eǶѾ˰칫eһͻأװƷǼһֱһһԻεӤС˵ֻԼöЦȻbһߴߴߴЦǻޱȣȫ˵ĴڡЦСƫƫ˶ҵ˴̼ڵµĻɽƽڸޱ߶Uŭͬ칫ҵһϸŮһĵĸ˵Ƕ磡˾޲һ쵽һ𡭡
˭˭Ҷ޹ˣŵܴк֮һγˡܶЩǲû˵ʲᡣ
벻һܲҵļͥЩһһҪҪҲҼƻҵһͬУĵ绰ǮӡҺܿҵˡҲܿ뿪鱾Ӧ򵥡
һ죬ûȻؼӣȥСҵǡΪͻȻ绰ȥxǶ컻·˷ϼҡ
ҵСҵǵʱʮ࣬аĴeæµǡxǼҵһ¥ܣeκһԱ֪xǶġxȻֲڣͬ˵ոճȥˡȴû֪ȥǶҵ÷ǳɱöɺŭˡ
ʱμҵǵĿ˺ܶ࣬ЩԱæòɿ˳зɵ¡վȥҰĩĩ
ʱæµʱ򣬳˴֮⣬вΪ˶ƤĹ˿͡ЩŶׯְҵװŮڼѵĸЩִĿ˹֪ͨʱȥҰδδЩáؾ˼æĹ˲ˡ
ĩĩİ칫¥ҵſڵʱeʾʲᡣſϵţIͷ㶡ߴǼܹؾĸ˵аĩĩǸһĹĸһȵı͹ϵ
Ǽ˲ûд̫ãĩĩ˵ǾͳˣһҲˮ
ҽȥҰĩĩ촩һƽʱְͬҵװWԾĺɫƣΪһЩŮζƯŮ˴ҿĵһһգǴְҵװְָҵװݷŮ˵ĸ·һˡŮǿ˵ϰ߰ɡⲻҸùĵ顭
˼ˡǼ¥ߵԱıӰĩĩ˵xͬ˵ȥˡ֪֪ȥǶˣ
ĩĩƺմӸղŸ˵зЦЦ˵xûӡҸ¥µʱx˸绰˵м¸ߡҲû˵Ƕȥ
ҵúܷЩƲסԼðһ䣬ǹ˾ٶʵȥ"֪ҵ̬ȷǳãĩĩЩԾĶңкȻֺܽŵաҸһֱֻǵͷ֮Ȼ˵ҲԼû뵽ģؾҲûxٺǶȥ
ΪŮǿ˻Ϊ仰÷ŭǿӲЩҵ仰ƺЩԾⲢûбķӦһ¶˵xʵܰġ
Ļҡ
ڽ˵ʲ¡úø̸һ°ɡ
û˵תȥˡ
xȥ·˰ɣȥ˳վûҵx. һص˼ңڵҪѾˣx. eҲûҲһĲڡȥȻɵĵطҲûˡ
ǹ˾eʱһŮҲ֪xǲҲѾչֵز֪϶кܶҲϣĳĳŴϷȴ֪ŴǶҿeҴܣûκν֪¥ĳeӵ㷿ְЩطϵ϶ҲЩطҵҵˡ
ʶĵתһ֮ͨվķˡͣǸ͵ҪǨС¥С¥ʮǰѾʼˡ
Ǹͣͣ˳ʶǴ¥ľַߡҲxЩϣȻǸѾ۵С¥e͵顭ҵ뷨Լÿɱ
ǸԶԶȥѾкܶµĸߴˮཨڱԶĹ¡¡죬ЩϵҹͣڽּϸϹƷĸ¥һȺˮɭ֡
߽ԺҳԾǴС¥ȻڡС¥ΧѾúܸ˵ıˮ¥С¥ûװεˮ¥ֵİΧУһھe
С¥Ѿƾˡ⠝ѾƵһ룬ܴ濴¶ÿһ¥ݰ塣ʹҡҡ׹ҵĻ
ѾڲǨˣⴱ¥ûбֻĿʲĴĳЩǮû͵λ
һ²⣬xÿٵʱ䶼̣ܶطϰĵطֺܽΡ㹻ʱüصĵط˵e͵飿ҺɻĿǴ¥ó̶ȼʹ˲뷨
ĸ¥e𡭡
СĵȥΪС¥⠝Ѿһ棬¥ϵѾûֻʣ¶¥ݡȥ۹һȫû赲ԶиһжУַڽ¹ΣոС
ϵ¥Ǹ͵ķ䣬ǿģeûˡҵһ߽eeܰߵĶӦöˡֻпߵļƿӺһЩá
⻹ȴûвֻаܽܽӦǰӶȥġǳʱû˹ܣЩܽϵĶӱ糶ˡǰܽŷ紵ͣ䣬ȶڷŮ
վeһ㶣߲ͣĴ湤ϵ׮紸̵й˵ąۺ˷
ǲeҲҵǡҵĲ²ǶԵĻxÿζҪһʱ͵ĻһСҵǸĳeһҲкܶСùݣһܳɹҵǵ͵ص㡭
ˣeʲᶼûУϺvûиĵطһص˸ڵǸ䣬ǸǶ
ʵھҵ֪ʲᣬᷢʲᣬֻͬҪЩʲᡣҪвӣɱӡƺxϴòǿԷ̵ֿġ
оͺǸæˣҪһ£xһ£xҪŶxĺ棬ǰ¶ȥһʵҲûʲ᲻һͺ񵥼ĲeˣСˡ֣Ҫȱˣֵһ
ҷˡ⼸һֱ޷˯ӿҿɳ˯ˡúұһֵˡӦ˵ҷǳϤ


24 Ů˵
ҵeҵeŸֹϻмźܶŮ˵ĴϢЩһֹͷ˵ʹСڰΰѼ俴xڸڠһߵϽţŮѩ׵ƨµŴЦ붯ƴҲˡ
һǺľǱ߿տյûˣֻܽڷзҳһ
˵ʹģϷ㶡ʱȻֻһͳֻһĵ绰˵xղŸ绰˵·Ѿ͵ˣұȥ·ˡ
˵绰֮˿˵xѾع˾ȥ𡭡
ظĸоⷿӵѷдķ磬û麹Щ䡣ҿ϶ǿ̫ܵˣʱͷϡxûеվʱѾȥˡ
ΪһȥĩĩһͨЩЦ
ղ˯һС巴ƣˣʹ
˵¥eһƺĻ롣ΧЩ򾮱һˮ¥ϵĹĮĺ˷ĴҲûȥøȥˡ
һ˫סӷִӡeԼ岦
ϺȻһһŮ˵ЦǱߴ˹Ů˵Цһдһ˿Ҷȴһҵͷ顭
ǸҶֱܷҵxһӡ
Һһȴ޷˸ξһпʵ
ȷʵǿ̫ܵˡ
˵ĳҵĶ䣬ҼûxһİЦΡ֪xƽʱֻҪԸⶺܻЦͣ
֮Ա˴Ǻ壵Խӽ
Ǹһֱ˵Щ׾Цxʱʱ̿Цʱ䡭
ҵeǿһʹ־һ𡭡
ҵͷĳ嶯侲ͷһʴӡҺȻҵİ칫ңЩ¶ұԲ֪ġҰԼķʽ¾ͿˡҲ뿴̡һսһ˶˶ˣֻǱֳ֡սϿҵ߹̸˺ǲͬġ
Ҳȥ͵ֳҵļͥ˵ֻŮ˳ˣҲֻһ仰ŻͶԣԺúùӾˡǿ͵ֳǲͬģҲx֮ܵ⣬ʲöûСкܶ໭֪δ᲻סĴeðʹ
뿪ȵȥתһȦһҵ˼ҵƺпʯͷѹվ֪ҵһ޴˿ڣ֪ڿÿһ£ʹø˲á
ԥʱǱߵeѾ˽ˣһһɫӰӡڵذeǡ飡
һŹصeһҸеҵĸ¥ǡ飡
һµһҵĿʼ֪Ҫʲᡭ
eû˵ֻµ·ᣬ֪ĳ޵µǰ׼
ߵм䡣Ů˽׵屻ҫʹĹâǵѾǸһϯӣҸղŽȥʱûп֪Ūġ
Ů˫ϸִԼϸĸԼԲƨɡͷǸǬʬһСӡĿԣȻҧ촽¶ƵЦ޳˫֣Լƨɣʾһžž
" 졣
ӰͺͷϵļëʱԵøćfģӺӽ˫ַϡĶʮֵȻxֻЦûκηӦҵ³֪֮һַʲᣬǵĹ؂Sֽһˡϴҿģֻܷҵ֫ѾûΪˡ
ӇfĵxԱ£ȥֺСĸʬҺȻ⵽һֵ飬ӵļ˾ȻܶСһֱĲͬ˵ֶСĻȳǸȱҶ̲١ҳԾµxһοʱҲ̡
֮ÿһҿĶѾ֮¶ˡÿ֮󶼻ظС״̬ʲûпġǶСƺһصķţҪҿܷĹ̡ƺڿĳרΪĵϵеӰǰ
˳໥СǶɣ
ƺҹ˾ǸһĵŮ˵ǰƺ˹˾eǶĹŮ
һŬĻһơҵĽȴߵһܽƿӣǸײϷұͻȻֵһͷ亹ʶĿһ۵ǸƿӡСһŵe͵ˡЩЦ֪ҴһʼӦֱˡ
һͷeȥΪھʧ롭
ǰһȴҾԼ顣ڵһһûܵκӰ죬ǳڶeŸղŵĶֻͬڸxƨɣxøֱҲñȸղŸˡ
ڸղҷ˸ˡ
ҾҺҸղŵǸeƺҷܽע⵽ҡ
Ӽxÿһ壬ǰйУҴûпxӸ塣ǿٵĿʼ룬ٵĿʼʲϵĽӾμˡ¶Ȼ޶ȡ
ǺݵСֵİ£Ů˵ԽԽ죬ȻͷŶһĽ˫ͬʱž
һһԼƨϣסԼ۵ƨ󠿪ԲƨһĻš
Ȼʲᶼû˵ƺָܵʾֹͣϿڵϣǶСĻСذגñֱ
Һڿ幬Ϸeĳ̫̫֮ĶϷûжŵĻֻһָ̫֪ʲᡭ
Ů˲ûлͷƺ֪С˻ʲᣬԼƨɣŵϵ˷ֿԼ˫ȣһźëмĶ¶ѿһ˫ſûƤкܶ͸Һ˿һĳֹƷϵ֭ǶСԶƺڵĵ
ҵһգ֮ǸۺҲһb۾һϣ˲С˽ȥͬʱԷŮ컨ģԹԵġҺڿһִ衭
Ů˵ƨɿʼٵĻе¸ɣϣһĸɣֻΪĸɣָɿ϶ʲ֣Ǵգ£ԲʲϣĽ𡭡Ҳ֪ᡭ
Ů˵ٶԽԽ죬˿ʼΪС˿ҪʼһηʱʱǸ˵ͣһ£ͣһ¡
˵ǽźҵһ˵ѩ׵ƨȻĻͣʲ£
Ů˵ȻЩ졣̵֪С϶ŮҪģٶ˱䳤˻ҪֱӴﵽĿһ
㡭ᡭÿζƨɶң

ܻ𣿡
֪xÿθʱ̬ȣȡĵ¹ۡȻ˵Ů˵ƣֻϹõġ
ŮЩϷʵĻͷ
С˵ƺЩѿ䡭
ƺЩжȻָоܹŹ֣ȻҾЩ¶ǿصġ
ҶxĿһģҲtԼ뷨ȷʵƸ
Ů˻عͷȥá̧ѩ׵ƨɣ˵ĽϴѾɫҺεһƬǼ̧ƨɰǸҶ̵ĳʹԼ޶ȵ˵ֱֲһe档ƨɶڿУһڸոյĲбһСڣǸջأǽ䶯һжʶ
Ϊµȥ
Ů˵ƨȴڿûȻһЦȻ˫ֳŵأҵĿɿڴŤתԼƶԼĳȣԼת˸ȦԼ˵תǸС˵


25 ǰ
㲲ıಡ˵ĸоҵڷĿɿڴĿ룬ڸʲôҺȻʵͷβ˽
xһʼС˵ʱҲͬǱҵģԭڵС˵ʱϤ䲻һӭҵǰϤٺѩ׵˵ĴĿģЩҪߵĳ嶯
Ϥɫ΢΢һЩϸԺɫڵͷƴдķ紵˵
һȫİʡҲ֪ҵĴڵʲô
ҵķУѩ׵忪ʼ졣ΪңزĽ˦xָǹͷϸŮˣ弸⡣Ƕԣĵ鷿һֱûκʣһкܳһʱڼҵĴ󲿷ʱֶϡ
´ӸոһֱڶǶ鷿ܸܵ۹е̰ܵĴ̼ЩľȻĿ¶Щìǻĸо㰮𣬻ĿԲ𡭡
ҾxӦ֪С˵۾һֱҡε鷿ƺнԼ鷿ø֪ǲܵԼΪĴ̼ҾϵƤøˡһֱ͵͵ǸСԼزĶµı巴Ӧ
ŹһС˺ܿͿʼ
xƺҵʲô˼飬ͷסʾһİĽ˦Լ鷿ʹһӵͨ죬ȻֻʱŸҶŮʱһ°ͷŤһߣٿزڲߵ£Сһֻ׵򡭡
ӵĵxҴδĿȣڲǲǻǸ˵ͷŤϸԼزΪ֮
˵ҵĸܣҾľһĵűٽˣĵĵȡҲѾֲ⵽xϱ˻ӵ⡭ȻһʱһֱΪס
͵һЩ⡭Ѿ˵İС
ѾŲסˣŷš
xԶַӦǳϤ͵ɲס˫ȽסС˵ڶݵҧͣӸµĶӵ¶һ˿ŹֵЦ忪ʼٵע⵽µڷУܿаɫĽҺԼĥһѹ˵ĽϴļԽԽ֪࣬ڷʲô֪ҵĻʹѡ𣿵꣬ٽ⣿֪ӵǸСעxҲ֪һûбҪ顭ֲǵһˣҵȴҲλõĴиҰοɣx֪ºҪҩ
ҺȻºҩŮ棺ºԣһû⡹ǸеŮxӵĽϴĲİ׽֪ǲǸйЧ
x﷢ĺܾЦ
ֹܿͣŪҲС˵ĵһѾˡxСĿϴƨĥĥҧزס
֪侫֮ӵûб䳤ֻܲ¡
ƺ֤ҵĲ²⣬x۾￪ʼֺ˷ܵĹ⡭
ϴ˼ȫϢ͵İԼ˫³ŵӵԣ׺ݵŪӵУѾԵĿŰɫҺѾ䳤˺ܶ࡭Ӧ˵Ѿҳһ˰ɡ̧ߵʱܿӵѵôֻƺ԰˲٣֪ı䳤ûйϵǰû¡û˻¶ɡ
xǰѩҵŻزϷۣۣۣ
죬źɫɢڿзɢ
ӸոһһȫûзӦ
Ů˵һ˿̵Цһûֹͣ˼ԭһˣϵķ¡Ȼعⷴһѽ
Ȼ͵Ϻһץסxڵϵx¶һ˿ЦƺﵽĳĿġ
xĶӵƺĳ׹⣬˫ٵ䷢ײžžž
ϺһײзֻŲסڵϵţʹλòϵƶ¶ֲƬﱯɫɱ˿Ĺ̡ҵж˼ì֮С
xÿ̧ƨɵʱƺлŲλãŲŮ˵׷һöȷƵĵÿζ׼ȷĽӵȥûһܶÿ׺޵ȥʱƨɸӵĿײжᷢʵ졣ƨɸ鷿һšһ
ÿһοܺӱʧܣӶһﱻСһУıܷӦʹȻһδαܵŲ룬ǲӶûл·x˵ƺҪģıҾԭʼŪϷͷΪҵ˶ðĺ飬˷ܵĶǸڼеСˣÿһԷͣµ˲ػСÿһػзССһļСŮ˺Ұһһͷ׷Ĵèƶ
ȴڴķ˵䣬ĲʶŮˡ
ͽ͵xڵϻһԲصԭ±xңѩ׸ߒ鷿Ϊ˫ֽӶԵøĹͣȴûһ˿Уֺĸоƫƫһֱźܱ¶϶ǺںкȻͣ¡ʼ
x巴Ӧ˫ļסӵһ˿ŹֵЦſµƺڵʲôӿʼϴθǿҵķÿһβڶxһڣx΢΢ŤƺϸоڵĳֳַȻȸղҪǿܶ࡭
ǳ˺֮⣬ûзκҺڿƾ磬е˶˵ֻڷǸСÿһβڶֲڴǸġǸÿһζŹֵЦҧס
ҡ֪xڷʲôȻ˵˶֪ºҩ
ЩľȻ롭
ƾսˣе˶ڴxˣЦЦƺڸԶûнӦøոտʼıͺһո˵СôСڸȤ¶ϷŪ⡭·ЩΪ˱ĽһǸѹûκζ֪ô϶ǸĶ¶ҿġ֪Ҳ뿴֪Ǹ˶ԱĳӦѾˡ
ϵİɫϲڷƮ湤ϵĹǵԺӣһҪĹʱΣĹû˻ʱ͵ġ
ߵҸxȴһЩŹֵľĿǰx΢Цж˶壬µӷҵʹ֪ˣϾͻЩʲôˡϾͻῴǸĳˡѾĿǸж೤ˡ
xĶ˶֮ȴûһʼıΪ


26 ۺ
еһнҪʼ˲䣬ӵĵϺȻһֻ
ϤxֻĻŮˡȻһУһݵİȫڡһͷϵxЩηػָԼƣֻеԶɨһۣħĹһ˫˫ڵϵšxƶȻЩǷԱߵ·һ
˭ĵ绰ǽһ룬ȻһЩ粻ѵǰĩĩ𣿡
֪ôģҺȻ뵽
Ǵx˵ȥҹxҲ֪xķӦ
ѽȥǶˡֻиŮѹʡxֻһǰֱ壬϶ǰĩĩӦxµС
˾æ
СȻѹøСһЩԱߵ˸ͷ˵ǰġȷˣվ˰ˣڴСеģҪ˻ĶѾһˣǱˤ˵ġҶˡ
šúø˵˵ɣۺ𣿿Ըһ¡
ɣҪµġǲͬ⻻վǶ֡Ҷûˡ
СƺЩ˼ܡܲܰҴһѽĸ㲻ˡ
xϳĬһСһµ绰ɣҸһ¡
ҿxϰӣǹ˾Ľƽӵ֣ʺַǳڴЩͻϵ֪ЩϲҲĿˣоͺѲƽʱòҿ˿ϵx
ǰxһߵǸõ绰һѹӵĿתȦĥƺȫõģڲˡ
Ƭ̺ӦǸͷѾõ绰ˡȻֻǿӵģǻЩŹֵĸоȻЩĽӵ绰˻ᷢߵxǳȻĻĽЦݸ¶ʮݵϰЦݣЩɬҵĵȫûҪģ״̬õúܡ
xһ߼ӿӵȦȦһƽ͵ĸֻ˵ŶȷΪⲿ𻵣Ʒ޷˻ġ
ԷӦּƤˣȫ˵ǡ
סҪµģ˵ҪұʲôģǾӽֵݽǾɭƷ˾ʦѧڱ磬˾ҼĶˣ̳̫ˡзɳƵûǳܽж˸ɵġ
x΢Цţ˵Щɣʱʱģš
xЩӡʵƽʱ԰УxǺܲϲҿ˵һһ˵룬ǱӵģǺӵأ
Щʹ
xڼǸ˵ЩûеĵʱʱӦһֻĻľС߿衣
ʵеŤƨһ㡣ҺȻһݴʣࡹ֪ΪʲôðôʣЩЦ㴥תƨɾνġΡɣνġСʶĿһۣİ۵ƨɣﲻʱһɫĹ״¶νġࡹڵ״̬ӦһжҺȻЩڣƬӭսеŮˡ
ͷڲģϴҶӴҸ˸ġż¾ͻˡ
xĽصĶѩ׵ƨɹǷۺĿŰɫҺĺɫǷۺ¶һһڵ÷ӣ͹x˶Ź⡣ĳֹŪȴ¶
ŶСТ˳˿ɲŶ
x˳Ļ˵
ɲ𡣡
ӣƺЩܲˣҲ붯xѹסûʲôռֻ΢ζһ¶ѡͷܾҲʵ߶룬ǲϰݡҿx΢Ц̳Ǹ˽͡Է߿࣬ĶȴˣΣ£ϵӳ
˵һʮͷӽԶһһΣȻǮҲֻѽ˻ڡҵľǡϲԼǮְѻ˶ǮϵˣʵּСʵˡҾáӽ֡ܶ죬ֻһʱ벻Ƕ
x΢Ц绰ƺоǺܴȵİѩ׵ƨ̧һ㣬ָͷĻռ䡣
ʼ취˶̫ˣֻڽҶƨɡ
xȻƽ΢Ц뾡취˶Ҿxǹġƺǹֻ˼ٵĿռӣҾòΪ˲ӵңܻбԭ򡭡
һ˿ʼˣͻƴ취˶xĿռֻܿһѣ֪¶һ㣬ɽһһ϶г֮Ķڡx϶һĶƽʱġҵЩʹ
xӵĶȫûκηӦƽʹЩɣڲĶʲôģǲǸڣƺxûӰ졭
ͷɳƵɤڼС㣬Ƣ˵㲻ڣǲܻǶϵ۵̬𣿡
ƺҵһЩϣȻ̵ܶѾԺнĶĺɫһɿxѩ׵ƨ棬¶ʧ¶ʧһ̽ͷ̽ԵСxӦûѹŸղȥĶʱȻӶ٣ǰɫҺӵĶɵĸxеļ϶Ｗ˲٣ܶɫҺ˶С©˳ѹ˵мһѽ
~ ˣ㲻Ҫ˵xӵŪЩ
͵ĳӵĿѹסѩ׵ƨѹסӵĳɽȻ붯ڲͣҺȻ뵽һɱ⡭ӴǲǲȥЩֿ𡭡
ͷȻĬһҾӦxߵʲôͷȻѧxղŷϸĿҲҲҪ˵ѽ
˵Ķ񺮡
xһְֻӵǰӲٶӵǿȦx
ˣ˵ʵܶ¶ǴҶһµĵģ⣬ҲϵġԱ˵ķƱдţĶûؼѾһ˲Ǽ£ڻˣֻޣܻµġ
xЩϢ
ȻѹסˣڲͣǿȦĶС嵽xĲ֣Ӧò⣬Ѿ䳤ˣôxʱĲӦǼģ֮ǰxڵĶxһͰĽʱ䳤ˣ֪ô
ͷڳĬϸߵĶʱ˵Ѿһ࣬һࡹƺ˴̼
˼£ǲҾһֱ˶֪
ͷȻ˲١
xѹסһ֮ƺĽЩоְƨ̧һ㡭
xʱʹһ´λԾСĿ貿Ƿʰ׵ƨ֮ľȻ̣ܶ򳴼һÿ貿ƨɴŰɫĭСĿ貿Ů˹βһһˣҵþ绰ͷͷƤļxȻȻúǰǶȴֻµһСӡ
xһְֻסԼز͵ʹӶˡ
ЩҪķƱڵġ
xӺƺٽˣ֪ƽʱǷǳԵģˣүǽŶ¶ɣ鷳ѵ绰Сһܴܲ
ͷŰѵ绰תС
xƽʱġ졭ʱм¶𡭡
绰ƺûתСУxյ͵ƨɰӿ壬ǰ۵ƨĶһһ޷ܵƤˡ
СxͣסӡɫС˵Ȼˣվڴֲǰ취¸ۺ󲿽ú󣬵ʱֻҪۺʾֱԶԶȥۺ˵;ͳˡ
ŮС˵ҪܣȫϹ涨ġǸһˣҶǱˤģǡ
С
xЦ˵ɡ̬Ⱥһвֿһɣˣѵ绰ٸǸ˰ɣ
xֻһҵŤƨɣʱİǸڶһСĶѾǳĲ͡
ͷ泩˲٣ʵ˵ﻹˣ
С˿ſϣƨһֶѩɫƨһɫʱ¶ȸղŸһСĺ⳦Ƕ˵ܾһܵơ
ҡ
xͣϵһºүǹ벻Ҫ̸ӵƨѹסˣ˵εĺһӿȻƨ͵Ŭxûзʹ˵϶ģ벻Ҫš𣿡
ҹƶԷߵĶoû˵
ø죬ʲô𣿡
˵ʵѾڴ߶Էҵ绰ˣ֪ҵǲԱȹҿ˵ĵ绰ġ
ãããû£ʲʡﲻĵ绰Ҫ´⣬ҿҪ㣬Ĳ˵Ʒ©磬ϹͷŪ˿ɲˣ©ѽ
ãõģۺԱģ⣬ר˽
ǵۺҿɲţ
ͷЩϸ˵Ҿֻ㣿
ðɡһۺġ
xƺŴ
ʱ绰ͷƺкͷѽȥһ»ͷŶŲ
ͷҴҵĹҵ绰ˡ
ΧظһƬžΧĹشӸղͺ֪ܰǲԭֻ紵ϲ
xЦЦĶӣԼزİķһְֻֻŵԱߵϣϵıһСŮĶħ
******************************************************************
Ǹˣˡʱľһ£һֱ̫⡣ԭ㵽ٿһµģж߻ڵȣȷˣ˼


27 ĩĩĵ绰
   кȻַǳĸоʲôұϴವģ̲ס򱳺˼Σûж
xֻѾ£ĸԼزµСٴСĺɫëиϵ⡭һе׻ûصĿܣ
Ҳ֪ڴ֮ǰԭôŪӣղһֱŵӣֻ뵽ʡҴĿֱõϵĴʡ
xѾֹͣ˶΢ЦǸ΢ЦȴһħһЩڻҪʼˣ֮ǰ绰ӳ˵Ļ
Ĺز֪ʲôʱѾûͣһΧȻÿµİҵЩһͷ׵ڡȻ֪һή٣Ȼ̲סº͵ġ
x˫ְڵµҵĸµĳȴûһʼıΪ
ͷԿԼӵĽϴͷһӵסҵߡʲôֻܿϵķٺӺƤɫɢֻܿϵɫڣȴڿĶϸҾȻЩ桭
xһӺһԼĵƷһñ˿ֶƺŹֵĹҵĺġƨɻľķŶŶ
ĻƨԽ̧ԽߡһֱǰɢͷӵĶϡͣס
ƨɶ
䣬ҾղһֱڿǸողԼĶԼġҲ֪ǸªĺڶʲôÿġֻڿǸж೤ĳħ˵ҲľŮ˶ԼԱĶȤˣǴĸ߶˵ֻΪ൱Աĳȡ֪Ȼ˴İɫҺĳĲӡ
xϸǸ̬һɶСڹʹڹӣȻ֪ʲôصʲôȻ㿴
кƺĳ̣ҡȴʬһ䡭
ԱߵĹϺȻֺܶ˵ȵһˡ
Щ˷ҾԼһΧȦֺһ¶㳡Χ¥ϸվ˹ڣݷкܶһΧ۵Ĵȴǡ
ֻܿǰxڿǸ֮˿
Ȼ󻺻İƨ·ţȻͷϸĿţ֪ǲڿǸĶô²Լ
ǸٶȻסŶţޣ
ںһӤһ
Ҳǹ̻ġƺ֮ǰȥҺֻϵļһעÿҺܲѹǿ˵Ľϴҧж·ʱҵֳhۡ
Ǹȫ̽ڣͷı飬ֵȲʱĽ޿κΣǲǲҪˡҸʲôˡ
ڸӵĿĽһ𣬱ʲôǺһ䶯һغŪ
ĥƬ֮һĶһµͷͷֵסҵߣƨٴ΢һ" Ŷ~ صصƨһ׾򵽼ޣͷӵĶϡƺȻ֪ӵĹͷܴ󡭡֪ǹ벦ǡ뿴һǸԼӡ
ԶĹϵĹǿʼĺźӣڲӱһ
ǰxǸһҾˡһοǸԼȥٶҪһ㣬ҲһЩֿ޵ĸоڹֻĶҡҲǶӡǶǸĻָоӦúܹŹ־ͺǸжһ
˵Ŀ־С
صӵĿϡ
֮һֱͷһֱԼǸĽϴʼƨµٶ죬ܿıڿһҲƺԽԽģһĵĺӡ
ΧĹ˵ĺҺھԺҺܹŹֵһֽ˳˵ӰԺ׵СһֻǲͿ־壬ЩڵļҲֻܺµܡ
򱻹˵ʱ̣ԱߺȻһֻ׼ġĻŮˡ
xصĳ˿£ķ׿ͣǶֲֻͣµǷְֻһ룬ƺһҷƽϢԼϢϣʹȫܶЩɻ˭ĵ绰ǸղǸ˴绰ҲûôСĵġ
ļ϶аѵ绰ͨ
Цʣĩĩôˣ𣿡
ЦЩůֻĴ
绰ǰĩĩģ֮ǰ뷨࣬Ǻѣĩĩ϶ҵҪ֪ͨһxעɣֻ绰Щ
ôû
ĩĩļЩż
ôˡxϥǷѹסӵأʹӵһű̯ƽĲӬֽѹˣʹȫûӶ
ĩĩһ¶˵ûʲô칫˾Ƚæ
ĩĩһ¡ɣ
ԭΪĩĩx˵ҽȥҹ¶ûᵽЩЦ
á
x˵ʵʱϲ֪顣
ĩĩƺ̾˿䡰ôһپôá
֪ˣ´βˡ
xЦ˵
š
ĩĩһ£ҽ첻ܲˡȻȥɣ
绰ˡ
һӰֻдڵİڷӵǸҲеˡ
ĩĩĵ绰Ȼxɨˣ˵绰֮ϣƬֱ֮վǹͷƿһӱˣԵһӸһһʹУûҳxڵЩ׵Һ˳
һֱСĿķӦ
СĵһߣһһֽȡһŸx. xƺû
Ц˵
xһۣһѳֽ
ӸϿžֵĿxԼҪֽʱ򣬾Сĵֽݸƺx֣С۾кܶ


28 ۡ
ڿԽˡ
һ΢һ˷ֿȻβӾͿˣҸû˵ĵطˡ
һڵxһֱû˵ʲôҲûٿһۡ
Ҫˡ
Ķһ䡣
һֱûҶxԼǶԼΧxúҪһ}Ŵ̿ʱֻˡ
xЩյȥֻóһۣüҧҧȻڹ˾΢Цӣͨ绰
Ŷã𣿡
ˡ
ǱиͷɳƵ̾һ˶ίһ
Ǿͺãؼһ°ɣǵĲƷǻḺġ
x˵ְԶ³ߡ
ţš
ͷҵ绰ʲô
xĽ΢Цʡ֪ҵǲ׼Աȹҿ˵ĵ绰ͷȴܷǸ˶óϼһȫû¡
ûʲôһ죬Ū鲻ã˼һΪմأǹĺá
һûһһͷһ˲ѽ
û˲ˮരӷĴ齹ĵǴ绰ʵҵļƻ
ﻰѽǽѽСТ˳
xЦӦţһ}ְԣһ}ֲô}ַˡ
ϰǰȥˡЩţͳɼˣ»һΡ
ͷһ£ʧЩ벻һֱѽûٻ顭
Ц˼ƺxķӦ
ŶһֱΪȥϰ鵥ĺŶ
xڿԼ·м·һߡ
ѽͷһ˵ûչˣһֱڸأһֱûϺʵġ
ŶͦõѽһҵŮ˵Ŷ
x˵ûؼһ°ɣҲԾġ
x˵Ѿڴ߶Էҵ绰ˡ
šҪǶ⣬ҿҪҊӴ
ͷͣһԲҵ绰ϴǸƯŮǰɣʾͺá
̫ˡ
Ůϲ˿ʣxЦʵ˲١
Ŷ˵ģ̳Ҫѡ϶ǵһѽʱ򳤵õм񣡡
xĬһû˵ͷһ٣˵ûЊƯ
ţ̫ˡ
xЦЦ˵
ʱӴӺxԱߣ°ݹxһۣϵıѾ˺ܶࡣ
Ǯˣϰȴˣûùµģ
ͷסǮǸ˶ǸǮһϲġһ߸ɽ˵һôڳûꡣ
xߵڵȥx·յһõxԱߡ⵽ÿſʱ򣬶͵͵Ŀһx¶塣·񵽲ˣͶxԱ߲۾һֱڶxſŵƨϡ
ЩģСһһݺʰ
xڵ̬˵ҵĻҿ϶ʱʲôˡxҪȥ£϶ġ
ӸҶxĿƺͬСĵĿڴֻx̽xƨɡҵָоѺСѺx϶ᷴСѺ෴ġ
xͷɨһûЩĪĿ־кʧܸС
Ӹ˽𡭡
롣
xÿθһʱ򶼺Сģ˵ĵطԲȵľٶ
ҲΪˣҿ϶ʱµġ
ӺɫСֽxѩ׵ƨصһСĵx̬ȡҵЩϰ¡ҲĲ˽ɡ
šxһŸ绰ͷ˵˵Цˡˣۺ£ۺԱһתģġ
˵ҵȻţҪǱ˵һ治ء
ͷɳƵЦţǶÿµĹӦòͰɣ
Ҳ֪СͷЩʲô
򹤿϶ǱȲڵġ
xЦЦûش
˵ÿοҾʱϰһ̸ӡһǳͷҪǸʲôϴˮġ
ͷʼûһ
ôá
xЦ⡣ӿЦСץƨϴꡭxȻûжӵĶκηӦҵƺڸѩ׵һΡ
ʱİǳɬģǵĽҲܵŮԲˣ
ͷһ̾˵ʵڵϴοʱҾ;ÊϰǷ崿򡣡
ӵ}һxѩ׵ƨĴţǺץҵϡ
϶ǸܱغзִĹ
Ǻɫ֦һСxأɫָӡxص˿ʵڵŮҲġ
Щ졣
ӿɫСĵİһ}С쵽xĴڲڽӽĲλ´ﲻס
šxĴӵѾ쵽xϣݵָ򻭼Ǻһ»
ͷƵɤڼҸʼʱȥҲ壵ģ˵ĸһһҾɵˣΪˡ
Ŷ𣿡
x۾Ϣ˵
һ}ּxʪ»Ūһ}ִxƨÿյԼֳֺĻҵľץĶǰ߲ˮǽִȫǱ
ӵղŵһѾ˺ܶ࣬ʱסЩģʼصߣ
ҲĵţΪʲôûʲôӦĲ𣿡
ǰxſƨɾúܸߣǺһɫСһ}Сһ}ߣԼ
ҵɽһֻصԭ㣬Ǹͷڹ
һǵǵһԼʱܴ
ͷɳƵࡣ
˵ûЊƯʱ·ҲûЊôׯ
ӵһ}xĹСζxЦţɫӺ졣
еĺɫǹߣ½ֱϹҪûꡣ
ҵͷð򱻹ڲƿĲӬһ
ЩҴûи˵
ӵĶûպãxȻ۾󱻾һ𡣡
˵ɫܺ쵫ǺĶŵ绰˵˵}ǸԱĶǻᱣ֤ġϰҸϿȥмŶ
˵仰ʱ򣬻ͷüһӣӵһϣѾȫվˡ
xüָָӵ֡
ջûиٶ˿
ţⲻҲڸ˷𣿡
ͷڵ绰ݣܵ˵ѽŮӲһر𡭡
ԱŵӣһЩĻΣǹͷ߸ϸӵǹ΢ǾִǸҲһ˼⡭
ҿxڵ̬αͣˡҵĻ϶ʵƽʱxϴĹУһֱ̬ȣͬ⣬һֹͣġ
һȴ˸Ҳͬѡ񡭡ȻģСĵ̽Űȥxᶯ˶xĽһֹӦ
xͷĵ绰ʲôûҵһ
ӵĵӱ˲٣ḧһȻ޴ĹͷĿxƨɼѣxŤƨмɦxȻͷĺƺȫûʶ桱Ѿһߡ
ƺ־޴ΣһĿͣĵžһĽ
ʣֺԵʡ
ûϿʼ룬ΪĲһǹŹֵĴͷxĴĥոŪһ֮һһ˿ˮ
ľȻĿĶҾԲԸҸ˽x塭
ţû˵
xͨ죬ҡš
xʶӵĶҡҡ˸ֹͣƣȻ绰
һ˿̣ǡӿx֮һͣ٣ȴûᡣҵ³ŰһĴͷxĸϣѹ
xһֱǸͷĵ绰ܺȴûκαʾҵ̾һåˣåһЦҵսȴ
кܳʱûˡ
ͷ˵
Ӵxĸĥһ֮󣬹ͷ»xڣֿһ˳ǵ»
ܡ
ʱһֱŵһη؂S𣿡
ںɫľ޴ͷ»xİ˰˳Ļء
ӦûûаɣһǸרһĺŮˡ
ͷ»صĸϣİѹ
xĺ÷ǳأúҪˡ
ҵȴһ䡣
ӵһ}ɫݵַסxƨɣѩ׷ƨŤšϸĿǵˮֱðѣªС¶չصı顭Ǹ龭ϵһϵĴ̡
һ}ַסԼĳǹһĹͷxϡx΢Ц绰Ѫһ޺죬ҵĺǺɫջˡ
ķ䣬֪黹Ҫˡڣһߣǰһƺһӱ˻Ұף縴ŵӰĳͷ
ҿ㲲µķµһ΢һ΢Ĵ䣬һ΢һ΢봫Ǿ޴Ĺͷϣ繥mһ޴Ĺͷɵǰ
ͣ޴ĹͷϸСѨӲһϸСˮ𡭡ʼԿ
ͷǸ˲˵ʵ
xǸ˲µĸܵһѹƺڶûʶһֱʲôȻǳӸֹŵƣƿ
ʱһֱڵͷԼĹͷǸ޴ͷѾһˣxʱڵͷԼĹͷĽӺϴûע⵽x޴ĹͷxڳŵԲԲһС̫ļˣڱŵһھ޵ϵƤx}ʶıסxϸİԼĹͷơ
x£Ͼǹģһŵ绰һ}ֳŵأ}ʱգ¾֧Ųˡ³ŵأٽ̧һץסӵĸ첲˲䣬Ŀھ޴ĳʧأͫһ˲Ŵ󵽼㣬޴Ĺͷۣ
һˮղȥˣĿһϼסӵĺĺڸӡ
xץסӵС첲źߡ
һߡҧӡӰѹͷȥ󣬸պͷǺ̧ͷ۾˶㶵Ķ˼룬ݺһۺһӰӵֱһƣֻعͷȥſŴ绰
ҺȻҺܿЦ
ƺxղŵıŪˣ˺һ󣬲§ƨɣǰþxһ}ִ绰һ}ֳŵЩԲססƶԼơ
Էǳã൱Ǿ޴ʹӵƽ÷ǳѡ
ǿóxľܷḻǾḻҵʹĳһ㣬ٿٵС϶̴ٵصĳ壬һСǰһ㡣ÿǰʱxͻᷢ
һסĳ徢ֳٶԽԽ죬xʵڳŲס}ϰڵϣǳפ
绰Ǳߵͷһֱ˵ԻȴֺȻĬˣľȻֻﴫһ䣬ڹ𣿡


29 
ڵһڼ٣ʱ˵ޱȵ
xסԼʹԼںĸĺڷÿһײзɢóˮ
ͷɳȻڴҵڻǵҵһԼΡڵǲǸŮˡ
ڽŵƨңΪں浲ҿڽϵĵط
ֻܿڵƨɹͷǻεļƨĻǰѩ׵ŮˡxƨҪӵĿܶ࣬ӵĴԿxƨɳӿΧĲ֡֬һβڻеĻζÿγɢĺڷһʡ
ӵɫһڳصȡÿεӲȥʱͻˮ쭳ӵȶס˦õǡ
xһֱǿŲȻӿȥ̵úܿơ޷סʱסֻڷޡһЩ޵һձħȾʹ
ʱһӼ͡
ͷȻڽŸûĻ˵ЭĻ᳤ôƯϧȦˡ
xЩȻְסֻڣȻ±ƴĵƲȴֿƲסŮ˷ѹĳֿߡҵзȴ޴ӡ
ͷһС֣ɳȴֹרһⱲ˵ġڵ˶ڰıǷǳġʽı˥
ݵĹɹͷϾǺŬĸɡ
һСһ˴ǹϾЩģſxƨֱ
ǿӵĶķҵ۾ʹ
ͷ˵ЩҵƷĻɳչȤЭҵƷлϰʱ廭ǾԵƷЦһЩѧϰ˶ԼŮѵȴż˼롣һˣǲܷġǻᱻʷġ
xſڵϴ˼Ȼ͵س
һӱɹڵϵӣ⶯۵ӵӳʹ˳Ķƨ档
x͵ĻعϢһץסӵĸ첲ĶϾǺʵزĴϢвס
ֻͷ˵Ҫʱ䣬ҿԴЭῴ
xһץӵĸ첲һߴٶȻָֽ̳Ʊ顣ֻĻׯһʹĲֵĻ˼ûʱ䣬ڡ
Ů˵Ц⡣
ʲôеʱ䣬Ҫʱ򰡣
xƺͬģЦһڼŮµĲ֡ݵСں§ƨɽһxӵķ¿һѩ׵ɽһһ˳ĹһǰһŶӡ
xһ˵ǲˣڡ
˵仰ʱŤƨɣŤܿٳɶ̾ĳ塣ܻķΧСȻܺٶȺܿ죬һٷķһ
ôǴأҪǵңôƯЭ˶ᾪΪ˵ġ϶ģصġ
xһֱͷץӵĸ첲ΪҪֹΪҼ֪ѾʲôˡʵҲȷʵʲôûֻǿǸڸС˺˵ҡǡ
˵ĴܸУ˼ȴûǲ˵ӱҸ֪ʵ뷨֪ʲôʱӲᱻѵȴһֱ԰ϵ̬ȣƺЦĺܡ
ӡ֤ҵʧܡע£Ȼôߵİƨ̧ʹԼиĻռ䡣xȻûзԣֻǴԼҵͷǸյǰǽϣˮǽӲ
ӸɵøˣxزŴ˦ҷֻͷҧԼ׵Ų۾ȴһֱǸǿСˣĳֹڱԽԽȡҾƺĳֲصúŰĶӲҿͷһߣʹ̧ƨɣ治ͣաxǸסʶСˣԽԽ֣ҲԽԽ죬иעɫء
ͷɳƵxСﴫһŮԸԵĻԻʷġ

xȴûдͷĻ͵Ļعȥһѽͷ˵ֻԼѩ׵鷿ϡİסʹݽȥزסֻסְǰһϵ۵Ļͽѩ׵ϵĺˮʹƺĳϵ۴Ĺâ
ͷɳƵ鷿Сﴫֹڡ
ĺһ̿һСݵСײŹǰʹһŮ˵ƨɣڵĳÿһײ¡СԽԽxб۾һУ໡
ʶոͷǸԼĿһ
˹ûѣҪҪҸһ°
ƨ̧øһЩʹľҲÿһζز͵һ˫ַһֻԼ࣬ͷɳƵŮ˷֢һĿ
Сƺ޷ֵ̫á˼ʮºͱǺıϲסĴ
Эᡭ
ͷȻ˵
xֻ鷿Ϸŵ˵Ĳˡ
ƽ˵زϸոհֻĵطһ͵ĺӡӣܿͷСס
ôô⣬ҡڡˡ
Ǹ
Щ˵˵ѾϹˣԾͲˡ
˵Ѱɣҿ㲻ǽ˻ˡƺġֹ񣬡
ͷĻЩɬ
Ҷ죬ڵ˿ҪСġ˼Ӱ죬ŮϵвŮԵ뷨ŮǾһЩĺá
ͷղŻڳЦ˶˵˼Ů˾нһЩܿЦֻЦ
ǣϹ
ͷĬ˼롣
ŶǡҪʶһ£Ƕϰأô
ǡ
ŤƨɣĳxĽĽ
š
ţôһ⻹ʲôñܵ𣿡
ľȻĵϹǰһȴܲпᣬǱסƨɲסĽĺƨɹͷҵǰסĻΡ
ǡ
x˵ʱ͵Ĳסҡ
ڸһǲͬʶ˵İôô̬
ͷֱҡ
ǺɫСƨǰŮˣʹǸСԵøߴŮڻз
xӵĽ»ǺѹֵҧĽһ˵ҽˡ
ڿЦ
Ա߰ɣ
ͷʡ
һЦЩɬ
ӺĸߴܶѩŮˣ˵Ľŷˮ
ǡ
x˵
仰󣬺ȻٶȺȻŴӺĽһһС൐壬һĦҺӡ
ǣǡ
xˣ˵
͵һ壬ĸɣx˵ֺҵİװסˡ
ȻɵͣϾǿ֮ĩһͣſֻ
xֻ˵ʵǡ
Ļ˵һ룬һ¶ͷ֪ʲôʱͣˡŮ˰ֻڵϣǸղŵҰֻػˡ
ȻſϴxͻȻ͵ĳӻƨɺ棬ײڵϣӵĿϣֱƨɶľ档ҵ˵ײžžʹ䶯xԹԵȫӵһ֮xͷĿӣ˲˶԰ɣ
ڵϻĺ˵
ȻһЦתӵϡ
㵨ӲСѽղŵʲô
Ȼʵкູܶʱ͸ŮʱĴѾˣûйصľ
ӵӵĲ˵
Ůһ˦زʾһжղʲô
ʵ
ҡҡ
˵Ů˵ƨ˦ԽԽ졣
˵ʲô
롭
Ů˵۾Ķʱƺ˵
xһִ۵ҲҲ֪xʲô𰸣ΪʲôЩС˲˵ŮʹһϺȻһ˿ӸµĮȻĽ˫š
šס˸첲Ůѩ׵ƨ¿ٵ˦ţǳĺɫѩ׵ĳ˺ëĽİɫѵΧǺɫĸϣ۵İˮһ˦ţصĻ˵Ŀ貿žž
Ůֵڿʼҡҡ
Ѿڸ߳ıϣղʲô
Ů˵һ˪ֻԽԽ忴ȥž޴ķӦ֪Ǹġ
Сھ޴ѹУҧĹͷЪ˹ļУաաӡ
ֻ弸֡
ʹһĴȴƺ˵ʲôЩһ໣
һļһпʼӹ䣬ϵĹhϸߡ·йڳѪһ
Ů˵˫ֺһ͵ĻסԼزסļС
xѩ׵ĳȶţͣļסСٷſٱܵļн·һ߳ȡ֭ҺĻķ֭Һ˵ʱܳɫҺĿд˵ĽӺϴ÷ɽһж񡭡¥·ڷ
ڼſڵľϣϷһʯպˮʯϸĥǰѳܺõĥʯרҵĳңˮĥǳȣĥúϸ˳ʱ룴ȽĥȻʱĥ棬ʯĭнѩ͸⡣xʱ¥ЦŸ˵ƺҲӵ
*****************************************************************
ĺܱǸҲ˵Ҫ췢ģһֱ¶סˡԲס˸λ


30 ˵Ҷ
***********************************************************************
עʵ鹹ϣķߣеһԽԽԶҲٵˡ
Ҳڶֺܶ»ءأһжûпˡ
ĥxû̧ͷܸо鲻źܶණߵҵԱߣҿϴİײǰҡΣϹڸʲô
Ƥĸ˵
ĥ
ҵ˵һ߰ѵһµĥ
鲻ѽ
͵׼οһСѡ
û˵
ҵĶ˵Ϲˣȥ
ҳĬ
ܸоҵ̬ȡϹ
æأҡ
ֿһµ˵ǰѵĥѩһƬǽصĻΡ
Ǹ˲¥һһֻܹ
xһۣĽȥˡѲ˷ſڵĵϣһЬһЩŵĿҵɫһֱǲģƽʱʱ취ҿġ
ҹ
ʮʱ
ҴӴxѾ˯ˡҹڵһĥѩĵڼϡ¥ߡԶҹߵһжںڰ˯ˡߵǸǰxǸſڣţҳԾžȻûڵģһ֮û͵߷ֿǽϷ˵һںҹдԶԭĵطֻһȦסĻΡ
ҳԾĳȥڶģȻܸоܿգ϶߰ĶҸоǸǨͲ¥ûˣеĶˡǸһȻǲִ˶ܵˡ
Ҵ򿪵ƣӵĴϾǰۣھһЩҪöӶˡҰѵڵ϶﷢һ㶡һô֪ҪԸҺx˵ʱ¥´Ǹڹʱӿ϶վ¥ݵ¡͵͵ĥԲűܵġ
˵ĺޡһĵеҪСö࣬xһ𡭡
ʲȻ֪Ѿ˺ܾˡһǳȥתһȦѾʮˣܺڡûҵκ
ڶڲɫмʧˣԺȴûûһҰ﷢ӡصԺܺϡ̰ļһﲻ֪ӵʲôطȥˣһֱҲκϢҲøЩֵǽͳʲô£ֻǰˣ˵Ϣ֪ͨҡҲӸпѾӵ㶫Щطȥˣܵ˵ûκν
xһжǰһÿ°ҽϵЩЦ¶ҲֻЩ£ȥ̳·ˮѣί˵ҪװԶֻһЩ¡
һƺʧˣǴûгֹûxǺӵɫҿĻġ
ӵʧʹҵľ泩һ㡣
֪ôģӵʱ򳣻ҵһμxӣǸ̵ʱڣӻһʱڻûʲô仯˵еĻҲֻøԸˡʱʹøȴûиκκۼ
Ҳÿθ˵ôôġʱӡеʱܿġ
֪ЩķˡҵļͥҲxǲĸĳʲôһģxӦûûгɡôôȥ𡭡Ҳɡ
֮xɫĺӵĿʼ䵭
ЩĳЩ顣
ŬƵĸŬӭҡǲƺ޷ֹϵĺ𽥱䵭
һЩܸСĺܶಿֲֻ԰İɡ
ҼеʱżٸϰʱгͻʱҾͻ١ҵľƺûκ塣ҲüҲе¶ֻվɡxҲû̫ı仯
𽥻ظѩ׵ƺûκ⡣ЦȻģüȻʹһȻ֣ܿһ
̫ˡ
ҵĵӦǶģƺҲķˡҸԼ˵ܶģʱ嵭һСһǰģܰȥҶʵ벻ġ
Ǹ޷ļڣѾҶĴֱxɫһܺĻظˣƤҵһμܽ׶ϸ塣Ҹ޶˵ҽǶʱ䡣ȴҲƺһЩ仯ʱƺܿģʱȴȻ﷢һ´Ҳ֪Ƕʲôֻ˵ǹϵ¶ȴЩǡ
ǽ׶ƺƢʼ仵Ŀʼ֮ļ޶˵ıøˣʱбҴϾͻȻҷ𣬶һЩСҲȻܲġЩûмι𣬶ڵĶ̶̵һڣĴһЩҪࡣȴǿܵ˵úŭ
Ҿÿܻ԰ϵɡʵһֱǳһʱ״̬
Ŭ취ϲգƺûʲôá
ҺЩ̬飬ǵʱҲòһˡϲַݶ̬ĸоɡܶණҿ֪ⷽʶ˽ЩҲġ
xҪϰࡣһҶڼЩ˺ܶⷽϡ
϶һЩƯԸºͣþߣͬʱЩƹôŪЩ
ڴԼյ˻ҪһװúƯ
еԵúܰҴ绰x˵͸ܸˣʲôû˵
°࣬Ұڳϣȥ͡
ʱѾˣڵıȽ磬ſڵС··ú硣
ͣóǣһһյյ·ƵĹ⻷߹ĻҶӵƹлľxܺǣҵصİ
Щ꣬Ǻϲǣҵ֡ôÿСһ
ҿЩЦǣָһϿ˵ľɡxȴȻ˵Ҫ¶ң˵أ
ʵһֱѶϣֻڲøʱ·˵ûʲôˡҪǱ˱ϾáϷŹҪҰѶҲҶǰܣں׷һǰһܻؼҡĸ¥һ߿һ˳ְѶݸҺߵһùȥۿǶҽЬһ߸Щ
ƽʱյһġ
ҸxôͳķʽһĶȴԸʹҸϹЩ顣
÷һЩƣȻϣǳĵִҾΪ԰ĻǴҸ֮ĽıȽϺõķʽϣܾķǳֻܸĽֻͣһ͡ǡͬ⡹
֪֮ǰܾԼָԼÿζǾԲԼ
Ҿȥܾ̽ˣҲĵԽ̽ԽǾܾǿаסƴķʹҺܾɥҰ޷ǿ
ҵúܶӣһ˵鷿ȥ˯ʱĴⲻ֪ʲôʱʼС꣬۾ЩĺܲܡҹңԱСĸ˵ϹԲҲá
ַҵĸ첲ϣҲۿ϶ǿ޹
ҪôҶӦ
Լ۽ǵ˵
ҿ컨壬Ĭһ˵Ҳ
˵ϹҰ㣬ֻϣǸŮˡҪʲô𣿡
ҲҪʲôӣ෴ģֻϣʲôû䡣
һ鷿˯һϡ
ܲ԰ףҲ֪Ӧôȥο
ڶ죬Ǹ졣
°뿪칫ҵʱѾˡ·ѾǨıָʱҿx. ʱѾˣƺ¡ҿ߾ʱûз֡ı˵Уͺˣ㿴˺ŵսζо˽ƵȣȴҲȻһұûн
һѾҪǨ¥ҪڵʱΡǸǲשߵĵطһﲻȥŮԶԶĸ档ûϦɫĽǸ¶Ӱҵ־˵ʹԻ͵ĲǨ¥ҶԶԶĸں档ͣ¥нұߵţߵġ
ûеһƬĺڣûвҪζҿһĶںڰзҲ֪ʲô

*********************************************************************
һЩߵԣ˵ʵڵⱾ鱾ǸЩб̬õ˿ġ
С˵⻰ظ̫顣
ĻŰȫͬһ޵ࡣŮ˵ìһġʵеĶȫ鹹ģԾͲҪ氮Ļˡ
ʵԣŮҪظĶࡣ㿴Ů˰ЩҡϷʲôľ֪ˣ˰ȫͬûҪŮ˵ɫĻʸ˵»ӵĻʻ̲ͬ˵Աֲ֪ˡŮ˵ģ࣬ȥͬռİٷ֮ʮҲУࡣ
滹кöŮģҸ˵ĸоͬһСŮɫڸһɫҸ㡣Һܻɴ˵ķЩŮʵͬһˡҲԶڽʵġܵ˵ҸõŮˣúö㿴ЩŮ˳ܽ¾֪ˣЩһʴԼΪæԺŮ¶²źǾͲǸ¶ںŮ˾Ͷ໨Щ˼ҲԼ˵Ļÿ¸㾪ϲ죬ǽй
ȻҪЩһóըţЩƷֻ̬˵ҰĪˡ


31 
ڹ˾ðɣ
ڸĭĭ绰򵽼ҵһٵ¶ôˡǰĭĭӵĵ绰
˵ĭĭǸڷܵˣôǮϰ壬ȥæ
ҹƺһº˵ܺѽǰһġ
һ䡸ôˣˣ
ŶûС˳һ¡Ц˵
һ£ݸٴȥΡһʼͬ⣬֪ҵĹҷǳ֡Ҹ˵״̬ķǳãúһʱ䵱ɢġ
ĬһͬˡʵҲԸԼ߳ڵְɡ
״̬ҲϸҲҵİ顣ͽ͵ŬҲãһӦüȥһ˻Ͳһ˳ģҰӦüֵס
ոѾһµĳ٣ܾ˺ܶͣ뿪İ칫ҡ֪ʱ볤ٶҵְӰ졣Ȩ˵ͥҸҪҵϵҿʱϾ࣬շûҵķܶҲûʲôˡ
ȥҵǽʱ绹û°ࡣ
ҵæµʱΣֹ˵ĭĭĹ˾ʵǸܴĿ˾ҵֻһСķֹ˾ڰĭĭΪʲôС˵ĸȥģΪɨĹ㣬һֱϰסˡ
ŮǿǱһ־Զ̬֮ȡܵ˵Ǳһ롣ҾһŮļҵȻԴƴִԭġǲʲôѾеӽ;ˡ
ҵǸطʱ򣬰ĭĭ˴Ӳֿͻ簫һЩһһϷŮġİְҵװԼʰķǳɾ͸˺ƯƤ׵ֲ԰׵ĸо˻ǲǳʧߡǳֲĿĲݵʡ
ҺЦ£ʣȥ𣿡
Ѿˡ
ЦЦ˵ѽû鷳ɣ
ͷ˵濪һȷʵ̫ãнݼٰɡ
Ҫ˵ʱиģŮߵԱС˵ܣйʳ;˵Ҫм¡
̶ȵˣֹ߶¼ϰߡǸŮüҵһͷˡ
ǹ˾ҵĳŵʱҿĭĭڶ¥Ĵһߴ绰һ߸˰֡ԶԶĶһ˸ǵĶĭĭüָָԳԵЦ˵ʵĭĭ̬ƺбڱĸ߼ܣῴЦԱ˵䵭ƺЩ
ʲôϵѽôЦ
һϵȫ˵ѽҲûʲôѽ
˵ЦҲȷʵֻǺѵ֣ײݡ
ε¶Ѿȷ˸šֻǸһȥֳһ¡
ʱ򻹲ε滹мѧӵѯ
סǵע˶Ƿǳ顣·ǻȽ⡣һö֮󡣳ŵʱǼѧڱСŴһŵġ˿ЦáҹǶкøСǻûй˼ɵ׷һϹߵŮ˰˳кŻ¶ɡ
ߵһʽηʽŵֻҪһʱжҪǿԻرǿȹһ飬ҲԼоȥ档ƽʱͺܰɾγţ׼ĸʪֽкôһ
ڶϣ˵뵽㡣ʡ̫ܿ
ͬŵˣԴСķޡ⻹ݵСźСкǸС˳еڡ˵졣ҹǸմѧУûжðɡŻʲʲôˮԲİɡܵ˵ǸܿʵŮкһֱûȡ
ԶһֱĳС·zվʱ򡣷պҵһزָеС״̬ʵȻúУˣҲ˺ܶࡣ
Ưʹϵ˾ͬŵк͵͵˽һֱעִ磬ǱԵ䵭ÿһԷʱ򣬻רٲһŮ˵λáʱҲΪ˸һλ
Ȼܶ࣬˸̾
кɽŮ̬ȷǳЦ֪һ·ڱڸյʱҲԱߵȥ
ͬеһĿڵģ˼ңоǳǰ䣬ʵĳܺáɽȽϳʱܻöȻãǾǳڳ໥ǣǰߡ
ҺǱȽԶʱ磬ҲһôϵʱҲô𣿡
˼ĸҵͷûӦЦ˵϶ѽұǻһӵѽ
˵γҪĲΣǻһ顣
ʱڵĲƺѾήԶɽȴѩһֱĸоĴ󲿷ֶ˵ֻˮ죬ʵûٵĿġ
еļʱ÷ɿ졣
պǵX ɽʱ죬ɽȻ÷ǳΪҶˡɽ¿ȥʱһƬĻ졣Ҫ˲ࡣʱûʱɽϷ羰ҵιҲûɽĻҶġǼڲͬɡĲ
Ҹ֮ǰûбɽԭƻҪȥһСʱļѾˡͬе̫̫һֱȰһȥ档˵ȥʵҲȥ
ʱϵá
֮ǰʱʱ꣬˳Ϊɽ֮ǰѾ׼˺ܶ۵ߡһϰ塣õﲢЩϰ˻ǲģ˵ġҿĳȥ
ʱѾʱ䡣Ƚȥˣ40شǷǳˡ˵㶫ԼȿȥùúóԷ
·ܺáֻЩطǲûв·һб˳˶ʱ쿪ʼˣԭΪûʲô⡣ԽԽ
˴Լһ·ʱĶԶѾˡΪܼȺܵͣҾܵķٶȡ·ϵĳǳ١·һԱгתʱ򣬶ĻкȻһСڿͬʱѾѾɲˣ̫·ܻɲļУƴűܿ
ûײϵǼɲĹ԰ѳԱߵɽ
»׵ӣұ׮סˡ
ҳһ亹³ҳµĳͣûͣˡ
Ҽһ£úʵƺǰȫġһ·ҳûȫסоϡ࣬Ħ㳵ȥҲĵϲȥˡ
ȥҪǳʲôˡԸϽĴʯͷ·ĿڵƺоԼһʱһھɹİѳ¿ȥ
ʱȻܴȴѾȫˣҹһҰѳؿõ껹ĵطͿһ˳ŰɫɡһһʱһЩ졣ȥһžǸӰ硣Щĵİѳ˻ȥû뵽Ȼ
ܴɡȫûãϾˮֻ
ͣʱֽѾòϾҰϳ
ֱµңϹôŻֻҲͨΪ¶ˡ㡣
Ͼˮֱıʹůһ㡣
Ұֻͳŷְʯͷʱˮˡ´αôɵˣô꣬زĲ˵ġ
ĳˣһ˶û˭ѽ
ϾˮҲǲڿޡ
˸һЩˮ
ƺˣҺˣſҵļϾ˯ˡеĳǿͷձɫͷɫϤķҵı˵ƣ·ʪ˻䣬һֱ§ùݵķ򿪡
صõʱҾȻվſڵšǻҴɡ
ͬŵһ˵ŮǴģôµöˡҪȥ㡣СǱҲҪȥģϰȰ˺þòûȥ֪ʲôʱȥġһֱ𰡣û»ˡ
ҷ˸աһֱҺãƽʱʹӲðξȻҲû¶ɽ¶ǻˡ֮һֱùչҡ
һֱڶһЩһֱû˯ʱԱߣſϴ˯ҽҵЩˮȻſϢʱˣǼҵĵطˣ¼ϲҸƣҸоܰġ֪飬۾˵Ϲ
ţ
ûϢãƣ΢ڸͼͥһֱġ
һ᲻㵽ϡϹ˵ģҴû⡣ҶߵġһĲĻһȥġһ·ĺܶ£ʱҲҾòʵҵΪֹȻʱһСЩʱЩҵĻþ
ҵӴУרһһԸģҲзִ硣ûΪ˾òʵ
ҵѼˣá޿ޡô˵أ԰ҹȥӴŮУҲصһ԰ҺСġҲ֪ȥЩӦôȥ͡
ԸʵܱأЩһʱĺ淶µĴɡ
磬ֹó̻ˡɫȻ԰ףѾ˺ܶࡣ
»𳵵ĵطһЩǾȥĸһˣɢġһ˵кôġ
·Ĺ˶ҪȥʱȻҵһλұš;ʱһԱСķޡʵǵ·ԶҪǡ֮վڳĺ룬Ȼܶ࣬ץŷֱɫȻЩ԰ףȴСο˵°ɣҲģźҵġʱҲ鷳˼ġ
Ҿ˵ĶԣһҲİɡ
ԹԲҰĹӣ͵˼ȥ練û£ҸһÿԵߡ
˼ҲԶ˵ھӽָЩ죬ֻ벻Ƕġ
ҸһӰѶ͹ȥˡʱɫ磬ȥĸУһ¡αҪΪɢģֻҪԸ⣬ҿ϶ŵġһѧ·ЩĻһôԶ·
һסٵ·ܿտ
˵طСʱǺֵġǺΪ˷չһ֣·˸ûˡɫİ·ԭӣֻѾ˲ٵĲݡ
ܰûٴˡ
ǰߣӵĳݵİ·ľͷСѧѧУѾûˡܱߵסҲˡѧУԭͽһ˺ٵĵطסҲֻѧУƣѧУˣҲˡ
ѧУϾ⣬ǺܺܽʵܿXXСѧ浽ǼѧУһѾˣΪ˴հȥˡ
ҸһվѧУĴ棬кܶຢӵŽѧУӶҲЩС֮һܸߴǳĺõط
Ա߻һϵĳĵĹȥһ£ЦŸ˵һѧʱ⳵ڡھȻ
һʮӰмĺɫү߲òˡѾûӣǳɳȻڣֻʱ˶ˡ
ҵߵЩˣǸ˵λҪҪȥһ
ʱһֱڿѧУķûҵĻ֪ʲô
ķȥȴʲôҲûСʱʱҶдɳɳֺܰĸо
㿴ʲôأ
̲סʡ
һ˵ûʲôֻЩ֡
ǳ治֪ܲ
˵˰ɣ
̫ˡ
֪ǲҵĴɫеá
ţôˡ
е䡣Ϲʱ䲻ˣǿؼҰɡ
˵ţߡһ߸˵û뵽仯󡭡
ϳԷǰҷƺǺܺãһֱ˼ϵʱһ߿飬ûϰѽסϵŲߣԱߵĹյڵϡ
ѵߴϰϳȱ𳶡
ȥѵԴˡţҳµģ
˿ЦЦ˵е㼱ꡣ
һ֮˵Ϲ
ôˣ
һյϵĶһ
ûʲôԼŪɣ
ҰյϵĶһǲʲôĵ¡
Ц˵ûУֻЩĹôļʵõġ

ʱȻ˵Ϲǲݼ˰ɡô治õġ
ٶˣЩõطûȥء
ˣϹҲϲߡҪ棬°ĩԳȥġڹѹûϺȻôʱļ٣ʵġ
֮ǳ֣ջͬ뷨Ӧĩһȥܱߵķ羰档
ҵڶϸܴ˵绰˰죬ȥˡƺֻĭĭ˸绰ͺˡ
Լʱæʱıʱ򣬾ͺȻӵĵ绰ϹҴ绰һȥס졣
С˵
ôˣ
ҷеĻʡ
ƽͣұһʱҪС͵࣬ȥæһ¼ҡһȥסЩȥ

ϹֻϻǶԷһߵġ
Ҫѽ
šҲɣ˺ܿͻˡ˵ǽ˹ڣҲٻؼġ
ðɣؼ裬ûѽô
ϲңԼ
ã֪·ɣ
֪ġˣϹġ
һ˵ܿġ͡ˡ

ж˵Ůǵֵ⡣һ¡ŮǵʵǽС硹ҵһδˣΪַס˾һֱûģ˼
ⰬĩĩĩյĩĳɰĭĭҲҪôұȽϺñһЩ



32 ȹ
**********************************************************************
עŰ飬죬ëëꡣ
ڹ˾¥ڴû¶ϰ塣ż˾ϲŰĭĭ߱ġµĳ滹пġ֮ǰͬ˵ĭĭĹ˾һЩҵϵǸûжϵˡ
ң˴жҵЦЦҵ˸ͷк
°ǰxҴ绰ʱںȲ衣ʱ乤ˣʵֻǵ°ࡣ
Ϲô
ãôˣ
ûʲôһ㰡
˵
ôôҰ
ҴȤ˵
Ϲ
ȻЩͳ˵ֻϻȥһ£컹ߵġúġ
á֪Ҳá
ȻרŽЩҵ
Ϲĵ㡣Ҳ㡣
ģڵҡ
ˡ
Ц˵֪ңûô˵ġˡ
°󵽹˾ͣŷҵĳˣ޳˵ȥȡ
ֻȥˡӹ˾¥¥µطһС㶡
ϵ˿һƮżоx˵ȥϻ˯һ˻ؼҡ
һ·Сܵվ˺ܶ࣬ȴһֱûеȵؼҵ·ǳ;ȥxҵģ·кܶࡣԥһ£ҪȻֱӴĸңҲеط˯һϰˡ
ǸȺһˣ·
Ҵӹ˾ת˼Ȧ˰·
ëëϸƮڴӡһֱxĵ绰һֱռߡˣֻ뱨ͨҲνˣԼ㶫һҲС
оxЩ䣬ȻöƸ˺ܶ࣬鲻֪Щûڵʱʵ磬ڵʱ俴˳ɻȥҪˡ
ЩЦ
ԼһСʱң˼£ȻͣˡǸ˾˼ƱԱڳͷǰĵǻˣŪһ֮ûн³˿˵ȥ취ڳ˺һ죬ʱѾʼˡ·ҲȫûбĹ·˾һֱûлвٳ˿ʹ绰ͶߣҲԼ·뿪ˡ
ص㵽ĸʵҲǺԶֻвĹˡҲԼ߹ȥˡҹڵĿ߹ܶأ·졣
µúСȫԺԵëëϸߣһʼ·ϻܿˣֻһ·ˡ
ڵ硣ߵxǰͨѧУ·ʱѾȫˡëëܶˣҲǴʪˡ׻˵ëëʪ͸ѡ˼ɡҼǵô·ǰСѧ֮һξͻᵽǼҡߵ·ʱҲ˲٣ϵƣҲˡ
·ϰ춼ûˣڸšֻ··ʪģ·ǰ·ûʲô͡С·ߵͷѧУʱѾЩ߲ˡҲʪܡѧУѧУһյܴİ׳ƣǵиܴľɫԲ֡ںҹһԶԶܿ
xվһ֮ƺ˺ܶࡣ
ҼǵǴſڵĴһϵүģЩ߲Ҹطȥһ
ǳĲˮ˸оܸɾΪеƹԲںڵķڡҿںϴһ£ĺãƤﶼɢòˡ
ǿȥֻпˣտ˵зǣᡣسţһ
ʱӦߵҰɣǳԷʱ䡣Ϊԭ򣬺ڵҹ
ĵƹƻƵļСַ꣬ҹ˵ĸоܱûˣԶסһƻеĵطҵĿĵءxڴԼ￴ӻɡ֪ɳϿ϶Ҫˡ
˴ԼʮӣȻǳᡣxֻҲһֱͨҲ֪ĸңڱ˼ҡ
ҲˣҴ˵׼ĵڣȻǰнŲһǰһĴǱߵĺڰܹ
ֻܺܿ˵ĴǰһСкһԸߴŮˡο˴ס׷ǸŮӦŮˣǰӰɡСڵƤ
ĵڵֵڵճһĻΡ
ǸСкǰɿܣѸٳƹܵԱˡ
СǴ⳵ϣЩЦСƽʱ˳ɳ⳵棬ΪǶѵĺõط
ҪץĴ˵ֵطͶˣ
кԥ䣬ŮںȻһվסӣ
зǳϤҶը˸ףǸкӦͣҵĳ档
ڰ׳ƵĻƹ£㲲ĿǸվڳġСк˥ͺͷϸſͷϣǸɱƤҵѪһӳ䵽ֱ졭վǶ֮ڰ߳ǸŮˡ
һ˲䣬ҵѾˡ
ģϤ٣ϴĻһȥġŮġ޳ȹ
һǵר̴ȹȥͬǿЦŸ˵е˶˵ܴŮĸоǶ˵ȹӸҵʺܺࡣרΪƵһ
ѩɫĳȹĳһϸѾʪϡȥǰĲ԰ײͬѪɫһ˼ȲˡǺɫǼŮĵĽ׸պ෴
ؿŴߵһֱͷֱǶ̵žҹֻŮ˵ĴǺ˾úܲһֻèƶĺ࣡࣡
һֱͷû˵
xͷ˫ֽӲһxⲽ档ĽǶΪ⣬ٿxı顣ֻܿɫڿǰǸͷСˡĬһ֮Ȼ͵һѰӵڻʱҷӦ⵽ô£
Сѧϵĵƹ͸ţëһѱһĺӰҵǰΪǶȶŹ⣬ֻܿǺӰӣɫĵƬ
xкֵܴĴҶһʹҾһͷҰޡƺܿܣͷһšǸҰްĴУԽԽסxס
ǿôڷɳɳ졣Ҿú䣬Ҷߺʱx˵Ϲڸͼͥһֱġ
˵ϹʵǰġЩֲʵξ
ǰǸɫĵƬУǸĺӰʼҰԼ·
Ķ;ˣʲôҰ
Ķһʱûг̵ӤһꡣϵġŮġǰöһԪӲҴİɫ˿ۡ˵ҳԵĵϹתšǼѩ׵ġŮġȹֱקһӵԱߵϡ
ѩ׵վȻʲôû
***********************************************************
˼ЩµˡⱾȽ⣬ҪŸĸдȽ鷳ԭ¡


33 
**********************************************************************
עŰģ롣ڴ鹹ʵȫѽڡ
ܺȻС꣬춼û˵ĵطҶΰһĻ
ڰϸУϸѩ׵塣ϸбʪˣڰ׳ƵĹ·ˮһƥްĸǰήҵһɹ˵ӡ
׼ˣûд¡
ҵи˵ҵĴ˼ҡɫĸץסӵץסһֻС
Һһ첻ʵһŮҪǿһСˡǸŮš
ҵͷһƬĿհס
Ů˼е˺ǸСϵ·һˮȦˮߡ
ϵ·˺˸⡣ݵ屻ڰ·ϡ
ŮſԱߣеץסһߣ˫ֱżɪɪ
﷢Ӳߵġ׼ˡΪˡ
ҵǦһֳ
ǸɫСַ۶бֱı䳤һӰӡСڵֻǷ
ֺȻûˣȴƺ˺ܶࡣߣǸ䳤ĹӣһһµڼࡣӷӵĶ˱ԽԽ򱻼һԽԽһѼַҷ䡭
㿴ԼǿˣҪô
Ů˲濪˫ȣһСߡѩ׵ΪǶһɫļӰӱһɫɽ˫졪޳ָĽ࡭
İסԼԲƨɣ˫߷ֿ
İƨ·š֮ƬյѹǸѼһԲεĶϡ
֪кܶŮ˳Ϊ飬ҵĸ飬Ҳ⡭
ԲĺӰͰѹŮҧ촽©ˣš
һŵĳߡƺʹ࣬ȴȫûֹͣ˼ǰƨɵֻƺץ߷ֿ
½šʹıִǿĸͬˡ
С̲סˣ꣡ꡭ
Ů˳Ľš
ΪֻܿǸɫһӰӹţѼȴ̩ɽѹһѹһ޴ԲκӰһһСĺӰӺϵĲλһ𡭡ţС˵Ůʹı
ʱ·ֹ
Ҫɱӡxĸһ٪彻ţ޷Բôôȥɱ𡭡
˶аѴڵϵϰߡҲһֱϣˣһֱϣxǱȵģԸġͷβxԼġҪʲôأ
ҵǰƺһȫʳ
ǺɫѼʳһĺӰʳһߣűʳĲ󡭡콥СԲ콥ǰԲŮ˴ʹȴֹͣ˱ǸѼıʳʧھ޴ĺӰС
ҹķҵ۾ͷβģԼʼٸߣǳ¼򡭡ʲôصȥ
ǸСȻڴϢУŮ˵͵һȫͱһʧȥѼԲӰӰ΢½ײС˿Ϸ۵һС񱻴̴һ˼С
Ůûй˼ɣС˵ļУƨһ붯һİС˵ʹ·һ¾ƵĲˡ
ҶڷĶɳɳСǵϡҵƷζʵ͸þˡȴƫƫ˵Լ
⡭
ŮԹԵķţţšʹΪȴҰޡ˵ĺޣȴ֪˭ֱȻϣһвصĿܡҲ飬Ҳ޷¶
С˾ѹţxİ⫹һķš
ƺˣڰҶлƹУԱߣһЩķ͸Ҷ
ŮڷļСʱ˳Ծ¡ǸС˺Ȼһ۾ֱֱĵǸϵŮˡΪӭŹܿԹС
Ů˱Ķһ£ͣסˣֹˡ
蹻ˣ
ŮͣסԼ塣Ϊҿı飬֪ʲô֪жٿܻ뵽Լļͥ
зҶµ
֣סӹıֺõĸļ
ҵĸһˡ
С˶СֱͷҲֻܵxزԹ޵Ŀ㱥زϡǰһֱֱŪزղΪֺֻеһʧȥǵΪxڵķӳԼҲܳԾ
ԥ˫һһ鷿̽Ŀxķӳһߴ̫С鷿̫鷿ɫСϾл⡣Ĳ֡
xʵزÿθ̼ˣͻƿҼƺܿܡ
Ϊx˵ЩʲôֻǸ֦ͻļҿı飬Ҿ΢Ц
С˺ɫĸɿݵСֿʼϸǶ԰ɫӡҵս֪xزǳϸȻܾҡ
С˵̫СͷʱǲȫΡĵƺˣǽ׵ز˫ݵСֹĴӸֲλץȥ鷿򱻶סСڰɫҵϣǵʹ
Ů˵һֱС˸ݵı˵Ū˳εļḧͺͷ֪ǲҵĴƺȻЩ顭
Сͷxƽ룬ɱѵڰɫ鷿ǰȥһľĿ־塣ҿxϵı顣֪ʲôʲôû룬ֻС¡
СŪһȻͣסˡӦҵĵģǸɱ͵ĴսǰԲ鷿ʼ˱һֳʹʵûҪˡȴĺʹ
xһֱǸ鷿ĹŹӤҿı飬ص˫ĸǰͺͷ͹ǽͻݵı۾Լ۵ؿϵ˱
ʪ˵ƤһЩϸϸƺ˵˱з̡
ΪʲôҪҡ
ǸɱԽԽӲܿ˸ɱΪðݣڵƹӰһڿӡŮ˱̲סŶ

ӵͷȻ͵˦ɱ͵Ĵͷѣڴ·Ĵĭһ졣

Ů˷Сزڿ
С˵¶˶ĵЦ
Ůϸ޳ָ͵ץӺϵëͰصԼͦ鷿ϡ
С˸ɱĵһ쳤׼ȷĶŮ˵ͷϣɱϳֺڿ龡̣͵ͷ

һĭѡ
ŮУ͵ͷ죬ķ

ͣ˺ܾûƨɣʼٶȼӿ졣ⶶ
ˣڵеյҶӲ䣬ֺǰǸŮ˵ȴðŰɫƺ̵¯
Ů˵βڿϵǸˣ˱ҺһںҹдԶ
ҺȻֳ嶯Ҫһж͵ĳţһ˱ʡ
******************************************************************
ЩЦãж߾̫ŰTJĺΡⱾķŰ飬뷨ĺ֡
Ҹʵϲд飬˵ʵдⱾȫ롣
·ݸպôְмգվϲȥֻȥĳԺ֣ʱѡġȫû뵽ô֧֣ʱΪУԸĿһ㡣ڵĻҲֻܱһҸһˡ
дҲֻΪж֧֡TJĻбĶ֧ǿ϶еġ
˵ŰҲǿЦˡ
½ڱȽŰĶĽ


34 

    עؿڣ룡
ϸҹ޷أȴ
ҺȻֳ嶯ҪȥһСʱȴ˱ʡǸС˺ȻǸϵѩ׵ŮˡǶЪ˹ΪˣȻЩģŵһȦ
ҹĺӰڽšûʲôΧ紵ʲôûС
ЩɻĻؿУոڽеŮˣʱСĵĲ濪ʵС˵ĹͷŪҿСĶľȻ롪Ů¼
ǸС˶ȴ顣ûվþͺ޹˼ɵ
һ£˵ĳϣ磡
ĳ淢տӵĳ˵ġ֨֨
ҡ
һųҡĺȻһþ˵ĵأո鸡ĳ嶯Ȼȴֶȫޡ
Ů˵ҵǰֻͷһֱǸСˣΪȫǺɫֻŤתĲѩ׵ģڵƹһİС
ҵһ֡ĪľȻ
СˣΪֻһɫСӰӣҿǸСϵ٣ֻܿɫһšСվŮ˵ķƨɺ档Ŀ貿ֻǰŮβһ
վǸ޴ѩ׵βǰֺݵСһֱŵѹȸС
ϵĲЭУǳǿҡ
С˿ݵСֶŵǰѩ׵βϡһʥﱻµľġ
ѹѩ׿ƨɣڰԼҵһƥڡ
ΪѹȸУˣµûš˵һ˵˸֮Ĺϵǿ˭ں˭ʧȥԷˣضᴦڱ֧һұʧȥԷ𣿡ء
Ҳ⡭
һֱǸԽ⡭
Сѹƨɡ֪СΪ̫ˣŮƺҲסʼ
ұĿƾɵĿϣбۿŴһСḷֲ̌ȴܡ
ѯʵĻС˵۾һ˳°ףСһֱûг
Ů˵ƨ·ŵ͡ſ϶ܳġ¶׵һĳ̶ȺܵһץסǰŵûĳϣʹԼ
ϤĴˮ޳־ҵǰ
ıľʹʹһֺʲôо
С˻ڼѹƨɡ
˵Ĳ࣬׵ҲӦùˡ
СȴȻ°Բĸ߶Ȼ°ƺȻЩܡǰ޳֣ΪʼЩס
Сû˵Ȼѹƨɡ
ҺȻµС˵˼ţӭӺĲ롣ƺҲˣܿܣһֱϲơȻһ˽ڽһ̸С
Ů˲ϡ
ŤƨɣŰСֻܿɫıӰҲһʲôı顣СûзӦ
ҵһľȻĿѡ
ѩ׵һֲ԰׵
Ƿˡ
ջǹ˵ϡ
ѩ׵Ů˰ͷǰƨɣӭǸûһƨһС˶
Ǹƴҵľϸ΢ʹ
ٳҲֺˡ
ӹڵϿʼһֱͷûٳˣ֪ʲô
ȥЩʧ䣬ϸһֺİסûзС˵⡭
һֻֻڳǰϣΪͷܿϤϸ֫Ͱһƨɡһ׸ſ
ƿһеһСĺɫӰӡСӰһȡشʤڵĸƨɡ
ǸɿݵСֺѩ׷Ĵƨ֮ķ۾˵Ĵʹ
ϻĲһпȥܲʵˣ֮ǰΪһԣڵΪʲôһԼ
ƺһѲĶ
ǺɫСˣƨɡŮ˵ƨСĹĬ̧һ˿СֵĻ𶯿ѡ
ΪҿСˡ֪Żʲôܶε¡ȥֱʹҺĺ
һʽֱӵŮԸĹţӺ롭
Ů˳Ĭĵͷַ׵ץڳǰϣĳһ
Сƨɣѩ׵áŮ˳ӵİȹ÷ֿһЩѩ׵ƨɾøߡ
飬׹䡭
ľ
ҿСַŮѩԲĴƨɣСĿŤҵĶ׼Ŀꡭ
Ů˵ͷǰøͣһֻͷɳ񡣲ȥܺڸʲôɫСǰһ£š
ߡ
ѩ׵ǰһ¡ܽ϶岻ȥֻһԡ
С˺ɫֻС֣һѩƨɣ֡һֽվڵ㽫̨Լͳǧź⡣Ȼ˫ֱַסŮ˵⣬ɫĶ˵мһλϡһ׼˫ܵѡ֡ţһǰ㡪ȫѹ桭
ͷø͡
ڴ
ҼεΪĳ¶¡
ĳֽ֡

ž
ţŮˣǡ
һĴϢһĸпȴЩʲôдΡ
Ҹоʼҡ
ĳѩ׵ϣڵƹŹ⣬ĳֶë
ͷġнġǰĶҾһƥոձѱĸ
Ĭ
˵Ĭ
ЦһѴ쵶Ĵ졪Ǻʹ
ҡƺһ⻬ļǸɫСǰĶСĿ貿ڱԲƨϣŮ˵ţˮһнͲ
ϸ꣬ҶƮ䡭
Ƴǰ棬СδСĻӣǰѩԲŮ˽šһһСһӰײţȴûһʽĺڰӰ
Сűȳ˸µٶȲ죬İڶſ貿ѿǸĲͷڵƹӰһϸĺڸˡ
εͷʱһ˲ˮķ⣬ʹҾһˮıӡ
صѩ׻ԲмѷʱŮ˾ͻ͵ǰһͻһҡ֨
һظ֨֨͡
졣һҡʻе
ǸС˾һűӸ
ǵŵĶͷнڳǰǰǰĶŮˣһƥŬĸ
ֻʣ¿ӵľɳѾԿˣͺҵİ顣ҸоСײŮ˵ôҡУֻʣտǵİȴöҡΣڷʻųŮ˵ļǰѩ׳ŮˡȥĶ·
ˣһҡĺɫĳ㶡
Ȼ󣬺Ȼһֹͣˡ
ֹͣˡǰ
ɻĿŴ⣬ȴȿɻ̧ͷͷż򡣡xıĺܺãȽݣϸغƨȴܴ󡪡Ůˡ
¿ѩ׵ĺ󲱡
**************************************************************
˼λǰȽæʵûʱдſʼеգǸøλõˣ


35 
ľ
޷ĸо
ŮС˱ϸ̧Сĸ첲ɽһ塪ͷѯʵĸǸСˣƺڸ˳ӵվ𡭡С̫Ů̫ߣվֱѩ޳˫ֻֿܷװţȻѾץǰ泵ϵΪסͬʱһֻڳ󵲷粣ϡ
ŬĵŸС˵ƽ⣬վ
Ů˵ǰ
ֱͼ粿סǰĳֻܿĶˡ
ޱĶң°ͷ£һƥߴĬĸѱİһвӵС
ͷϤķҵǰһ
ɻš
Ȼһ֨
һײҵײȻ͵һҡ
ͷͬʱ͵𣬰š
һС
¿
⣬ı࣬ü۾һ֮졣
ƺĹ
һ{޺죬Ǻɫһ̡
ͷԺ󡭡
ųһüͷͬʱɣĳѹ˳ȥˡظޱӣµͷȥұס˿ոշ¶֪Ǹں͵ĸһ¡
أǸС˵Ļȥ𡭡
סҵߣҿ棬ֻܿļͷϵķ١
ʱ侲ֹ롭
ֻз紵Ҷ
š֨
͵һҡͷͬʱ͵һͬʱŶ
һС
ʪĳǸͷ˲ɢٲһɢѩݵϡ
ͷţʾһסźңһ֪иһ
ˣǲڵĶ·ʱעĴҩ
üƺڳĪʹ࡭
ɫЩһֱĲ԰׺Ͳ첻ͬǺɫһұܲĶΡ
ҵ³ľ÷ֲʵξ
ꡭ
һڳüͷչظ΢Ц
ûٰͷȥ
ʪɢĶͷϣϤڱѶʱӡ
ųž롭
֨
͵һҡ
ͷͬʱһɪ
һС
ͷס۾ɴɫѪ졭
üͷˣۺĴſˣ³ڲϣǲϵĳһɫߡ
ҿʵزĴϢ
ı￪ʼһֹŹֵĲһƥĸ֪ʲôʱʱĽǽлһЩ̡
ǰϵĲƺһи硣
Ǹʱڼ٣ƺһּľͷǰ
иұΪһжȥˡ
ž
͵һ͵һɪסź
ϳĺܼĽҹдȥԶ
ΪҰͿ˾Ϳˡ
ıɡ
ͣ롭
͵ĳҡ
ϳĺܼı
ס
ΪֻҪ̣Ͳ¶
ɡ
͵һ

ס
ֻҪװûЩ£һоͻָ
ŷۺŵôģİѲˡ
еļԽԽˡ
ҫڸʲôһ
ǽƬŮˣҼǵǰƬʱĵĸ˵ְҵŮװġ
Ů˵ͷųҡнڴǰǰĶԶԶ
֪ѩ׵ƨнľҡУڰƵ¶ţɫĲһ
ÿͷֽʱΪ̫ͻڳһصİɫߡٶԽԽ졭
һƥȫ̵˷ܡԺ߶
ںĳƨɣͻ˷ܵĽУǰ
ƺҲЩϵİװߡ
ƤϤÿı顭
ÿʱļоͻڲϲͬĵطǰװ߾ͣļм
һһһ
ӵĿ֨֨ԽԽ졣
İɫİߺܿͶˣǰĲһƽ˵ڹӡ
ʹһڸѿΣҺЦ˵Ϲģ⳵Ȼ
ûһȥ

Сƺڼ٣ŮץųΪס
ּϷˡ
ƲסķŹֵЦááá

ȥ˲ϵߡ
СԽԽĲٸԽԽߡһ׼Ĵڡ
ֻ˲鷿ǰĴִС˵ȻˣƺǸεģǸСС
ӡаϸ鷿Ⱦ˲һĳ졪С˵ײУ鷿ڳǰս˦ţһ˺࡭
СˣֻģһԲ򲻴һִֻŮһϷûǸС
Щֲʵá
鷿һ絲סң硣
ҺȻЩ
ҷֵϸ鷿˦˲䣬Ƴһ˲硣
Ǻڵġ
ƴͼһŬķֱƳĶƨɺȻиŵĺɫСף
ҵһ̡
ǺɫĽ鷿䣬һһʧ
ƤĹڵŮ˵鷿Ųèè
Ƿٶڱ죬ڿһе㿨ĶֻܿСڽڷƺ˷ܵð΢΢
ǺǺɫҹҹУſڵĻƹ£˾š
ӵҡüˣСڼ١
Ů˵һֻ֣ڳϣַеļУʧ˳ˮ£ڲϷ

ԵĲͣסıɵġ
Ļȥ
ʧȥƽ˲䣬͵İ־ڳϣ磡
һ򵱹ٵľľĴз
ã
еڷٵСƺһø񡪡˦øߡ
Ƕð
Ů˵ֻ䡭
𡭡
飡
һ
šã
һȡ
ǰֻ˦ӣͷ˳ҿ֪ı顣
ֻ鷿пǸ۵С˶ٵĳƥĳ̡
飡
һã
Ů˵鷿ԽԽѪİɫһ
Ȼ˼ɲһͣסˡ
ݵġһѹƨϡ
Ů˵ס˳ٿڷʲô
һжˡ
ֹˡ
ֻʣ¶ߴС˱ﾢġ꣡꣡
ص㡣
Ů˱ڳϣѩ׸ߴεվţּŹֵĶ
̲ס
ӣֶȾҲڲš
ġ
ſ
٣
С˺ȻǰٴΰŮ˶µĲ˳ϣֱκͲ
΢ţȥ϶۾סﲻܿƵĳţááá

֪ƣ˵Ź۵ġ



36 ĭĭ
ǰͬҾû·ش˺гʱֹͣĴ
һֱ˵ڶϡǲôصҵġ
Ѿˡ
x°ʱһ˯ڴϡҵĿڴװöŮ׹Ŀӡϻϵ·ʪģϣ˵ܡ
ҵˣ˵ʲôֻľȻ˵Щʲô
ֻܿĵӵģǺɫ޴ķ̡
ĺܺá
һӾܽĥӲݺ𴲣˵ҡ
ġ
ٳȥ֮
ǿȻڴ߲붯
ܽš˵Ϲˡ
չң˵ҪٲҾڴιԷˡ
˵ſҹŽţڵϰҴЬ˵̺㡣
һֱûǴ·ڱġ
xһʼǲڸȴԹޡ
ԹԵһ߶һ߸˵Ҫȥ̳ĭĭһ·ϴǼŮĵİȹһſӶˣ˳ȥһ

ǰܿĵЦܿĵ˵˺ܶˡֺң˵
ڿĲϡ
˶˵òʱ򣬹˾ͬºȻһ绰ҽˡʵֻǼӰһǰ̨쵱˭ҽ˵绰֮˵˾м£Ҫȥһˡ
վߡ
x׷ں·ҿſڵϴװǼŮģǼ·Ҿúܴۡںң
һߴ·˵̫ðɡ
·Сĵ㡣
¥ʱ׷̽ͷ˵ҷϣϷŹŪһ¾ͿˣǵûϷű

ڹ˾ʱ䶼λжɹġļ꣬ҴӰࡣģǰȫû׼ȫû
칫˾Ȼæ˾Ĳٸ߲㶼ڣ˵̸⡣ĵһ
û¡
Ժ˵裬ġҹxѾϰȥˡӰࡣ
Ǵȥ
վһ¥طһС㶣ú¥ƺڿҡһͷȴûпˡ
ڼ
Լĵʱ򣬿ʼеȥתת㶫ԡ
ܺãƵ塣ֺܾûɹ̫ĸоС
ȥһԱߵġ湦Сԣ˵ʱ򣬿µϣͣС·棬߹ʱְĭĭڳ绰
ҿʱҲÿҡ
绰Ҳû˵ûкˡ
֮ؼңԼæµ
һֱϡ뿴ж󣬿ӡϰ˵ʮ֡û˯⣬ԩھҡ
Լҵ¸ɡȥӣֵĹ棬ûоͷʱȻӵ˰ĭĭĶšǣ𣿡
ûͷûԵġ˳ɵķˡû
ĵĿЩĵӾ硣
ԼСʱԺ
ĵ绰ˡ
Щһ򵽼ǼˣұͲá
ʲô¶
Ӳʡ
Ŷ
Էһº˵ҡǰĭĭ
ǰĭĭ
ҳһ
ʣŵ𣿡
ƽϢһ˵˼Ϊǡ
ûµģûµġЦ˵ôˣ
Ŷûʲô
ҳĬ˼˵x𣿡ڲڼ
ңǡ㡣ǹ˾Щҵϵ¡ѯһ¡Է𣿡
˾ҵ񡭡
һͷһ£ӻڷŹ档xԺĺܲϰϳȥ˵˾£Ѿھ֣Ҳʺ˵̫ࡣ
ظķѾᱳĹ桭
ȥԷԼҲνˡ
ðɡ
طġ
ҵǸġ졹
ʱ䣬ϣʱҲյ
ĭĭxҪһֺܱ׼ϷϵŮݣƤѩף۾ܺڣֻҳɫЩ԰סһǲǳʧߡ
ƽʱЩͬϸĻױŰɫĳȹЩϲԼĴƺЩϰߣЩ˼Ц˵ƽʱ·xҽȹӡ
һ˿ķ
Ҹһشĸ䡣
ܰк֡
ߴǺɫҹĻ
ֵطܹ󣬳˹˾ᱨģҿ϶ֵطġǰ缸ȫطֲȥ·ߵС̯Ҳȥġ
֪ƽʱϲȥʲôطֱƽʱ̸ĵطˡ
Цʣ᲻ϰ߰ɣ
ЦЦ˵ôᣬͦõġ
Ա߹վԱߡ
ĭĭѯңƽʱʲôأ
ЩһֱûʲôرİáҺʲôСأʲô
ЦЦ˵ֻȰ׿ˮ
Ҫ˱׿ˮ
ԱԶҹ˾ð顣
ҲֻҪ˱׿ˮ
ϸ˺ܵˮҲЩţʱȥ˴ϴּ䡣
ЩӲ
ƺϰ졣ЩĪ
Ϊ˴ƳĬҸһЩڹ˾¡ȻҾÿܹ˾︺ĿӦѾ˵úϸˡ
ҲЩСЦղźһЩ
Ҳ֪ΪʲôôӲ˵˳ӦǼҳ㷹ˡ
̸ҲȫûҪġ
ƽʱ𣿡
ʡ
ǳ¶ɡıȽϽ
һ䣬Ҫ̸⡭
ĻƽͣűӵȴЩס
ǱˮѺ˴롣
ʾˮһ岻𣿡
ѱӵݸңЩεЦ˵Щ¡ҲƳ˵졣
ЩȻ
ЦŸͷ˵׬Ǯ¶Ͳˡ
Ц
xȫͬġǿǸ֪ô˿ĵŮˡ
ֻЦʵٿЦˣһůͺֱס
Ҳ֪Ըʲô̬ȡ
֪ҸһǲõġxӦǺѰɡ
ҺȻȥǹ˾Ҳ¶ȥxȴ㷢𡭡
Ҷһ˵Բҵʱ鲻á
ûµġ
ЦĹĵתˣҵʱҪҽˣϹҳܻ᲻Ҳġ
Ц
ʼ̸һЩǰѧУ飬Ĵѧķ£ܶҶǵˣƺʲôǵá
֪xڣڸʲôǲǸһƺϰӱܡ
ǵ˵ʱˡ
ĭĭҵ˵Ҹ㶼ϵġ
ǰÿζġǲǵãأѧУʫ衭
ҵ˼İ취뾡ˡ
˵ľĴǾԲصľ
xΪѾǳĳ죬ġûκοԻرܵĽˡ
ЦҾȻȻǲǿءΪȴȫˣκŬķΪֶѳƴ˲ҪԼǰ;
һжĽȥˡأǸӣ˵ĺޡ
ĭĭͷŴҹɫƺڻУкЦ⡣
ڸ˵ţѧУ¡ҳ꼶ϵġʱʫŬɼɺϸҷȻһġ
ҵ˼Ҳ˵ҵĺǰǺӣΪǶxһЩ롣˵ģҶ֮ǡѰ˳ԭᵽϿͨxֻĻҲûҰɡ
ҵʱΪѾˡһʱǺ
һȥx𣿶ӣҺȻôҪɱˡһx顣ôôɡ
ˣ뿴ˣһʲôӵġ
ЩɱЦ뷨
ÿ룬ܻʹҲӦȥٳֽ
һǺӵȫǵֵʱŻ֣ᷢʵһǶġѡ񰮱ˡ
˵ĻʵԶûйȥЩѹ˭һ˵ʵ˭ܲš
е㰲
ĭĭû˵ҿʱڵͷˮ
ҲܿĲɣЩǸ˵˼
ʣx𣿡
һЦЦ˵á
Ĭһ˵ʵںġ
Ҳ֪ΪʲôȻô˵ҵΪʲô˵أ
ޱ޼ʵĺҹеգ˵һðɡ
˵ġǰҲá
xѣ˵ʵڵģҸĲԸ̫ĹҾá
ϻصңѾǣˡ
Һֻϵʾһ£кüδӵ绰
һ£xġ
֪ûʲôҪ¶ʱѾǣˣ뻹ٴ绰ʰɡӣxִˡ
ôˣ
ϹֻôûѽҲûˡ
ȥһ£ֻˡ
˾ʲô𣿡
һҡ
ûСңһǹ˾Ŀ⡣
š
˵Ϲ˸˵ˡ粻֪㼸ӻأҪԷ緹һֱŷء㿴һ£˰ɡ
֪ˡ
ţϹˣ˯


37 ֲƬ
޺ˣһֱûȥȡֶĸо
°࣬䡣
ߵһǡ̸ЦеȺ߳˾¥
һվվ̨ıϣЩǣ򱯻ϲںϲ˶˵ı仯
ҲŻȥҲ˵ȳνĵȴԼĳ
ʮ֮󣬺Ȼɫİµϣ֨һԱͣˡΪҪ³ԱǼʻ˰ѳȻǰĭĭ
ɣ
Ц˵
˫ڵ۾ܿҵĵӰ
ԥһ¡
˳·ġ
ЦЦ˵
ԥ򿪳ţ˽ȥ
ؼҵ·ҪҪ˳һ
˵ǸлңƴһҲûоܾ˵ҲҰʲôֻЩһϴڼ
һ˵Ҳá
Щͬģ˵ƺ˵ҵ£Ҷرˡһ˵ͻ˵£Щ£ǲʺϸ˵ɡ
ϻѾˡ
򿪼׼·ʱ򣬾Ȼּ˻ĺۼЩԾΪ
Ұ·ڻ򿪿ĵƴﵽĿһ¡󿴵õĲ˱šһϾȻˡ
ȥҿһ£Ѿ˯£˯ˡ
Ҷ԰·ſڵ¼ϣȻԱߣ
˯ú죬ܾС
鲻֪ΪʲôȻƽ˺ܶ࡭
ȥϴ
Ȼ˵ưűӰڴϡҹЩ©˼һƺһ㱡˪ƺð˼֡
ʵ鵽һѾûʲôصĿˡ
ЩһֱԣҲΪҸ֮ʵֻʣһˡ
Ա˯е૵С˵ЩλҿԼֱϣ΢΢Ц
Ǳܶǰҵһοʱһ
޺ڱɫ赸Ľ࣬ԶӦڿ񻶰ɡܶҲӦÿϲĽˡ޷ԭһŮˡΪȫûκνڡ׼ĳ졭
ȻȻܰǵҸ˵ʱҲֻһˡ
ҹеļңҵһѣеһжϤǼͨеĵεΣ֡δΪְġƬɡҲҵ˵˳ʧȥʱǻܶӵʱĿ֡
Щ鷢֮ǰһֱҸҲһֱΪҲˡ
Ƕڸշƺû硣
ҽʱ˵ǰķĹʵǰһ񡣡Ҳˣ֮䷴߽ˡ
ҲԸٶ⡣
Ҹʱϸ̸һ°ɣڴʲôһи飬ҸҲӦ̸һ¡
̸һ£̸ôҲá
ר١һȥǵһμʱǼҲһǵһμʱҲĮΪ˸ϻ֮˰ʱ䣬뾡˰취¶̸һ£ΪҸŰɡ
ڶ졣
磹ʱҵļѾˣڴ绰ʱȴȻ˸绰˵ˡ
֮ǰȫûиҴкеֲҸ֮һֱϲ硣һֱȥϰĵطθһĻкü̫̫Ƕϼ̻ˡ֮ͱ˺ƽ˽̻ᡣĽ̻ġ
ڵ绰˵̫̫ڼҵǼ˾ʥ˵ǲ¶Ρڵ绰ҽʱȴܿģûһ˿Ĳ졣
ҵҵǵʱ粢ǣվ˴СԶĸ֣֮Ա
Щ̾Ϣ
ǰͺϲҫԼҵϱáǼ̻ϸŮҲһֱ˵ĸŮֻܿЦҸ϶ǲֵ֧ġ򲻵ѣҲ͵̫Щ¶
Ҹ̫̫ȥùö
Ҹһȥ˶ϲЬطܿ㣬ϲǰͶǺܴʵĻשһ޼ʵƽ̹ҸһֱĸЩŸƹ̫̫Ǻ档
һֱҵĸ첲ֻСһΡ
ܺãоƺֻص˹ȥ
̳վ̳š̫̫ǽȥǻۡ
طһļȫû徲ʱ򣬴絽˳ĸ̼˷ġ
̫̫ǳʱ򶼺ܸˡڹƺ⡣
ִҪý̻ǮδС˫СЬ˵˫ɫСЬӱϣ˵Ȼ
ĵӵ¶˷ܡһֱһƺ̡
Щ̫̫Ҳʱʱعͷһۣ֪ҲһֱС̸Ҹӵ¶˵Ȼ
Ҳ֪ʲôȻһӹһҿǰ毺ģ˵ìܸС
Ⱥ̫̫ڲס´硣
ڸ˵ƨɴ
ζĿ϶Ƕӡ
Цĺϲ£졣
ֻܸǺ棬żҸطһ
һֱ쵽Լʱ򡣵Ǵһ̵ʱҸ˵ʱˡһȥɣ
ΪʱɫȻ磬Ҳˡƺһֱûעʱ䡣˵һֻʱȻƺ˼
ܾЩ¡
ҲɫǲҪǶȥˣ
ҡҡͷ˵ǡ
ֻŻغɰ˵ѽûü˵ˣԺ󶼲ûȥˡ
𡭡
֮ǰ˵˰ֻȥͻġ
ЦЦ˵ϲģ㰡
û
һȥǽֵĽӣǳȥһҾƵꡣ
˼м岻öʳн̫̫˲֮һҪȥջʦרһ˹ͨ
һһ˻ֻվڰţƺڵǡ
ܿһ˿֪ʲôҺһ
ұһôˣ
عͷһʣʲô
һ˵ˣȥˡ

ʲôء
ڶԭƻǽ̫̫һȥºгϽ˸绰˵ǹ˾绰˵Ҫҵٲ١
˵⻰ʱűΪŮѧԺĺɫ䳤ȹվҵ⣬ȹӰʳе÷ǳšкܶΡ
洩ס
һǰ͸˵ģҼǵûмģû뵽ǽ졣
ˣǾˡ
һ첲һ˵
ϹԲ𰡡Ҳһֱڵ顣û뵽ˡ
Ϸ𣿡
š
˿˵ûµġ
磱㣬ϰԺҵﱱºӹ԰ſڡŸЩ̺ʱͷ
ʱ򵽴ˣмŲС͵ͼС
Ⱥаεĵȡ
Щ̫̫һȥߵĽÿͷᡣм̫̫һ˯Ǽҡ̫̫˯ݻѼ
˶ʱѾ죱ˡ
ҰҳһߣһǿТģֻܿЦ
Щ˼Ҽסڵ̸żҳ̡
̫̫ǿ͵ºгʱڳϺȻһͨܵĵ绰
𼱻ǵĸ˵ҪϵһƵꡣǾƵֽ»ҼҸ·졣ôˡЩż˵ôˡ칫˾ʮᡣһ뿪ʼ
Ȼѹ˵ְ¶˾Ѿˡ
˵ǧٵˣ
ʮᣬҵˡ
ٵʱܲڹ˾ֱӸһµ˵ġǸ˸һֱе·϶ǹġ
ҿһ±Ѿˣʱϻüղҵĵ绰ˣеĵĸ˵ȥɣǶ˵ġ
æǺ¶
һ˼ҽңϱôû
ƺǶӡܺáƵ顣
˵еæ鲻
Ǻһ̲廰˵˼¶Ҫæأ
ţǹ˾м¶鲻
ЦŸ˵
ǰڱϰɣǶǨؽأҸղʱ򣬿ˡ
һ̫̫˵
̫̫˵·϶³ˡ
ЦЦû˵
̫̫ƺΪ˵ˣĿ˵ҵʱڹϣڱŵʱ򣬺иŮĸϱ񡣡
˼˵ۻˣǶ߰ڶסม
룬ڼҵǿҵ񣬲ڱŰɣ
̫̫͵طһ¡ԼϿ⳵Ƶϡ
»ҼҺܽǼǼݣĻͨ㷽㣬ҲкܿͣλӲƽȥʱѾ֣ʱѾˡ
Ǯ³
ʱɫԴһǣһͣԱߵͣ
ǳ߸еġǹ˾ĹװҲʶһչͬ¸ġ
ʱһ˲ıġǰ칫ҵ߸һ䳵ģԲԲһ
ô˵³֮ǾȻҲû첲ȵĻһ£һ£м䣬һϵĶ
ǼʻСҲžһѳŹϣչȥһ
е棬ܹȥ͵һСĺ󱳡һͷ˵㡣
Ҳչȥһʣǿʲôأٵ˻
ö
˵ŵͷȥſ
Ҹ£һ鿴мͬŹ˾̨¹ĻһŮ˵ľֲͼƬƺܶš󷭿Ҵս˿һ£ͬһŮ˵ġǾֲģûֻƨɡȥǿںĵġ
ͼƬϵĽ־е졣


38
(ͬ)絶 38-51 ߣbbzzyyzzcc
мͬ󷭣һͼƬ˵ǰ֪ǲǹģͼƬȫϸġȻһ˸飬һӱʲôЩѣ۾ƿеͼƬȴ񱻹̶סһ㡣ͼƬϵһ˫ɫĳªֳŮ˵ƨϣӦ˵Ѿӵײ˺ɫȹ棡
ȹӣ˫֣־Ǹ̫̫ĻҸеһϢ˫ȼվȣײһԱߵͬ¡ԱߵͬºĿһۣ˫ɴȤ˵ǹ˾ģɷȻҲϲ
ҸûͬµĻֱ죬ǾȻڽϾȻͬ۾ƬãֱһţҲûĵ˵棬ͬ±֡һŵƽһЩвɰԼֱЩ̬ˣղžȻаͬĵ¹ˤ뷨Һûӵ
ľĸЦƬŮ˺˫ֵ߽ͬ»ݣ絶ǵģѾ̯ˣ޷ԼȻһ˿룬»صԼĻСȻ뱻ͬµƬ׻ˡ
ǰһֻñʲôݺݵľţŷҪľһ㡣һׯ°ǽڼݽСǶĵĴ֮£һļǵʧ⼸УӵɫδӺ԰ҲӵȥήƢҲñֱǰǸҹ֮ӵɫȻ漣ĺһ죬ֿʼ˵Ц
˵ʵҹ֮ǰڱ֯ԼĻԣֻ̰ŮȻңҡ
ҺȻһŰǾ仰ֻޱȷ̡ұһªС˻ˣǱҵŮѾнԶˡ
ҹ羭һ˷֪ʲôһܹߵȽˣҽ̺ϣʱһйص¡飡
ҺȻԼ뷨һʱҵļ˼£͵ػعƳЦҵԱߵһλͬ£֪ʱ˾ͬ¾ȻȫҵΧЦҹϲţһãܽҺüҶûҼæܵǸܽһƵݸңЦ˵ʲôأܹ˾²µˣԺǹ˾ܼˡ
һʱ㱣벻ܾȻҵܼ࣬Χ˺ϲƽղ̫˲סҵϲҺȻйĸо
ʱһɺϤĵˮζУ֪ʱĩĩȻվߣžƱЦ˵ϲһȣȻĩĩںǹ˾֪Ǳġ
ĩĩ촩һɫƤѩףӺټݵģһһ㡣óɫЩţǹ˾ͬµкеִܾ٣治֪Ϊʲô
֪ܵҺͰĩĩʶ˵ҵļЦ˵Ҳǹ˾쵼֮һˣúдС㡣ЦһЦǲ֪ôͬеƬôҲûЦֻһȣȴʮֽӲվӣҵЦ϶ѿ
ĩĩȻ壬Ƕ־ۻƺϰߣƽʱܸɵȻͬЩڹ˾ҵü˾ĸ߲㶼ĩĩƣĩĩҲ˺˲پơҺȻ뵽ӺٺȾƣʱҲԱ˵ľֻòϵһڣ˺ܹ°ĸоĩĩȴ֪ѾˡȻɫ糣ֻǲ԰׵ɫ͸˿ۺ죬óӦþС
ɢҺͰĩĩһ߳»Ƶ꣬ɫĺߵµA8ǰ˵ȥ˳·㡣
ȥӺӴ˿ǶǨĺ¥ʱһ꣬һӦڴ绰һУĸ
̾һ
ĩĩƺЩãͷСĵʵְǼϲ£ôأ
ҺȻĩĩ֮ǰ˵ЩǰġˣĩĩһǡǲѾ֪ӳأӺͰĩĩǹۣ޻̸ȻѾ֪ӳ飬ĩĩҲԼ˵Ǿ仰
Ȼֱ֪Ӹĩĩ˵ģǰĩĩԼƵƲģǼԿ϶Ѿ֪ˡ
ǽ쿼ҵܲȥ𣿡
ҺȻʹ˰ĩĩһ䣬˵ʱҾͺˡ
ĩĩ̧ͷ΢΢һ㶣ʶ˵Ǻ졭£ˣ縺ģҺٹʡ
ĩĩĻȻ࣬ѾǵһαˣǰҾΪԼҽڣҲһΪ̰棬ʱ˵϶ѽұǻһӵѽ
ҲѾ±شǰˡȻӵĳ֣һжͬһˤ£ޱȡ
ҲΪʲôһ˻˲Ըһʹһħһ˵һΣԼһȽӳӵıϣڼͬĳѾҡˡӾһƥİСʿˡ뵽⣬ӾȻǸе˼顣
㡭ôˣ
ĩĩҡ
ҡҡͷûʲô±Ƚ϶ࡣ߰ɣԼߡ
Լߣ˳һҺ绹֮¡ǿ϶ģѾȫȫƻ֮İͼͥ׵׵ıҡأ᲻һҲҼ裬˵ʱķ˼Щ
ҺûкӣԺĪ˺ʱҺȻǶڰ¥У˵Ǽ京Ļʱӵı飬֪ǰûгºҩɳĸоӶӵĳЭ
Ҳ룬ҲȻЩġ


39
Ҫ߰ɡ
ĩ˵峺ᡣ
ദҶ԰ĩʶı˲٣ƺҲԸǰǾܸɵҵŮǿˣǰƺֻһȴСŮ
һһ˼ţĩҵֱߣ·ϳХأȴúܰҴ˼ÿθĩһʱǾúܰ
ĩƺ䳡ʼ˵ѧʱ飬˵ģѧʱҼǵĺ٣ΪҾܸǰѾѾʷʹҲѾȥˡǰĩļƺõľˣǴʫʼעңܿĵ˵ǰΣѧʱҼһѧϰϣƽºһοԼгʱ춼򲻿Ϊˣ벻ԱͻȻһһסǲ͵ĳԭҿˡûκˣû뵽ĩȻҲ֪Цĵ٩Ҽ䡣
صҺһƨɳϣӿɳϡ
绹ûƽ°ؼ÷ڵҡӰĩĿУ֪˽ǲûпԣԿԵĽһȥˡһƺǶҪǨ¥XXʵѾоӺӲ͵ˣһˡ
ϸǼĮʱ̬ȣѾ֪ӵˡȻ뾡취ȥЩҸеĵ¡һһͥһֺӡûҾþֺá鷿ҳǸ͵УһʱȻô¼ԼкĳǴֳĻ𼦲ӿٵĽӵĻ棬ҵֲסĲ
ұòһˣӳ¾Ȼεݣܱôһ˿ʵʵĻ룬أҲֻһʱ̰棬ӻӵӻصߡҾӺӷչڵľһһٶĹϢʱӵһΪӿڵʱ;޵ݣŹһʱͻƽء
ӻѾ벻ӵľ޴Ŷˡڽ죬ѾԺڽֵϵϷˣҶ֪߰ĮǾ·ģ˭СѾˣѾĺ޷԰ˡ
Ҳ֪һŮ˿ôں԰ǽڰĻϣ԰ֻһĽҳⷽȲӣǳߴ硢ʱ仹䰡ϣҶԶԶѷӡЦΪ֮ôСª˥ǲΪ԰̫ˡ
ĸϴ˵һζǰһεĹԼͨѾĿˣǵڶԼĿȫ̡ӷӱϳĴ䰡ʹһ䣬ǲĴһҺˮһӷۺһ
ʹҡҡͷֻĸʹࡣ
ϹҵáоܻؼѽˣѡѱķȣҪȥҲС
ӵĻ˵ĺƺһ˿Լһ˿
ҵıʲô
ҾֱǳƣҿǳªһڿٵĽӵһɫС˵ڱǱֻҵһѵķڵϣø첲ŵأֲżѵֻҴ绰
һҲŭúõؼӰɣСۻ壡
ҶݺݵĺȻֻصһԵĵӻϣһֻƬӻҺʾҲ˼ƣ


40
ҲǺùģôȻʵͬҲһֱ˵ʱ򣬵ǣҾһƲ硣
һ˹ɫЩ԰ף۾ģ˫ſֱסң֪Ϊ˻ȥֻС˵ϹôˣôһûѽҶˡ
ҿӣһɷŭӲѹȥ仰ûлɣ֪ӻǰңǣְѾˡѵ֪˽ûӵ°¶֮ô죿Լɷ
߬˫ַɫŬ¶һ˿Ǹ⣬ӱңȴҪװ֪ҪװھεӣҸеķȴŬԼһвŸոտʼֻǵһ
ţ˼ΪԭƢЩҪӰ࣬ﲻ֪ôؾðһŻˤֻͳȥȾȥˣ糿ѹԲţ´ҲΪҵˡ
ɫÿ˲٣оһЦ
׹¼ϣתᣬҲҵɱǰÿһìܣʹٲԣҲ˲ЭһΣȴֻᡣ
һѱסӣСĲõۿ飬˵ţҲãҲðѹԭҺٸһλ𣿡
Ҳ֪һеĺûУǲ֪ôģͻȻʱٸһλᣬһĻᡣ֪վЭˡ
Ϲĩ˵ְˣôأ
ӺɳϣӻǰֻƬѾˣǵϵѺȴһĿħǡĳҭţ˫ֽ߬ҵ˫֡
ʵһԱҲ֪ôǳ۵һ侭̨ʡʵÿ˶еԱ˭ݼã˭ݼ
ҡҡͷ̾˿ţҲ֪Ȼ빫˾üˣǲܺЩ˱ȣܼ࣬Ǽ˲һֱзǿֺܵλáڹ˾ǶΥҸеܡ
ִҵĺ󱳣סҵͷ῿ҵļϣϹģԺ֤Щ˿ƾ汾λӵġϹѹˣ緹ȥ
ҶĻидһֱӶҵҵȫ֧֣һֱģʰľҺΪ²ĹҲҵҵϵһԭ
֪϶һû˯ϻȥ˾ҹң϶ҲûԷǱȥ˵ԼûԡڳæµӰһʱˡʱҵʱֱӽӻؼңѡ͵һʹ¶ᷢҵĺӣǺӵĺ衣
Ҿ֮һλᡣȻӹңһǸ۵ġѡңһǰеĳ죬ȫȫȥ
ȨС
һʱڣҲһҪǲū
ѾˣҺ鷿ĵϿһĵӰǹľ䣬պ̩̹˺šӾҵĻΪӰ˹İᣬϸظ˵ϹһҪһһ
һһҺγأ
ұ˯ȥûһ


41
ڶټңûͬ⣬һ±ȥϰˣϣ첻ȥǶͲ¥
Ҹһ٣Һ٣Ҳ֪Ҽƺ鷳Ҫһ칻Ҫúôü²ȫͶ뵽СЦ˵ˣлܹģԺһŬġ
һ죬ڼװԵͷԣԣ䣬Ȼ󽫳װҵıʼǱϡ
һȥطֳУøĳĽķҵ˽ģҲҵʵԸҪԵܸҵλá
࣬绰Ϊʲôֻͨ˵ֻˣ׼µģ˳㽫ְ¸裬ʵڵ绰˰죬Աߵļ̫̫ԼӶãȥ
Ҵ绰ĩְӺףһ¡
ǵģȻһܳȥڼ
绰һͨĩͷ˵һͨ
ҿЦһҪˤ˵绰ؼң϶ǶǨ¥һϡһˤһ鲻ԣвſ˷Ҫٸ¾ɰĳ嶯ܻؼ
͵ıİɣ
ȷһ¡
ͷĩȴЩţûаǺͷȥˣûҵ
ǰĩɻǸǰ̨һͦƯŮҵıݣֵ࣬Լǵú˵ԼϲǸŮɫĺܸȤرһ¡
һİŮӾԲȥһİȥƵϢ϶Ϥˡ˵Ǹɫˣˮɫһء
ҹʹ˵һ䡣
ĩЦңҲϲˮɫ
ЦŻش𣺡ôҲϲˮɫϲľˮɫɫϲġˣпûԶٷһǴл磬ǵְף
ĩ룬ðҲûаţһٿ
˵űЦЦܺһ
ʱԻûȥģԱʰĩȥ˵ɣ׼Ѫˡ
ĩЦɵøﶼһٳȥˣûֻˡ
ˣҺȻоЩͷΡһû£ٵɶˣ͹˵绰
ҿǽǵͷһȫ벻ŰȥˣһһµĿڣɡ
һûȥأӺȻ뵽³ȥҲһ˴ֻ˵»ȽϼáȻһ׾ӵĽڣһȥǶ¥ȥ֤ʵһ¡ǲƺĲ
ҵһξʹ磬һλˣҲһλˡ
ѾȥСʱҴĵǶ¥ǰӵгڣҵһΧĺʧҵĶߣֻԼĺ
ڰǨͲ죬ΧֻһˣѾˡ߽Ƕ¥ѵһ¥ݣûģȴо˫Ǧһء
ǵһλˣ
ҿЩѵ¥


42 
ҵĴ¥ˡ
طһζＸӵġԡһ԰ӡֱߵķһˡһǼ֤һӵĻ𼦲Ӳ˵еؾһĳªˣڶɱʱ˷ܵļУһ߶Ե绰ͷһڽۺһͬӼҵĶڵڶκ͵м仹һȥ·һΣͨǺпյºҩҿԺܿ϶Ʋһ̳սӭ֮ͬµǴΡ
Ҽ֤һδεͨԸеӶӸı仯ɽһйɳһ߰Ů𽥱ªһūҲʹġΪϵһԸĸ飬ǰ
Žţֱ߽ߵӣͨǸյܵȥ
һ˲䣬ҵһαˣҲ޷ϡ
ɫĺƵԵЩ谵һڵϵľ޴ϯϣһѩ׵һªںڵ彻һӺӣԼ˫ۣԶҪǰĳªĻ档
˫ſߣѩ׵Ĵƨݺݵѹڴϣ϶к£ҿ֮ǰǾһҵĲ˫ָӲһﺬšңıҿԿһʹԼΪ֮ãʹ߻谵Ȼܽһ߷ΧĶƵ
ͷ˫ĿţմһƬ̬죬Щʹ࣬ƺЩϵʶвʱķȵõŮŵ˶û˵һײ
Ѿˡһ׼뿪ʹķӣѾûбҪٿȥˣֻҸӱĥ
ͻȻﴫһ仰㻹Ҫ뿪𣿡
ӡ
ѵҪ뿪ӣΪʲôҪһθһأѵһgoodbye sex
׼ȥȣһη͸׶ڼһˣӵ뷨ǲǡ
û˵ֻǱꡣͻȻӳ̧ʱ͵һ̣ѽһг۾µӣƺЩԥƺڶôΣÿһοжݺʵ㻹Ҫ뿪𣿡
Ȼѩ׵岻ϵس鴤ͷϷѾȴﵽһˣֻƺЩֲ֧סҡҡλνҪ˵ϡʱһһһѽƵڵϣȻĳ鶯д㲻˵ܰ˵
ӽҪ뿪Ļˡǰûſ
ƺһ̾Ҫƿѹϵӣƺ޷ܺŮµơӺôΣȻ֪еߵģһӣôԺƾûлںôŮһˣҪľҪһһ
§סӵıͷز¶ƺҧӵһͷƺҲЩˣȥӵ˫ģڸӸɺڵ塣˵𡭡ȥҲˡ
ǡһУѾһЩǻˣ֪Ǹ̫̼߳˷ˡ˫ֽס̹ȥɱһԹŮ
ȻûзļֱһԶֹͣķһµİصӵĿ䡣ӵһ᲻ᱻӸɻһжʮ֣˼£ķѾˣвסķŶȡ֮
ʱտķͻȻһϤֻġĻŮˡѡ׸ǲҲأ˭ĵ绰أ
Ҳ绰һŬȥԶ·ԴԴϴĿкͼ壬ȴôҲ޷ʱӿзĴشϢŰӸƵӵƨɣԶҵģҵġ
ӴŴ
ӵĿһֱڿڴֻеȻһαŸոһõһҪﵽһˡ֪һԶԶȲӣԶܸô˷ĸһܣⷽ棬ЩԱˡ
ĻŮˣһʣ޼𣬲ͷŹҰɣĻŮˡдĸҸʹࡣ
ͻȻ͵̧ͣͷӣзЦڽӽ۷;УȴͻȻͣջĿ⿴ӣͣ
ӺٺٵЦЦ죬Ҿ̶
˵ʵһĻҵѾľˣʹ֪Ӵǰδ׹죬ȴҪҲû˿ĪҾöӵѾˡ
ʱҲָֻͣûʩҲ֪ʲôԭִ̧Ӹ첲һ£Ц˵㡭
ȴͻȻ֪һ˫ֱסӵͷȥŷʹ̵ǵеһ㡣
ӵĹֿʼҵĳ鶯һĳ鶯ӵһдһˮӵƨѾʪһˣһҵζŻ
벻뿪ң˵
һֽӵϣһ߳鶯һߴӡ
ŬŤͷȴûĴϢšͻȻͷֹ̧ͣ˳鶯ӲϴһɹСӵһԼӣҲûнгɤƺЩˣֻǡĴϢ˵˽ܴܵţûпһξһҺȫӵӹУȴĺ
ƺҲþȫջĿ⣬Ŀǽϡ
֪˶ãһصƿγʱصڿյķһOO@@·ž˵ǡԺ󡭡ҲˡҲ뿪Ϲ
ӳĬһŵأ㻹һϤÿһطֻܻ㣬ӿǶʱ䣬˶٣ҽҲ˵㹬ϹкӵģﵽĸһǸղ
Ӳ֪ʲôʱڲűôãһ˵ô໰ҿôֳҺ˵޵ļҲǳӡ
û˵
ҴûӽЩУʲôʱģΪʲôȴǰǸС٪壿
磬߰ɣȻұܶ࣬һȫȫⰮ㣬ģһһɰı
Ӽƻ󣬡㲻ҪƭԼˣҪôʹ뿪𣿡
ﴫ߶ôƯӣǶôϣõҵĺǻ㿴ԽԽˡ
ӵĻɫȴûзʲô
ϲЩĻˣѾǱ˵Щ¶ǵĻͻˣӵ黰ôֱӣһ䵶ҵ࣡
Ѿʱִĺƺֿˡ
ҡַһϸˣҸˣҪͷˡԺҴ绰ˣҡŶ
ַһһ֮˳
Ǵ·ҺĿȥȴӲ֪ʱӰڵϣӵ·֪ʱֱѸɾˣɫݵѩ׵壬˫ָӵͷǰػζȻһȻӰһ˫ֽ§סǾ߿ݵѾ˸ղźӵĻˣ˺ӵĴ̼޷԰Σʱ˶·ĺҡӡҵġ
һ߾ҳ壬һ˷ܺ˵ʲôȴƺвϵĺšáõġһ˼ҲӸӵĺӣӳУҲӭ
Ҳٿȥˣһ֣ǸǶô飡ƴ˳Ӻͱ͵飬ϹȴҪһӱһߡΪԼе
ڻȥ·ϣҵȭͷһֱ߬ýģҪΨһ뷨


43 ഺϢ
ɫȫ¹ҵĽ¡һͷһͲ¥Ƕ¶һƬرڵ¥Ǹɫªһ
һḶ۵ġ
ľĽƽñÿ˶ܵ£ȴһ̣ҶоԼͷЩɫˡ
ϱԼ˰ĩԼһԷǺ̫ˡ
뵽ĩһԵĸоǰûĩֻǸоһŮǿһŮˣ߰Įӳ죬ҺͰĩϴԼҳ칫˾һɢģҷʵҲģǰʣദʱȴܸһ΢ŵĸоҲǴľ֮ˣܺĲĩҵĺøУֺøдӴѧʫбʱˡ
ڻǵǲһźأǰҲûĩ˭
һ룬һҵǡӦѾ°ˣ֪ĩڲڣҪȻֻܻؼҸ绰ˡ
ĩӦ֪ӵ£ǰҼȥʱ˵ĻͿԿ˵ʵҲԹΪϾĺѣҵġ磬ֻûнİˡƫ̻
˼ҵǣѾֹͣӪҵˣֻмСڽʰҾͽһ£֪ĩڰ칫ң㾶ֱȥİ칫ҵŰţ洫ֽŷɳɳŮǿҲõԱԼҪӰࡣ
ҿſ£ͷļİĩ̧ͷҺ¶һ˿ϲЦ˵绰ôˡôȥҿ׼úһء
磿ڻǶںͲ¥˲ء
ҡҡͷ»زˣȥɣص
ĩĿһۣʵ֪ΪֹסˣһȻеļݲݵһ£վĨĨ·ϵ˵˵ǰЩ¿˼Һݣʯ跹Ŷòã
ĩЩĸоܺҪȻѧʫҲõ98ĸ߷֣ȻҼǲ̫ˡһ˿ȻĶˡ
˼ҵǣߵɫµA8ǰ򿪳ţתָָϷЦ˵ȥһؼһ·
ҵͷͬϳűԶȥ
Ůʱ鷳ԸҪ·ҡҡͷֱϵݡǳԷʱ䣬ټСһ꣬˺ܶ࣬඼һԶԵ¡ĵƹͣ滺ĸתǰ羭ȥһЩֲо߳ٵΣʺ¡
ĩط
ڽҪһλãҪһ֭ĩ֮Ҳӡ뵽ǸͺëѼݺݵĳѩ׵ƨɣһɹɼŨζӵʱҵȭͷ߬ҧгݣ޲ýһԵõɱⲻҵıƻҲΪҲҵĺҲˣƻһʧʱǰҵģȻ֪ⰮжֻҪаͻܵ˺뵽˰ĩ
ʲôأô񡣡
һЦһˮɫӰߵҵǰ̧ͷһȴסˡĩһϮˮɫİȹںڵͷٲԲСɵļϣѩ׵ĸ첲ĵƹԵޱϸϾ˵ױӨ촽ǵĹԣһɵŵˮζɢЩ˵ʱĩĴׯصţôǻģŮζ
һعվһʿĶϵ뵽ĩСʵҵҡ
ĩɫ¶һ˿ĺɫһߵĩΪźӣĩ˵ллҰѲ˵ݵУЦ˵˰ɣҪʡǮ
ĩɰǣһ˵ҽɵѪˡ
İĩഺϢˮɫİ޳ȹҸеһഺʵҲͱС꣬ȴƺҸеصѧУ԰ʱĸܡ
ʵֺͲҾͲµĳҺһҰ͹ݡеﶼǳɶԳֵġɢʱ˵ĩڱҵȥѧعСǡܴ͹ݡΪĳ׳죬ҵĺһ飬ʹࡣ
ĩĳҸо˺ܶࡣ
Ϊղųðĩﵽ뷨еһ˿ôõһŮƵӦȥľƵ꣬ΪʲôͻؼУΪʲôҪȥƵǲƺԺðˣǴӰĩҵ̬ƺ
һͿˡ
ĩˣһӾȻŵģϲĺŮĴڳţҾ֣벻ĩôŮһ棬ͬʱҲҶе׽Ϊڰȱ㱩¶ǰŮ϶Ƕܷģаȫеġ
Ȼʣºܶ࣬ȻĩķһСܳôණһ߳һкұţŪʮΡҶԺ˺ܲð󲿷ʱ䶼ҿŰĩԡԺʷ˽ܶ࣬ÿһʽ̸ԴصʷĻ;ۣϲƺںҵദʱһҲˡʵҲǣӦǸóʵҵŮǿˣȻ֮ǰûеദľӦӦûǺǿġ
극ҴһֲҺһҲǾĲ˲٣Ǻܰ˵ᣬֻƯڿУ˸е⡣
ɵƽºǰ£Լͬı̸硣˵ʵҺϲͰĩ죬ֻص˴ѧֻӳⷽٵĸоҵұڼͥ͹˾֮䣬ƽҲĥƽˣҵȱһļ顣
صңɳϷ۾ŵһ֪ʲôĴԽƵˡһɫ¶ϲɫæߵ߽ҵѵϡ
ϹôôŻѽ˼ҵþ𣿡
߱˵
˵Ҳ֪Ǽӷһʱûпǹ㻹һңһҪҲҶΪɣֻһò毺õŮˣҶŷߺԹҪΪΪۡ
ŶұԼϰĩһףһְģٳȥˣ绰һֱͨҾͺͰĩȥˣ绰ôͨأ
һ˿ȥһ·տ쵽ˡ̳̫࣬û
һ˵һ͵͵ҵɫ˻µСӡ
ôһ˵Ҳĸտ쵽ˣɳֻĵĽĿĴӦһ˵ѵˮƽۼҿҲĻŮѾҩɾˡ
ƺҲЩ꣬ͷҼϣϹ㻹Ϊ˾·Ϲģ϶ûġ
ɢˮζͷǸϴϴҺˮζһЩͷʹң鷿ȥ㹤
˵鷿ţĺܷкӽӴǻЩͷֻۡԹΪܶͶ㣬ҵļƻδʵʩ黹ԡ
ڴϣӺȻסңϹҪѽ
ڷϣһһֱܱȻôҲЩȣӦǲʲôŲǸ߰󻶡ӻû𣿻Ŀ飿
ұӣ˵һ䣺Һۣ˯ˣ֡
ӵƺЩһûӦջֱۣ˰죬Щ˵Ϲǲˣ
仰һһԼ췴˵ˣôţΪǿҶӵ˼֣˵ûУˡ
ΪʲôԽԽҵûȤأǺЩûˡ
˵
ӱŪô࣬ҪһȤǾǱ̬ˡûô˵ֻǵĻصۣ˯ˡ
һҹ޻
ڶӾϴÿʼ׼㡣ҲҳˣҴһҲϴӼЦҳԷȴͻȻûθڣ·˵Ҳϰȥˡ
һᣬΪǰʹæҲ緹Ϲ㲻Ϣ𣿡
һͷһۣ˵һ䣺Ӱࡣˡ
Ҫƻ£ұֵĻǺڼôĿƲסԼҲĥҪȻֱˣôȥҲۡ
ļӰࡣ֪Ǹܸҹȥ̨λã븶ŬǸңĲһˣҿ϶ѷˡֻҺзŵļͬ¼Ӱ࣬˾Щ塣ҿϸİһ¡
мһֱС
һӵΪʲôƬҿɲǷġ
ڶӺһηϵʲôʱǲҵһηֵʱ
ΪʲôߺСѧǳ֣
ĸҲҪģΪʲô죬ȥѡª˥ˣ


44
Һĸû⡣ʱӹɵġѵΪԷһֱòҺʵһʢŮȻĮ߰˶ĮҺӡŮһò鶯˵壬˳ֱġʹά˹ҲǶϱ۵ģѵһ
ҵһȷʵһ㣬ȥҲһֱðҪǸ飬һһߣƺˡһصĺĳĴ߻ԷѾ˼һֲӵࡣŮһӣûпǹôЩʱûпǹ·Լúȥδ𣿸οûӣӵǸ𼦲ˣɫ޺һС
ͻҺûͻƵĽޡôҿһĴȿһ߽ӵķͺԥôˡѵǸ߰ԭһֽ𣿴ӱŮµŮ˵ƣһҵİѱĸһʧ˵һ𱾾ûʲôԡڵϣһܵ˶͵Ůūһ㣬ҾǸҹѾ׵ˣӵİӵ鼤ǣӵŮ£ӵ顣ӦӣΪǾԲӦĵĿУƾҵʱûпеġֻȣҲΪʲôȻôҪһӣʹӽĸһ
ڼ䣬ҲעһųС𽥱ţ˵ֻźһҪƥٵҪƥѾ˳ĸӣ޵ţӻʲôҲȫռ磬ɷߣɿ飬Ʋ
ѾӦ
Ҳ֪Ǵǲ̫ܡѾһˣôǲǾΪӻҵģ֪ƾӵĿɲľһ粻ºҩǾǻỳеġ
ûȥֽ¨̫ҸûȥҲĲˡ֤ʵҵĲ롣
ȥѳ˳ȥֻ˲ֻȻֱصС
ѾϰȥˣĩҵǺæ
ڲһ飬ûºҩĿӡ
ҵĸӱˡ
Ҿҷǳ䣬һݣ
ȻɳϣȻҪ飬ҪһǲܽҪӵʵĿڷ䣬Ƴǲ绰ǰֳϵ٪塣ˣˣʱ䣬ϸһ£ҾͲﻹҲ֪ĵط
ڿͷһֽڼٿˣһͷӾǷӵĽ䴦滹ѹŲٶȥңһҲᷢ
Ǹ룬ϸ۲ҿķǳϸЩ̬úɫĽɵģ͵еĲ࣬ϸ۲˴ġһܽʵţƤεϵһܿϣǸܿͨһϵ䣬ҴƵпĻЩͬΪ϶С΢һͷʲôʱȥģ


45 鷿
ӻĺ磬ڼҺԵúܸˣ˲ٲˣ֪һˣԽͻؼˡ
Ϲϲ۲ŶúһϹ
ƺܸˣڳһһߴ˵Žҵ﷢Ȥ顣
ǲӰࣿ
Щɻ
ɣĩٺõϹźðɡ
Ц˵
Цãֱüˡ
ٷҳԵĺûζȻϲĲˣҾûʳӵ飬ֻĶ˼ӡ
ȥ鷿Ҳ̫һ𣬺ܱŤ
һƿţҳһȻһɫȤ£èһߵߣ˫סҵĸ첲Ϲźòÿ
ǰûȤ£ڷһֱܱأôһҺܾȣֺأǱǱĬĸıأ
ֱĶزɫĺɫŨС˵ϹΣŶһСѽ
˵ʵȷʵܼҲ˷ܣ޲ϡǲԾĸһĳ˷ܵͬʱҲеܶġ
ǽˣôͳˣʲôʱôļˣ
Ҳ̫ѿſ˵첻аǹ˾֯ȥμ顣ڲϣȥ˯ɡ
һʧ뿪鷿Ҳ֪Ϊʲôʧ䣬Ǽƻգ
пαϣ˫ĿĵĶŴҹաһҹĺѰҶԽԽеŤ鷿ľΨһûдĵط
һ뵽ӣҺȻ˸飬鷿û
Ҵ򿪳룬ǸȻ档ʳָôĻ˫Ŀ΢пҸ֤һ¡ʧȥһӦе˸һֱӺ罻ŵĻ棬ȴûκȥֹ
Īı
һҹ޻
¹ණҪƺææµµʱӵ׿Ժֱ࣬ҲžƣɳϣϢ
ҿŰ칫бŵǽǴŵĻ裬ޱȣҵûȥһ£һǷҸеԼЩ̬ˣȴֹסԼô
صҺ󣬿ƯһŨŨ㣬ûڼҡҾֱߵ鷿һǵһïʢĵӺóǼһ
ӵϣڶ˴ԼСʱ80G¼˵ϡҵϣмܿĵߣȴ뿴ʲôмʹѹ
ĻʱһҵĿѸٵǰСʱʮļ鷿ȻգʲôҲû˿ʱȴȻŲһ¾ܾûĸ߸Ьƽʱ߸Ь˫ЬѾЬһˡôͻȻˣҸеһĻš
дOO@@ƺ˽˵ʲô
ӣ
һȻִؼˡˣ
ȫעĶĻƺʧˣӦȥҡʱһһĹȥʱԼʮӣһƺƽˡǻѾ̳սˣ٪ʿ͹ĸ
ʱһɳĮеһȴޱȴ̶һִǸˡƵ࣬һıҵĳš
һ㱣ĺܴʱ鷿صһƺ˴һ¡ҵһҡ죬鷿һҡΣ˫ֽգָġ
ҿһת֨ѽһˡǰĻʱĿࡣ
Ǹɫ룬ѩ׵Ӻɫ˫ֲǱҵ顢羹Ȼźɫ˿࣬µ˫߸ЬŬķ˽
ٺ١
ӿзĵЦˣͷѾкˮ¡
ӽ鷿֮ƺø˷ܣǸ𼦲ͬ׮һٵĽ壬ɫĭ𽥱˫ҡҡλΣƺѾֲ֧סˡ
ʱӺȻͣջһֱɫɿݵС֡žһݺѩ׵ƨϣȻΪӽԭҿƨɿ϶ˡ
ƺӵ˼ߵҵǰ˫ַסأ˫ȽȥȻǰȻ󻹻ͷĵЦЦ˵㶼ˣɵŬŶ
һξȻµôֱӣвסѾ䵽ˣһʲôԥأ


46
ӺٺһЦû⡣
˵ֿʼƴĽСɫԽӺޣС΢ޱ˷㡣ȻͷƺһȻֱͦͦĲˣȴ͵طһУ̫󣬰ҶһҿӲ˫ַزס֪ƴעŶء
ӵľʮӲֹͣȻıϡ㣬תסӵĳªԴ촽ӳȥһͷϵͷϡˣֻȼȴ䱦ḧŪСʹѡ
뿪Ļҿսĵطɸɾ·ʲôҲֻп΢Ũص¼ζƺʲô顣
ٺ٣Ƕȥˡ
ҵĻϣֻһָһѩ׵ƨϻԲɫ糺죬һڣ˼һ롭
һͷΣѾǰȻͬȴĮˡǾľҺƺǱĬнӸıˡ
ż°ҵӣɷ˵ӣģʱԵһ͵οʱһʱл⼴ļͥ
ŶͻȻҴ˼أʱһͬһȻڵϣ˫סһãѵС֨֨˱ǵĽϴȻܲɷ֣ǵѾ˴ճҺ壬Ըовζ˫סӵԴе
ӽӵһŪҵĽľˡҵѾľˣ˫ĿĶŻ棬еǸɫ綡ƶ֪ӵǸ̫ѾӵвλָƣӵÿһĲ붼鲻ԽĴһ˿ƺѾΪһͣÿһе˵Ҫ
ҵ˼һβ֪ƮδӻˣֻصǶΪĳЩԭһͲ¥һ겻ɢСһݡҵҿͷȴһҲ᲻ȥǵıݣĪҵĿҪˡ
ءһƺƿǰοҶһȴӰγϸڵĻ𼦲ӣЦߵԴǰ棬ȻȥظϣⱻѹıģҲǻᱻѹˡȴһ೤ĴϢЦһסӵļͣɵȥӵļ̫ˣܺסһ룬ֻһǸ𼦲ӣһḧӵң
Ŷ㡭
ͷ΢΢ɫ˷ܵı鱻ȫȫĿЦһҺĺòã
ã̫ˡ
ǸϽ̳ԣҪŶ
ƺҲ˷ܣʼгƺѾȫǸĴ󼦣ͣΪﷴӦסŻ˫ƺЩܣȴûᣬԽӿ٣Ȼӿзһ̾Ҿĺ¶๾Ȼȫȥ͵ذγǸڰЪľҺϺͷϣڿձAVһĸоѵһŮǴ˵еɫľҺ䣬ҺȻϣǸҵĹ֮ӡںǻжǲǽһ3pǰҿ϶Լ쿪ڡ
ĵһߣ߳յ˫ۣһǰSεήҵСӣô࣬˷Ѱߣ㡣
֮ͿʼʰڴɨУӲסȻ˳ȻһӵȻһۼ֤Ǻɫ˿׻ľҺĳ棬˵ʵȻѾľˣȻޱȣֳһ˺Ƭɡ
鷿¼ţһᣬһŵ֪Լȥˡ


47 
ĺ˱ʼǱ
˿ɫҲ֪λʧ˶áϡվڴߣһߵǽϡ
ѾռҡҸҿ϶˵ǿ϶ڼÿһ䶼ĥļ顣ĿСȴ̰ļһɳΪһʦȴΪˡ
е㲻ԹˡҲ϶Ϊһֶ죬ĻһһӶᷢ֡ǻһӣȻҵģȻڱ۵ĿһܺãͬӲпᡣ
ԽԽ֡
ʵдաһֻ񣬰ͷɳ϶쵽ҶˣԡĴ̼ղܡһֻڰеķɶ꣬ΪǶݵůϧĻ档
óֻһİĺ뷢һѶϢʼɡ
ҹѾ١
绹ûֿʼЩջڻҵӣӵģǱ˵ģ
ֻȻҷһǰĩĩŮˡ
ʲô𣿡
ҵø˵ǸŶ
ǸΪʲôҪǸ
ΪҪSʡһҴĹ˾ǩĺͬ⣬ȥˣҪһݲŻ㲻Ұɡ
ܣǼ磬Ҹ˻ء
ǾͺÿҾ͸нһɾҪع뷿ˡ
û£Ҳϰˡ
ɣԷɣǶĲ
ŮͣҲѣοڼеʮѹ֡类ĩȥͬѾǵһˣȴʱĳصҲеԶǲΪ֪ҪˣԲŰӽģҵؿڷƣˤű˼š
¥һһ׵ȥ۾Žµ̨ףЩ񡣵߳¥ʱ̧ۿԶʱи߹ѡ񡱵ĲɫֺʱȻʶСҲǸߵСˣһĴûǮⷿӣ
ƬҼҵƬǷڲ߿ģžԲǷģҺȻһ
뷨ĺܿ£
ĳƺһεĴš˭˭ôΪʲôҪѡôһӣҪʲôôʲôô
ҵһжҪȵˡ
򳵵ǼҺ꣬˵ʵĲ̫ϲǰĩȴжӣͣԼˣ˳Լġҡҡͷ
ĩȵˣǸλã˫֪ʲôϷһ峺İ׿ˮһɫȹģоһʳ˼̻ӡ
ҵĽŲĩȻתͷҺЦ˵ŮôãɲʿΪŶ
Ц˵Ǻã򵥡
ĩ˾С죬ôУ˵ġ
ϸüȻЦ˵ҪҳţŰɣ˼ҺþûԹ
ЦͬˣȻĩĵ÷ԱѵõĲˡ
ôôϲԺ
ô˼ٺѧҲǺˡ
˼¡
ûϵģҿǺܼǿŶ
ţζù֡ʲôˣ
Ͱĩһĺɣܿ֡񵱳̸һ
ûӣҹĺɣתۼ䣬Ѿȥһڡڼ乫˾Ѿ˳ĩҲԼҳȥԸζ˵ģյǸһжǳ


48 һ
ļ˵֣ҵĲɵĴһͻġ
Īǡҵͷһľʹ˫ͣڰϣһʹȥȻܡЩҽͷʹȥҽԺ˼Σ˵ûʲôԵĲ֢ҿ˼ҩҪѧſģҪ
ǣ֪ҵ飬ôܲ
ԵվҪԡҴҾ·˶ĺӣ˸Ķħ
һƶӲ!򿪵ԣҽƶӲ̽ӵ˵ϡƶӲ̾Ȼ1TB߸ļСֱ졣֪⼸ҲԼʱ飬һҲ޷ݳѾ޷
ҵ㿪˵һļСһļУһƬһƵרҵ
˫Ƭ
һƬ絹µĹһƽҵǰƬϵǸŮô覡һеһƬǧţ¼缸һ졣
ѾSʡʡᣬܺãҺȡ紩һɫְҵȹǼ˾Ƭ඼ȺͽֵϣǼ乫˾ܴûнȥֻĳ糿8ȥģĵ߳ЩƣüȴԼϲɫҲչĺ˳
ʹһ绰ܸˣҲӦǴĩġ
־һ䣬ͳֻһ绰飬ƺЦһѲ࣬ҹϵһ㣬绰Ǵҵģ״˭ģ
صƵ꣬һǼƵꡣھƵſڣҿһҴһˣһСݣͺ˴һɾĺɫһСһĴŸɿݵ˫ֿԶ硣
ӣȻˣ
ĵķŭȻصһϡŮˣȻӣȸ𣿿װ磬Ȼ¶һ˿Ц첽ӭȥӴ֮ͥ¾Ȼһ̵ͦƨɣȴЦһӵĸ첲Ȼ߽˾Ƶꡣ
ҵͷһʹϮ޲ײǽȥҴóҩˮȥʮӺʹȥ֪ҵ˫һŭ𣬺޲̸ȥɱ
±֣Խ˾ƵֻԶԶţڼʱʱ˫ɫСֶ֡粢û˿ֹ
ƬͣƺΪ2012ķ䡣治֪ô˵ˡʧã۾ֻǴĿ2012ĸ֡
Ƶļ4GƵļд2012ĸ֡Ī˷ˣ
ҴļʼͷһƬģԼ˰Сʱ濪ʼ¶һ˿⣬žͷһҡκȶ
ŮʿǱxxxԡ籨ˣǸά޵ġǷ񷽱㣿
ðɣҪ㣬Ҹʱ䡣
õġһᾡġ
žͷʼתƣͷһɫ˵Ůˣ硣ʱǴȹ壬ôɾˣǾԲġǲִٵĴϵġ
ͷձ̶ԡҵһǣǡÿԸԡҡ
һļʵҲµˣӦװڿˡӣ϶ȥġ
澲ֹ˴Լʮӣò˵ƵԡҵĸЧĺܺá
ԥǲҪһƵʱŴˡ
һö䣬ȻĴȥǸ롣ġ
һƥߴ׵ĸ˽ļֺˮ˵Ӹǳһĺɫ
Ŷһߣ¶Ǹɱ֮СʿӡӵĶܻ˫׻ıϴȥŪһֵĶͷϵͷԽϡˣҲ֪ǲΪ١͹ȵԭٺЦţŻ
ƤԽԽˡ
Ӳά
ǰĹ͡ҪӰѾŶ
΢΢ͣ£ЦĻشȻƺӽа׽ҵĵ¹Ȼˡ֮ˡҸʹࡣ
Ŷ
ȻһУӺȻһѾƥҪ޿֡
Ϲ
ЩӲҲ֮ǰӿ϶йⷽҪƺûдӦתƺЩܡҪڽӵϹʲô
ǿɲУҵϹֻһŶܶа
˵
üһ˿µŴӺҵ׵ƨ˽ִ֮ɫĭӾһ׮ԼǰŮ˵ӹ
ŶһС˫ȿʼֹסĴϵСʿȻ͵ײ緢һļУǽ˫»Ȼſڵϡôôˣֺܳʱġ
ӷЪԵĲ﷢صϵ̺Խԣ꽬ȴȻҵĳţϡͷΪɼƣ԰׵ĳΪ˷ܶŤЦݸӶġ
ԭгһ֣Ҳ֪·һԽԽ֪Ҫ߳ˡȻʱûдﵽ㣬ڿκѾ֪ǾĶǵĸ߳
ʱȴȻͣ˫ָѩ׵ƨɣӵһϷʵӡҪﵽ߳ȴȻеͣͺɽҪȥȴȻֹڰһϲ£ʮܡ

ŤͷӣС˵
̺Ĺôһ˫ڵӾӨޱȣ촽Ϳŵķۺɫôˣ֪κ˶ֵܵסҵ͹ӡ
ӲΪޱĸӽ׽ʵĴȣôӯڸѵС־һŤ˼ƨɣ˼۾޹ĿСˡ
Ҹоھһ͡ڶŶֵģȶԷ̲סҪֶ¶ʱԷһ
ӱˣҲˡ
¶ݻƵݣĵЦ˵һϹҾͼٺ١Ťͷҿ۾ĽëסϵıҪһѵľˡҿϣ˫ֺϷǰҲҪһ˶ˡ
ȻγǸ𼦲ӣƺȻ룬סһСȻͣʤȯˡ
ȻۣȴȻûı飬ȴޱȵķŭһƵӣվӵʼһӵ˳Ȼ޴Ĺ꣬ͷȴӵڣһѿŵԿһ㡣
ӻҵıУ˫͵һѹӵĸֻ۵һӵǸ޳Ļ𼦲Ӵа˳һӰɫĭĽϴ˳
ҹ
ĸ߸ݺݵӵĴһ¡̲סĽ˳ıſ־壬ķӦȫԤ룡
ѵķˣﰵ룬˵ʵĴӴ˻ͷҲܿ϶Լܲܽˡñÿ˶Ըġ
Դֻʵĳԡҡ米ǽϣĻɢҵϢ۾ϵı粻

ͣʮӣȻһһ˵ĵҴһļ澲ֹʮӣҿӣ˳ǵӰϼʵĹкܶƣÿһζ˷ܡ
ұ۾̫ѨȻӵӵĿôˡ
һʧˣûۣ֪Ǵ˿ѾԡҡԧԡҶûܹΡ
һᣬԡҵŴˣǶÿԿԡҺͿһ롣
Ӳֻʵ˳ҡ
ȥ·ˡ
ǹ˰죬Ȼû߳ڸʲôĪӵŭ𣿸ղһſ϶ۡ
ʱһһȥ
Сʱ󣬻˶
ҿھͷϣﺬһЦһˮŵԡȥǸ𼦲ɼͦţһսصľ졣ƺСǹͷӡ
һ ҿԿ϶ⱭˮԲͨˮҴ˿ȴֻѾʵ߹Ϊ
ѸеһƵһ·ڵǱ峺ˮ߽ԡҵľͷЦ¼۾Ӳס⣬һͷԱԼһǰĽɫѾתˡ
ȡȱˮɣСͲСӵЩ۾͵ӵɫ
ۣӣκӹǱˮ˵߰ɣԼһ
ӵı˲úѿ۾ˮ֮Ѳһʱ֪Ǻá
պܽ
һӿˣ󡭡ߵġ㲻˵
û˵ʲôɫȴʼɶˡԹɫıһӹ۾
Ȼ˵ǡұ㡭ߣ𣿡
Ϊͷô˿̾ԲӦġ
ǣʵôпᡣϸĿӣ˿ˮˮһԵ¼ϣ˵ͷҲ֪ӵʲôԼѾҪľˡ
ӿݰСӵĽ壬ֻסӵϸĺɫСֲϵĸıƨɣ۾ȴ͵͵硣
ɫֿʼúȴʵûʲôĶֻô§ţһСĸҪǹ
ӵȹͨ顣Ҳ֪ǿʱһĹȥ֪ʲôõҪˡ
ŶӺȻһǵĶͨ죬ƺһֻȼաʼŤӣԣӶҲ§ѾҪˡ
ӺٺЦһ˫ƣͬʱץסֻ˶İãѵСӭȥ˱ӵ鷿Ҳ§סӣϸץסǸȻĻ𼦲ӣߣʼ
תȥ
ӿʱѾ죬ʼ磬̬ȫƸղǸС˫ʹƨɡ
˫תĹȥӹȻʡ͵ĵƣԼ֪ôҩҪʲô
һʤĽһǸ𼦲Ӻ͵Ĳ棬ӵʮҡӼ͵ĳţղжϵǶʱҲĹǺҿǸϸѸٵĲ˵Ľϴֿʼְɫĭ۾ЩʹҿҲûô
û뵽ӾȻô򵥵Ķ׮һǰԼȥСʱɣڼĽк֪һδﵽ۷塣
ȵȣԣ
ҵ۾ĻƮȻоһ˿ԾͣϸϸһȴӵǸ𼦲ӳλƺԣ̫˰ɡ


49
    ߣVN
ҵָͣϣ۾ԲԲϸŻǸ𼦲ӡγ˲䣬ҵ۾ǰĻʹˣǸ˶Ļ𼦲ӵľջ
ҵͷһʹ۾ΪʱĲգ۶ʹޱȣһжȲеʹ
ٺ٣ԭҲôŶӶ϶˵ţŰľջӵƨһֱƯû˿´ޱȣǶջǳǰһͻ£Ȼʹƿҡ
ȻԻҩãγܣڵĴҩ඼õ֫ǣȴʮֵѡ֪϶֪ҵĿľջѾΪˣţǶȫſܺ޹˼ɵﲢ޽䱸ĺǱЩͻأİ׿ˮ
ӵľҺƷһ޷԰ˡ
ϹһˣһϤİҶ䡣һ۾ſڿȥּæصƵصʾĵԴͻȻеޱȵĳ벻ȥ͵飬ȴ
Ӱſڣһſһòͷһ࣬ЦȻôϹųȥô죬벻Ұ
ҿӣЦ룬NMBˣǸ֣Ȼû漸ģͳŵһĸؽҾ֪϶һһ
ЦȻȴǴʹޱȣ뵽⸱ȥֺһųªʱҵͷȻһʹϮҽסһгǰһڣʧȥ֪
ʱҷԼѾڰɫĲˣվһˮɫȹӵŮӣҿ⡣Ȼǰĩ
ҪһӣԴʹһʹ̲סĩϽع񣬷Ѻ¶һ˿οЦݣˣ첽ߵߣҸǰϣоõû
ҵͷȻͷǺʹȴġ
ĩ˵Ǿͺã㶼ˣҽ˵۹ȣʣһʱûˡˣ綢һһҹȰȥϢһˡ
лл㡣
ĩסҵ֣˵ȻְҲûбҪôͣ㲡ˣôҡôôأ
ĩȴЩҿЦû˵۾˴ա


50 п
˯о·ȫĹͷƵģͷʹҪڿʵҪϳزͻȻоһˣ۾һѽôӣô
ƿѹϵ֣ǹͷֱ̧۵ûˡ
ô£ΪʲôҺӶǳģ
ŵؿųӵӡʲô
ʶѣ԰ĳһĻһĻĳԺ죡Ϊʲôֺˣ𾪼ˣͻȻ֪ʲôطҵ𺧵
ŶӱѣϰؿȫڴʱͻȻЦˡŶСˡ
˵žȥ硣ң߿
羪ŵغһ£˵
㣿ӳ˵涼˼ٴˣɧҶHˣһƨ˴װʲô崿ѽϹ
˵꣬ǰա
緭µؼɢڵϵ·ǰŭض˵
ûɣĴ㲻Ǻ޲סء
Ӵʱ˿ûоµ˼ӴªļͰͦţͷԵͦС

ҵĳ渡ƨ۴ʹ֪ҩԼˡʱ޼ª٪ˣɿĽ·ϣӺ
ϣʲôѽһѣ鷳ڴ˵ĻҪǿ飡緢ضӺţΪԼʹ֣ƴؾԼͷͬʱʧʹޡ
ʹӣЦˡ
ҲܡҲܡҪǿ顭ǿ顭ʹ̱ڵϡ
úɣ㣬ҩˮһ߼Ǯ򵽵ģǮƽʱģٺ١
Ӷ̱ڵϵؼ˵ҩˮȻǿҩʹ㴺Ĵ󷢣һõĵطºؼÿһϸڣϸܸо߳ĸܡ龰㻹ǵðɡ
Ӵʱֱħƴ䣬ӵĻɡĸоѽȲҡ
ˣ˵ˣ
ͻȻվӵĻӵĻ뵽龰֣ʱľ˶ϣ׵˶ϡ
ǰģһУҲΪ㡱ӿͻȻþӣЩš
ԺҲҪˡ˵ÿһӵ㡣
~ٲ棬˵ɣղ㻹ǿ飿Ͳ군ˣϹһӶõͷˣĻӱ㲻ôˣ˲ֳЦݡ
ߣ군ˣҲҾȡҲκ˺Ϲ
뵽Ϲ粻оʹұֿϹǵļҡ̧ͷǰĳªˣаʹ֣п˵˵껰ת׼߳ȥ˵Ƶķ䣬ʱֻϣؼҺúñϹŸԼů
ȵȡӿ׶Ͼϵһתֲؽס ʱ߳Ҿ͸ϹHƬĸ֪һĸղŵᣬض˵
ʲô羪ȵ̧ͷʡ
赹ʱҵһǺǣƬҿһٶšյҼŭͦ˺öྫҺ
ʱоذʧ̱ڵذϡ
Ҫ߳ҾͽЩƬĸϹϣͬ¡Ѷ֪ĳ̬ʱϹļˣ̧ͷˣ
ӵưѹͷڳܲסʹ޳
㵽ҪôſϷŹҡŹҡſڵذϴʹš
͵˵ϣҵŮˣHʱ͸Hʱ㡭
ӵ߼š㻹ԻصϹӡ
ӵĻһӽٴλҡҶʲôѽϹôңȴһֹһεĳ죬ȻǱԻҩǡİЩƬĸϹһôϹأһôȥأϹҺúѽ
һֻ˹ȥ


50 
    ߣbbzzyyzzcc
ûʲô⣬ҾͳԺˡصҺڳҺܸˣܹѵףȻֽҰɳ˵Ҫ㼦úòӡ 
ǿЦЦⲻ֪˵Щʲôáϴƴô֪꣬ӦϲŭɫҺѿԼ 
Ÿ裬ϸϸţͯġʵ㲻ҵġ治ġڹԶһ߰Ĺǰ 
 
ҡҡͷͷеۣӻҵĴ 
򿪵ӣĵĵӾ˵ʵһ㣬ǸоÿǳûԱݼѾһˣǻǾδ 
⼯ŵǳ֮սƸǵĿƳɹ׬ȡܲ٣һͳӲ˺˼ʮꡣ⼯Ҳһ 褴ƸǣһԸһԸͷʹ 
ҵĿ鷿ﻹм͵¼൱ʱһûļպӲ̣֪翴ûСҿڳæµӣ鷿 
ãһлԭ绹ûüʰҸϽӲ̰Žٷҳ룬æֻ֮÷Žȥˡ 
ϣ˿ұӻ顣 
ò˵ĳջôļǳŨ֪ĩ٣Ҫչҡ 
ͷȻʹ꼦ҾͽϢˡڿʰ 
ܿͻ˯ȥˡ֪˶ãԺ˵ҼԸۣҵûйأţӿ 
ˡ 
ôˣ 
𣿡 
ҡҺܵ㡭ϹҲˡ 
ҡ˯ 
ðɡ 
϶΢Ҳ֪ڸ˭˵ȴĪĸеޱȾģµ 
ӵĽŲ 
һϽڴϣװ˯ 
ߵҸǰϹҼδһ˳ȥšۣĶ컨塣 
һ£Цˡ̬ȥ 
ҴյЬףѸٽ߳šҽҪһҪȥģһҪץסԼҺɵĸ飡ܹˣⲻ˹ӡ 
һ⳵ûҿԼĳϳҲѸһʿ˾ĳ˾ͷ̾˿ 
ҿаһ䡣˼һ۾֪ڸ 
˸٣Sʡ˵ǿʡʵҲBʡı߽磬SʡǽŵģԶѾ֪Ŀĵˡ


51
һмҽԺǰ³ȻҴҵ˽ȥ¸ˣҲæǮ׷ȥ
紩ǰ¥ãֱ¥סԺҲԶĽȴĥSʡ죬һƵû꣬ӾʲôˣȻҽԺˣ˥Ҫô綼أҿǰ뱲һûĴ࣬Īˣ뵽мʹ죬㲻Ҫ͵𣬺ˣˡ
ֻһ˽˵ݣұǽ߶Ļаһաͣ¥Ƕ¥ҽϡ
¥˺١ȴĺܶࡣ˫40֮ࡣа̾һֻܰŷˡ
׵ǽʮִۣСÿһǰפƬ̣ڵĶԶһͷMDӻ᲻ᱻץȥе㷢£µĸо
ˣˡ
ʮĺܶ࣬ÿһ䶼춯֪ǲ̫ˣҾȻ39ҵΪһͳƺͣһһ¾ˡ磡
7039䡣
ǾȻڲĿŵĸˡǲڲ
Ҷ˰죬ЩˡԼԼ˳д̿֨֨ҷţŬ֮ĶԻҶԼҸоԼһع
ϸ

ˬ
š
ŶһͺȻ󷿼ĶֹͣˡһңӵĻӻûã˵˲
١٣ǰɣо̫⡭͡ˡӵĻ20ӣĻƺѾˡϺܶࡣ
Ĳƺûá
ҳŻû˷֣Ͻ¥ˡҽԺſڶԹһ̵עҽԺſڡһҴ߳һˡ
Ҳ˼Ƴ̳óֻѶһңֻһ£Ҵһ̲סЦУ29꣬СؾԴӽǰ28ţ幦ˣϻأԺ
ԭôͳأҽֹסЦݣӽ֣ԭӾסھӽ֣


52 ı
    ߣ
ӽ֡ӽ֡
ﲻظ
֪ﱾвǺԶǳиµĽǣΪʲôʶ˶˵һƫԶɽ壿ѵʲô
ãںǰ֣ԽԽ벻˲ʵôҲ͸
أȻͷƤըһеһѵǳıֻһӣ
ɵӵһĻĻǰǣǸµı۶ʱһ
ܻпʲôɸ˵ܣʱѱŭͷԡ
ţ߽ԼУϤϹȥˣž͸ճȥôһ»ͲˡŸ˲ƷŶ岻ãҪú
Ŵ˿Լţҵķŭȴһһʧˡ
֪ɻȻҲһһεĳǰȻûתȥʹҴ뿪ҲĿȥʲôأ
ıԣǸıԸԼҲŷ
Ȼ䣬ǰһθֳǶμźӽͲ¥Ǹ20ֵĴڹ壬ȴǸª˵Ĵ˫Ƚ˵ϣʹѹƨɣͦиϣšϹţҸ㡭ֱһЪ˹ġﵽ˸߳
ݷΪһӻ֮ȥӰҲԸȥʱӲҵǰΡƺʱңҵʵĿ
⼸ӣʼտң¶εı飬ƺѾоϹĲԾһУΪûע⡣
    ʱſˣҲѡ
Ϲôˣ겻ġ죬Զɡ
Ķ棬ȴͬ:ûг£ǸжҸһᣬվסˡ
Ϲôˣ쳢ŵաӣȴôҲ᲻θڡƬ̺ͳֻ˿ѸŹ˾ȥһ¡
ΪҲ޷ӣʹ࣬ᡣȻȴȻռҵİ
ӭ⣬Ŀĵǰš
⵽ǲıһҪŪһУʹ˶ȥ
Լ


53 ҽԺĲ
ʱ򣬹ϵճֻ۱4Ȼҷ:磬ұһж̬ҪעʲôйӴ
֪һһıĻһʲô˿йӴǵ㣡
Ȼʱҵֻˣܴ:ιأ˾ЩҪļҪһ¡
õģ͵˾
Ҽݳæϵ˾һҹ˾ǺͬԼǢ̸顣
æĽͷöһ˿һϢʱ䶼ûСæһеʱѾ10ˡ
ҼݳҵķϡȻǣһصҺּûˣֻǳɻȵķˡ
    һֲõԤٴð˳
Ҫæ𣿿Ѿʱˣù˲Ŷԡѵڰĭĭ
Ҳͨ˰ĭĭĵ绰ιǸǼǲأ
ĻشٴҾⰡôˣѵֳˡ
û£ʱ³ȥ˰ɣ
ҵĮֱˡ
߳ţֿʼڽĿĵεһŵ·ƣƺ˵ĵľ
֪䣬һλεסǼҽԺǰ
Ҳ֪ԼΪʲôҵǱʶѾⶰ¥
ѵ
ȻǼѵӣ߽ҲԸԵҽԺ
ҾֱĿĵģǸϹɵǸ
ãڣһ˿ο
Ȼת׼뿪ʱ򣬺Ȼ뵽ʲô
ڣҲڣһɺ
¥ȴʼûзʲô
׼¥ʱȻʹס·Ļʿ
ʻʿС㣬һǸ¥Ƚϰ˱Ƚ٣
ʿĿۣǻشҵ⣺¥һȥ˺٣Ϊ󲿷ֶǴҽ豸ĵط
ҵȫ˲һ㼦Ƥ
ҳݣ˶¥
Ȼͬʿ˵ܰҺȵľͷȥɺܰ
ҷ߶תһɲǣԼԼĴϢ΢ȴܼ٣
תȥʱŷ֣һ
ҵĽӽϢԽԽҰ΢ŵĵţ쵽ˡ
ϤҾ


54 Ϥֻ
ڣųصĲߵȰصĴǰĸоʹľ
ڶ϶ĴϢȴʱ֤ݱⲫս
ţôôǡѾ𡣡
ӵҶĵ£
ǲӦþƿŽȥԹŮ鹫£
١ٿ㣬ҡҡ
ϢƺѾҡ
ȻʱԼ֮ǰľѵ黹ûʼҪҾȥˣ鷴Ÿķչ
һսʤ˷ŭҲٴʱ׼סŰѵȴʲôûץסҵͷסˡ
ΪʧޣŰѵˣֻʣһԲεĿնݷͲ¥ĿյһרΪ׼ġ
Ī䣬Ҷӡҵ۾͸ͨľ￴ʱʱ赹ڵ
һִֻڵͰĴ̨ϣһֻֽץһĸ첲ϡǰԲΣڼͦš
мǷ۵Ķһ˺ɫľڽˣȴһ߰Сͷϡ裬ȥСͷˡ
һôгȴ˶ĵĻ氡
˹Ǹ欵Ůӣйˡţôᡭô
ʱʱľͻ鴤һ£ŰɫҺ˳Ŵ±Ľ£ѱɫľҺˮŪʪһƬ
Ů˵Ĺݷͬһʿ˳ĺŽǣһһνڳֻʣͷȻһδκݺݵĲȥ
ŮҲܻһ嵽ʱ촽컵֮
ԽԽĳ壬Ůƺʧȥм֮Ŷҡ첻ˣ㡭Ұɡˡ
ʱֻڴ̨ϵҲ֧ţһһ㿪ʼ׹䡣
Сͷ¶ʤһļЦƨȴŬͦš
ڣƹ˵ϣϰȴΪ֧Žŵ档
е̫˫ϣȴȻ޷ȫסͬһȻ͸ָ촫ҵĶ
ʱȴûɵͳֻͨŵĵ绰
ϤĻŮٴλصҵĶ
ڵĴսҲΪͻ¹ʶͣ١
Żҵĵ绰𣿻ǻӴϣ
ȻڴʱȴһôҲ뵽ľٶ
ζƨɣҧ֣Ļͷӣڶβ½ӵĴڹ˽ȥ
Ϲ˼Һǿڿ˵ҪŸ𣬲Ÿ㵽߳ǻϵŶ
ݷܵ˴̼һ㣬һηʿһ¿ʼһĳ
ֲֻϲţ絶һֱҪ׷ѰĽ𣿿ЦЦ
Ҳ޷ⳡΪҳֵݳͬһսܵĽʿҲƵ뿪
Ҳ¥һ̣ޱϤͬİԵ


55 ĩĩ
֪Լôµ¥һƬհס
ڽֵĿĵĻεͬһʧȥƤҡ
ҲֻоܽҵʹͷգΪˣʲôҲ֪ˡ
߽һŵֻһơ
Ƶĵƹ⣬ҺȻļеĺ䡣ʲôйµʲôоһ˶ûС
ҿıӣε浭ɫҺ壬ȻЦˡҲҲãһ˺һˡеʹҶԳеɣ
Ҳ֪˶ãҲ֪ں˶ٱϡһϤӰ
֪𣿡
Ȼ߽Ҳſ˭ǰĩĩ
ʲôҲû˵ҵĶ档ҿһۣȻҵľơҲֻһֱңźÿüͷ
ڣĬļ֮һץסھ֡ˣ
ôˣϵһܳȾƣҡൣġ
Ǹҡ΢ţˣȴҲûϡ
ҡҡͷȻһΰѾ͵
㵽Ҫ˵һģ
ҿ۾Ȼеһ˿οԭ˹ҵġ
һʱ֪˵ʲôãֱֱֻĿĿԵһ̣ҿ۾澹ȻһƬʵˮܲôȷȻûп
ȻҵעУͷšԺҪһ˳ƾˣñ˵ģҲá
ҵ˵ͷʾĻشҲҵǸ绰²⵽ҽΪ
ҺȻǰŮǳ⣬ڶ˽ҵˡԾĵһƬů
ЩһֱĺѣҲҸ˽硣
ĩĩҶôҪʵĴ𰸡
û뵽ͻȻ⣬һ˿ݼš
ܺðҾǸܺϸɷôͻȻ
ܾҺֵֹ֮ģݷ˸һ
Ҳ֪ܽһиϾҳ󲻿
ǲֳˣҪѧ磬ϾǸŮˣóʱ͵ó衣
ҵһЦݣѵˣӿ̫ƽˡңǰݾܽ£ѵҪһδαһ쿴ĶӱȴҪΪһ˶ĵ
һˣһ
ûܣֻǺȻԽԽԶˣҶҲоԽԽİݷһİһ
ǰģܰܰ
⻰Ҹоģһ㼦Ƥ
ҵ𣿱һһκͼ͵飬ΪֲʱߵĲ࣬ΪǸС롣
ҿŽֱ·±ȾɵɫҶþ˵
    һơͬˮ㱻ҵݷǸǾһ
ĩĩҲûң֪סֻǾңʲôҲ˵
ȴǶοֻǾҾͺá
Ҳ֪ٱ¶ǺҵʶʼģҲʧȥֱ
Լ䣬ҸоԼһǰߣȻһϡƺһŮ˵㲻ҪĥԼˣұ㻹ʹࡣ
    һҵĴϣһȵҵϡ


56 
ٴѹʱҲ֪ҹ㡣
ҿܱߵĻһʱֱ治壬ҿӤ˯ŮʱҲ֪Լص˼С
Ŵĵƹ⣬ҾŮˣݷҪ͸һ㡣
ҴûθŮ˸еİңԶ
ǵģҵţ硣
ͬ֬һյ˫ĺÿź촽޵ĵγѪټǶԱͦ˫壬ӨӨһյ̵ķԲ޳ȣòɷ
һʱĴˣҵţǸкܶûš
ԺأǵĻμ
Ҹеһͷۣǰһθ߾һ壬һһףһһСҸеĺĺ
ɲ.Գ죬ǶΪʲôͲǸߴ˧εĳɹʿ?ţƾǲǲܡʹԷ±ֻǿһ㣬Ҳ̹Ȼ뿪˿
ΪһԼˣʹൽҿ̵ʱȥ׷ѰǸźһˡ磬ҲԹԼҪ
ڣķŲŵŮˡҵİӦ޳ܺĥʧȥǣɰš
ĲˣҲ뿴ȥҲģҲ޷ܣϾ
һʲôŸոտʼȴһα˵뵽ĳһ죬ܻ˵ۺͳһ˵Ļͬڶ:ɣǸŮˡ֪߳ܵĺһª͵飬Ϲֺ飬ȴɼŵ
ҵһ󷢽룬ҸԺһԺܲһˡ
ҸеͷЩʹԾƾģҲġ
Ҫȥˣ¾ɡԼ
ת˸˯졣
Ȼշת࣬ôҲ˯š
˰ĩĩǸͬŮˡ
ǷȰοҺܸжȻҲֶ
ֽȻͬŮˡˣǸһֲ䲻ȵĸоƺǰƾ⡣ĩĩȴ෴Ǹ󷽣ƽ׽˵׽СһʱƽȴܰĿ֣ҸеǰδеȻ
ЩϡǵãȴţϾҺ֮ģɵ档
㲻ҪĥԼˣұ㻹ʹࡣ
ôˣϵһܳȾƣҡൣġ
仰ڶߣȴãȻˡ
ΪʲôΪʲô˵
Ҽǵ˵ԼҴѧʱУѣҴ졣һǵ˵Ǹʱע⵽ˣǵúһμݽ¡
ұҵҲҵУҲСסҲס30ˣȴʼûн顣ҲʵĶ𣿲̫ܡΪƾ毺õˣֻҪңһҵҡ
    һжֻɺ?ʡ
ѵѵϲңӴѧʱͿʼϲҲڶûнԭ
ҺԼĳٶۣʵǴ˵ǴѧУѺݽʱҾ͸ʲôˡ
Ҳѹ֣ʱһϣĵǳȥ̫ࡣ
ǰһθֳĩĩ񾲵Цݣͬһƴ紵ҵƬ˶Ĵ˴ɫ
˼Уٴβ֪Ľ硣һŮ˶϶Ŵ֨֨ѽѽĻεǸŮˣȴ硭


57 ŵ
峿һƲõһһůĴʱһٸŻԲƨɣ˫ס˵ӣһһµߣšſɰС죬Ҳʼղ̵ͦĴһҲΪ˷ܲͣĺߺţƨɸǲͣҵҡڣ޳˫ȴǽţȴҲΪͲͣĦš
ңƺһƯŮ˷ĽǸŮˣȻǰĩĩ
һδϮҵĴ֮һйעȴҲûѹ
ʱǸΪҿڽŮˣҲҵ磬δĨĨ죬ȻҵľҺ¡
ڻ̬֮۾պÿݷƷζζĶһ
ҿ˿Լͦıţ˲˸ղŷ顣
ʱȴȿˡϹ滵һôӶ˼ҵŪ˼Һ˷ܰ
ſ˫ȣҿʪСſϵſˮһһϣӭҵĲ롣ϹҺˣ
Ҳòϣôһ̣ľҪȥˣȫѪҺȥȻһһĻ渡ʱҵĶһ䵭ˣͬһպPɣõ˱ӽ˱
ǿջЦСܵϢ°ɣһʱǳˡ
粻ңСܾܵǳֻա
죬һ:ðɣȷŹ㣡
ҵͬ򷭵ζƿζ
ڴǰһ˵Ҫ˷ܵĳȥս300غϡ
ѾǴǰˣһжزȥˣ뾡Һû飬ҶĸоҲı䡣
ЩһĻĻѾӡҵͬһѷĵӣÿ˿ڼ֮ʱͻ»һµ˿ڣʹ
Ҳֱ֪ʲôҲԸϧĻ𣿻ɡ
ʱѾ·:Ϲȥ㰡ɲܶҼˡ
ҵͷʲôҲû˵
    10ӺʵͶˡ
Ϲ԰ɣģҪ
ҿЦҲ֪ĻΪǸĸء
ãȥԡ
Ҵ·ߵº㿪ʼھ׽
ҵĶ棬ĿҳԷ
㲻Ե𣿡

԰ɣҲ̫ȥϴ裬ոձŪʪʪģڻжء
Ҽ緹ŲĶȻһʹС֪һڽϴĿڰοԼСá
һѹֵĳˮֹͣ
ΧԡߴĴ߳ȥһ·ݷ֪Լոԡҵĳ±֪ˡ
ҿһ·ߵǰʱȴסˡ
һ쳤֯´һɫСȹ޳ϸĳȴźɫ˿࣬˵˿ȹ֣¸Ǵһ˫ɫ¶ֺͷĸ߸Ь10Ϳźɫָ׵Сɰںɫ˿İ¹Ըе˼㡣
ǰת˼ȦҺòÿȴ˵ΪƮȹеĿڿʽ---һֿ㣬ܸסĶڣֵĿԿɫëڶֿߣһĴӡ
ҳϣԼ޳ܵӲˣκһ˿˻һĻӦ
翴һʱס͵͵Цôÿɡ
ҫ˵
ҵͷȴҲüͷ㴩ôԸУ빴ϹҰȥҰ˰
һ˿Ŀֻţֻôһ˲ɻǱҲ׽ˡ
Ϲ㾻˵ȻҪ㿴Ҫȥ㰬ĩĩŶ
ĵһ䣬ֻǵĹΪʲôҵݳһ¡
ɳϵİڼϣҲõЦȥ˰ҪŶ
ݷĿһӿ͵ļŮƵĿ뿪Ϊֻ֪ǹֶѡ


58 ƭ
ҵע£ŤźÿС뿪˼ҡȻ뿪źɫԸ˿ĳƺҵǰθͣ
ɫĽʸУܺõİסϸ޳ԸУȹһһҵĹ˵ǡôĸոܿһ¶İ˿
˦ԴӰγҵԺҲݵ̫һ뿪Ĳ
ԹҼݳ˹˾ǶôȰֻϣͣæµұȥ˼롣
æµ֮жȹһӦĻ̵̻硣
ڲ׼ԷҲʱȴֿʼĺ˼롣
ڸ
ǰָϳʱԸеװ
˵ȥͰĩĩһֵģΪʲôĩĩ绰أ
Ҳֻ绰ݷһŲΣ֪ͨһ
ιĩĩ
绰ͷһŮ˸ţôˣ°
ûУûСŹô
ǺǣǾ棬һֱûЪš
ע㰲ȫСС͵Ҹ硣
ҷµ绰һοûȥӣʱ˵˿ĵ¡
תתʱ밬ĩĩڴšϸȥ۲Ļͻᷢһ˿Ĳ졣
Ϊʱ·̫ˡź˿Ƚһβƺ΢šÿһȾͻڼѹĦţƺʹһ
ܿȹµķ羰ĻһһΪTֿСѨĲλʪģ͸ǲ㱡ĲƬƺԿҪƵһһϵĶ
磬һƬɰĳ죬С΢ţҪгһ
ôСѨ˫ȶʹϾиȥĸо
ѵŲӡ
֪Ϊʲô֮һֱرУ˵һ񣬾ͻСѨԽˮƺˣһжںΪ׼Ĺ֭ʼġ
ڽϴ˿࿪ʼָоԽԽǿˡÿһ͸˿ഫĦȫһݷһǹɵͻۼСһȡһʱǹɵֻСѨ֫¾۵Сﲻ¡
ΪֲʸУ·ʱڶķȴһ㣬˫ȵĦǿһ㡣ȻֲʸȴԽԽǿĸоҲԽԽԡ
ָоְֺޡǰҲʱᴩ˿ָ࣬оȴǵһΡĦһһγ񾭣ݷһͨ԰ ĸĴڲ⡣ʹĸоȴֺ޲и˿ԺݺݵĲĳǸС
˫۽ʼ룬۵׾޷ε
һ·Ͽ˿г񡣿ϲǵĿӣΪÿǿԼʱִϴ˿һ̾Ϳʼͻһ֣Ȼ˵Ŀ뿪֮ʱǿҵͻһ֣֪һ˵ĿͶ԰οȴ뿪Ŀ
챻ĥķˣһ·й˵Ŀ⣬ȴҲ͡
ʱԸеϷСͦˣǵСͷ˫Ƚ֯ʱҲʱʱĻȥĦȴûܻʹ࣬ء
СʱҲȵĺܣСѨһСϪʡǴʱѾϸˮССѨһֱжҪһҲԸκŽգֻƵ
Ҳ̲סˣҪˣ
⻹ڴϣҲְ̫Ѱǰ˳ȹĿ϶Լ
ԼTֿʱӾͲһָűĲѹԼ˫ȼ߲·ǿҵĿѾûʶ޷·һеͣԭأݺݵ˼¡

ǿסȴΪǿҵĿѿڶ
ĩĩվعͷվԭδΪʲô磬ôˣ
һƬ죬ȴҲָһʶûʲôû¡
ȻǰȥֺֻͰԭλûж
ǿҵϣĶԳȻܵ衣
һһڿеĿĵʱȫһ
ҧ˫ĿʼָСѨ롣ʹൽ˼㣬ΪҪǿסгҪǰ
ָʱһɾ޴ӿȫȻγ룬̫죬Ϊ·
ĶڳţڲʱʳָС˲Ĵ̼ĽŲ˲ͣסˣǽյ˫ɲǷֿһӿд
ĩĩһλͷüͷ磬ǲǲ
֪ҲܹȥˣҪȥԼ⡣
š˳ַйһָҲӦ롣šеۡ
ǺðɣǻؼҰɣ㡣
ûϵԼȥС
Ǻðɣ·Сһ㡣
ͷִȹ˳尬ĩĩ˻ӡ
Һ죬ȻѶͻָᷢ
ǿ˿ľ޴ĦСŵ·˳⳵˾Ŀĵؾȥ
ϣ罹Ĳͨ˵绰ιأһȥϵطң
죬⳵Ŀĵأ縶˳³Ȼ첽һưܵͲ¥ȥ


59  ϣ
첽ǸϤͲ¥ֻʣ֡
ĥ˵кСѨҪ緢ĿϴߴӿŲǽϲųԺĿܾҽԺˡ
Ҳϳ⳵ʱæֵ׵ĹϢһµʱ䡣
ʱһͻЩģʱ⿪ʼһ뵽磬ڸ
ֻͨĵ绰֪ڣҶԼΪʲôҪȥǸ绰ء
绰һͽͨˣֻﴫ:Ϲôˣ
Ŷû۲ۣôأ
Ŷڹأ¾ͻȥˡ
ȻʱһгӶ洫󣬿һˡ
С㣬ǸͲ¥𣿡
ȻͰˣӺٴδϹҹ˰Ҫء
绰ˣֻȴڶе˷ʱеĲһּĳµĽǸ˵һ˾ѯҪȥĿĵء
򵥵ƺҵ綼߸ˣӵסݷѪ
һӱܰɣǲͨ˰ĩĩĵ绰ĻشֻѪĸһ㡣
ã֪ˡ
ҵԶûе绰ôƽ
ŭ𣿱𣿻аɣ
ڼȲʱ򣬶Щ£Ҿܻµˡ
ӽͲ¥ʱҲԼڸʲôӱȳɵʵʲô
Ҳʱҿ磬ո˳
ûɵģҽ֮ߵ4¥ǶĵطǸյڣžӣǲˡֻǣ˿ڣһαĸ
ϣ͸ͨ￴ʱɱǰľ󾪴ˡ
ʱˣȻҵıһһȽӣƺȡĦ
һֻŪ˫壬һֻ˫֮æÿᴥһ¡Сɽܻһ˽С
ɡ֪ҡҿҪҪ˰ƺûһ㣬İѾǰֻ֪ȥˣһŮˣҪġ
Ҫɵtϣʱ
ǶȣҸպÿͬһ¡СһŹСԡŵǣǻסʥصڿѾʪ͸ڿʪ˺ɫ˿ࡣ
ӿٵѹԼ·ȴûȥġڿǸְֺ޵ĴһʱץС
ϧӲɺáһֻ˿СѾݷ
ֻŷڱᣬʼÿһСֺŹ
Ҵǰûⲻ֪Ҳ
磬һ߹һţƺСѨһ
˵ּ죬ЩöĵĿˮ͸˿ݷҩһͿ壬ǹȴĽŵĴ֮ɰĽֺΪǿҵĿš
šôôô
Ƭ̺ӵĴʼȽһ·ȥ˿Źκһط
ĴȸСѨĵطʱҲˣؿɼ磬ԹͿһ˫ˮ
ҧ촽϶˵ ø硭磬ϹСðɣˡʼղ֮ϰ


60 У
ֱӿʼϰĿʼǼɰСҲỮĴڲ⡣
˫ȽһнֻĦƺֻΪԼԴʹļ尾һŮһ㣬һֵֻ֮ò£ҵİڶšֳֻһУֻƼҵ֮еһޡֻ֪Ŀá
ѰһпУ¶ЦãĶ͸һһ㲦һȫԵǹ񫡣ֻ֣ƺ˸ղŽĸˡ˵Ľ̬ӿǰδеĳɾ͸СŮˣԶǣ
Ƭ̺ڰסջȴҲһ˦־Ǽͬһɫһ𶪵˵ϡ۷Ź⣬֬ɽ塣δĵط
ʱɽ壬ͬȥӳĨϼĿɰץסɽһʵȻ֣ӵ̣ͦΪĽߡš
ÿ𣬶һضɽҡεһ
Ҳסջһ˵ŵϣ캬סһŷཱུСѣȡĸ¶һֻҲ˫֮óֱ쵽ŵǰ
ŵİںڰУȻʣµĲ֣ѾֱӸĿڵԣκ״ĶſС죬һںסǸմˮָһˮСµĶҲʱĲѨΪһ˿ڽƷļȡɢĳ䣬˫ĴۣƺĿҲѹֵС
ءˡҰɡҾҪˡ
޶ԣֻϹЦȴźʱԵɿڵļȡҪ֪ӽϹʱѾˣʱټӵĵ飬ֿĸоԽԽǿ
㡭ǡҪ桭ڲԺ󡭡㡭ûáˡƺҲԼ˵㣬ǱĻôסŵȴûΪȥ˿ڿĴ㡣ǸͬѼӵĳªӣòȵģһһαϡϵ£˿Ź˫֮κһĦĵطڲСʱĶŪ¡
约ˣѨĺˮΪûкõĳﱬըѾ͸˿ܵǷݾΥĳȣͬѵĶҩȫʼӵȴҲϿֵ۷塣ڼʱ򣬱ǡõһţȻڴһһȥֱϻĳȣĵĥѾʧȥκ˼֪䣬Сʼʱʱͦһ£׷Ѱ־ΥĿ֡
ӿ˶飬ʼȥκ˿赲ֻǽȥٰͷѾȥˡ˿ʸУҲδÿС
Ѿˡôˡȴ뿪˿˳һסС죬һϱһ𣬶µĴһﲻһһͦšѹֵ϶Ĵ˾һĴй
Ѿ׷ˣֿõȴԲʹܵҪӵ̧ͦβһԼڿ˿ֱ࣬ϥǲͣ¡
ʱǸһһϵСѨʼ̹ˡȻ벻ǣӲûмŲ룬ĵùͷĥŵٳٲϲȥ
ĥôܵˡһֻסС죬ֹ̫¶Ŀڣûס͵һͦһ£ȥͷڲˡ
ȴȻγǽȥĹͷĥ
ܡ͡Ҫըˡ㡭òá
Ϊ޴Ŀһͦһͦ뽫ӵ̽ȥ˫ָǺץӵļ򡣿ͦһ˺ֹĽ롣ƺѾűˣ˫ֽŲϯǷеҪ֪ӻûвȥѾΪõĥ˽ӽ߳ʱеķӦҲڴʱӵһٶҡסʹ֮ʱ׼õһҺ壬ȡһЩͿ˹ͷͰϣʹþް͹ͷƺִһȦʣҺŵʪһͿ˰ѵǡĶһǳɣδŵע⡣ÿʱػĿڣȴҲ緽ֻǼĥûȥƬ̣ŤӾңȫǺҪγѪĶڣͬһſˮСһʱʱľͻһ¡ŵƺһˮʲôһ㣬оǷӿ˵ˣһοڡǿڿ˵Ҫ뿪ôȲˣ
뿪˵Ǿߺɫ¹ź˿ϸȸ߸𣬽ӵ䣬ͬʤƣȫһ۵ʤѹϵˡ˫ͻȻѹȥʱҲŵͼβ͵һͦްһᵽסһ࣡ӿñһڿ۽ĹһǾӨ׵ĽʼҵĲǸ߸ͦһͣǸްȫ̽Լ塣űС죬ȴҲ޷赲ˮӿһˮߣڿлһĻߣ۵һ˲ԶĵϡŵĸǵɽͣϸıɽƣһɹɽȪͬڵĴһйǧС·𲻻ݽߣбĸ¶磬ţȻ˵ĵһµĲУ͵˸߳˵ǿң˵Ŀɱ


61 £
һЪ˹ĺаʵǰľͬһѵӣݺݵزҵ
ǽڼʱ磬ͬȥһ㡣˫ں˿µϸȽǸ˵䡣ʮ͸׵ĿɰСֺΪҵĿУŬţһһǿҵʮСɰԽĽˡ
Ҳ֪˼ʮ뻹Ǽʮ꣬߸߹ڱǿҵĴ̼ƵˣȻȻص˲tϡ
ࣵһһɫªǽµͨǷཱུСͷڱﲻסƵģӿɫĿˮ
ʱ磬ڻظһ˿ѣȻ΢΢̧ͷҿʱʱˡ
˫ڿ޴ʱ˲ˡų΢΢̬ͦ΢ŵС³ļ٣ƺںӵٴν롣
ϵңĴ˻Ҫܡ뿪Զ뿪ƺǰľȥ˻á
ӿջ飬ʱĵЦˡ
ӣ۾Ŀ硣10ĳţȻȴʼ˵Ϣ
ڣˣ֪Լӣʼȥϵ˿ࡣ
ü:ѣ㴩˿Ҹ˷ܣ
Ļ翪ĵЦˡֹԼϣչţǰʾԸСǱֻһ˵ڣʱͬ߰ĵŤţ⽫˿¾˾¾ȥ
ӵ۾˻𣬺޲ϳȥƵ
ӻĿ⣬粻һ£Ѩ¶ͻȻ˫ϥŵصӿ
ڣӵߣӣſӡֻǸְֺ޵ĴһԼѨڡ
ֻ΢һδҪˮġԼУǰûĸоոӲָоԽԽǿҡ
˼˼Ķûͣ¡ӻ³ȥһᵽףԼѨĽ붼ôˡ
ȻΪĽ£еǰδеĦСѨÿһÿһ壬ÿһϸƺԼץסǿֵĶ
̲סˣ״Ĵ̼ѾٴƵ˷˼⡣
ڣȫѨĸоʱͷĻС
飬ǡ
ӿϵŮˣʱȻΪ米ı顣
תɣ뿴㡣
ţá
ͬһߴСϱɷҪ㡣
粻Ըĸо뿪Լֻ˫ĻתСѨתһʼϵĥ
ָоԡ޴ĹͷĻϾĥţȫ쳣
ȫתʱĥȥһӵϡ
֪Ϊ֮ɣɽøӵϡΪ鷿ϵѹУŤ塣ŤãһŤǼӵ
ſھͺסɽϵķѣһֻץסһɽ塣ššˮƺĺȼ塣
оԽԽˡ鷿ϴĿдһֱӵ֮䣬һֱˮԽŬ;ѨԽܡ
ƺѾʼʹˣôһǰֳϹӰȻ޴ĿѾԼˡڵֻ֪ʱͣ»ȥ
ԲİΣһһ̧ߣֱ¶ͷٴλ¡㣬СѨʵ̫ˣ˺ܶˮȻܷ
ҿӵٴαȥƺΪ̫ˣͷڿʼ̧Ҳʼӵǰ
ƺ֮ǰЪϢָЩʼͦңĺмɣŮֻ֪ĲγŤȻ¶Σ鶯ʱͻסӣĹͷֵĥԼĻġ
ƵԽԽ죬岻ԾĶšСѨſСͷɫĽҺͬբŵˮй£˳˿ϣӵϡ
ۡۡţҪˣҪˡôţȴûͣԼĶһֻԼС죬һֻӵϣԴΪǿҵĿҡţͷŴ˰ӡ
ǲôס죬ѹֵǻᴩסԼƺеߡ
ʱ͵ͦ
ҪˡҲˡ϶ɻָ䴫
ӺȻӣһںסɽ塣ϥǿĿʼͦ
û뵽ͻϽ§סĲҰڶĳȣ²ӵϣʮСֺһοʼս
ÿͦͻһ£̵ʼͣĴҵĶˮǸ˹ӼѨǿҵĳǿʼ
ҪˡϹҡһҿŵĶͬϵĲˣǿҵšҲһ嵽ʼ緢
ȣϹ
ңоʪʪĶҵе̣еɬ


62 
ʱ˿̣Ҹоﴫҵ塣ϣֻӿ
Ѫһзʽҵڡ
Լۣ͸ڣɿԿľ
ʱ磬ͬһӵϣ˫Ըеȣɽ˵ϡ
ƺھζŸոչȥĸ߳
ȻʱҿֿʼŤոƽϢĽֿʼˡ
ô롭ҪšֿʼˡӼթһЦſںס鰡ͷ
    ߸ɲһҵţ֪ƣۡ
š
Ϣɵͽߣü١
ʮεĲ룬Ѿһθ߳
ý˰ɣ
Ȼʵһ˺ҡ˵ϣҡεӵһ¡
Ťͷɢµ۾˿룬ҪĸءǸֻû³ڣӵѾ塣
֣ݷ𿴳ͼһץס
ÿǰͦʱȥקֱۣҺϵСΡ
顭ˡôˡÿһÿһδϢÿһĴҵĶ۾
ΪʲôΪʲôҲףҲף
ȻʵҵǰκνͶò԰ף
Ǹǰǣֶţľǰ
Ǹǰӵһţȥˣ
ˮͬߵӣҵ
ǰɴ߷񽻲ŵ壬ˮѾǲôҵĶ䲢δסǿһһײҵ
ųص뿪˵ĵط
ҾˣĺܳסģҲ֪ͣҸø
ãĿĵţֱ·˵ƣߣΪҲ֪Լȥģ
ؼȥǸεŮˣܡ
ҺȻҵûҰʧȥһŵɫ
ɣȥɡˣ˯ˣ˯˾ʲôˣԶԸ
ҵıӦǶϱµĳͷʲôһδۿԼųһʹأ
ƣҿʼƵĺáʱӱҵʹϢ
ںʱѾȻڵҸоҺصǰ
ˡʹԣҵѾˣǸʱɰɬʱԵ硣
ڣҿ˾ưɣһͷ˽ȥ
̨ϣһһžƣΪֻΪ
żһ欵üҵߺҴڨʼĮԶԡҲ㲻֮
ҰѾƱǰ͸ƹ⿴ŲӳǸĿ˵ˡ
ЦǿЦȻڱ˰ƨǹƨ
ͷһں±ľơеķգ׵Ժɣ
֪ʲôʱʼҵʶģԺ롣
ҲҼ˯ȥʱҿһ欵壬ҴôϤ


63 ĩĩ
ԣûǸŮľǰĩĩԼ֪ԼΪʲôƵ
Ҽ˯ȥʱҵǰ
һܳôƣʲôܲ𣿡
ҼǵԼʱ̬Ⱥܲãһֱѿ
    ǿӲקİ˾ưɣҪһؼҡҲǱʶһֱظһͬĻҲؼңſҡ
    ҾͲ֪ˡֻ˯УƺһĴҵĴϣģģһЩȵĶҵϡ
˺Լ˺ء֪жġ
Ѿһ룬һָʶֻ۵ۣеĸоǸΪʲôĩĩ
һۣȴȻǰľ󾪴ˡ
    һŮ滨͸ҵϣĴӡҵĴϣ˫ˮҵϡ
־ȣ˿ҵһηһγʱ龰ʼϲ
ǰ޵ѹŮˣǰĩĩ
ҵͻȻŵֵ˳ȥ
Ȼ֮ʲôû˵ֻǾ໥šҿߺ죬󲻺˼ĵͷ
һӱýţһʱ˵ʲôá
ĩĩлл㡹ϣĽ֣ȻǶΡ
û£ӦġֻոһֱŲҪؼңû취ҰҼҡ
һңȴ͸ܰů⣬ƮרŮ˲еζ
ȥϴɣԡпԻϴ·ұܵġҵͷȥԡҡ
ˮ˺ܶǰĶǰֳղĩĩˮǾůĻôһ˲䣬ҸоԼıʹˣһĸоӿ֡
ɰңӴѧʼֱȻš
ҺȻԼ̣ܲһӴѧͿʼԼŮˣȴʼûжȥ⡣
ȥ񵱳ȥһŮˣҪһۡ
ܾõĺ˼ϴˣԡ߳ȥ
ŵһɲǣҴסˡҵشǰվһϢŮˡźɫԸ˿࣬ȫȫİȵϸ޳εͦչ˳ϰǴűɴڲסˡ
֮ǰƺĴţֻǸղžƸѣûôע⡣
ôһ̣ҾԼ޳ܣΪҵСֵѾ˷Ӧʼˡ
عͷңһŵ΢е֧һߵͨ졣
߹ȥһվشǰ꾰ƫͷĲżŰӳӡ
ʱһξֹҲúܹ졣
ȥ˯ˣҲ˯ɡ
ҿڡ
ȻתҪʱһ˫ץסҡ
ĩĩͷҡҺˣҺ硣
ҿҲرܣͬҡܾúҵͷ


64 
ҵͷĭĭĵЦţ͸˵ĺ졣ֱĿ:á
ͷҵļϣҲҵĻҸоһƿĳ嶯ǿǵĸܣʼ޷ʲôٶֻվšҲʼҵĻһżǿҵ磬ͻأ¡¡ŮҲͬһʱô¡Ŵĵƹ⣬ҵͷעһŮˡ˫΢΢ҵƽȻΣĶ䣬ȫȫ¶˴ʱģɬѾȾĶ䡣˵ҲֻһֱʱˣĴҲ˵ʲôԽԽȫҵϡĺѾʼôƽٸйɡ˫źɫԸ˿ƺҲܵ׵ľţĽһǲǵŤһ֦ŤңΪԭ̵ͦ˫θպûᴥҵɲǲһᣬҸƽСܵһνҪҸȼΪ˱ΣҸæ:ĭĭǱվˣòã
ɷһһң˫˴ϡʵ˵Ǻ£Ǵɰĺɫ˯£Ϻɫ˿ࡣңҲֻǴڿѡεǣΪֻһסֻøһӡ˫ֽץҵĸ첲ţʱˣƺҲòףӡҲΪ̫СԵʣǵǻһÿҶܸеͻһû취ֻóӣѱøϾŮˡ˲֪ãƺҵŤӣҵĸ첲ſ˵:Բ𰡣еС
ͣ£ʲôһĿҵ۾:㱧˯ɣͶˡ
ҲʥˣֻһˡһƯŮ룬ѵܾ𣿺ܿ죬һůůӾͿҵߣҽ§壬Ů˴ҵůģġ


65 
һҵĻϴǰ谵ķۺɫƹ⣬ȻһƬ컵ķ⡣Ȼʱ˿̵ңȴ˿û˼ߵŮˣҵĸеƽ˵ҸеȫûκεɡһŮһȻⲻϵĽӴؽҵֱۣûκε赲֣ϴǰ壬ҲʱʱĲŤ£ƺ˵Ľǲ
ǸˣʥͣȻ˸оҲºϵΪֻǾƺԣһʱͷҲͣѹϵ궯ǿҵ㷢ѹ˯ɣߣúˡ
գ۾ѿǡԺ䣬ҽ˯˹ȥ
ȻҲ֪ǣĭĭʼû˯šʱĭĭѵƽԼģΪոյһУѾòδ¶Ů˵
Ů֮Ĳͬ˿ԺܿĽ˷ܵ״̬ͬҲܺܿİѡŮͬҪԽϳʱܽ״̬ͬҪܳʱȥΪʲôŮ˿ķ߳޷侫Ͻеڶεԭ
ʱĭĭʹǻ˫ȣĽһ͸˿ĦĸоԽԽǿҡ
֪ǸһǺڣΪϵ˫˿࣬ÿ˫ȽĦʱ򣬾ͻһǰδеǿҿУֵʹࡣҲͬΪ˫˿࣬ŵСѨˮû˳ŴϡʱԵ˰ԼڿһᾪȵԸӵĵز
ڿ㣬ѾкܴһƬСѨĶʪˣ͸ڿŪʪ˿ࡣʵϣס˵ʱСѨѾʼʪϸոϵĽӴȻ鶯ѡ
ڣеԼСԽԽȣһһůۼ󻯳ˮСѨӿоǧֻǣѨһ䶯
δ˵Ŀ˵Ĳ룬ôϣþ޴СѨĸо֣֪Լ鷿űԸ˯ɽ塣𽥵ģѾ޷ѥľٶĽ˯ָѹɰķѡ
ԭֻСѨһЩ˭֪鷿İϵůӿӿ˫ȸĽһβĦţȴʼûܼʹŵĸо
еڿ·˺ˮһĺܲû취ŷڴߵֽһ뵽⣬һƬߺ죬Ѿǵˣ֮ǰβÿζֽʪˡִĹζζͬʹĺﲻԼΪʲôԼôС
ֻֽһֵֻİ½ڿһεĲȻǰô˳ֽСѨʱʱͬ˵㿪ʼ̲סѹֵΪ³ߵ˷ĳ£æһֻסԼ졣
ţһ£һΣз·ĸǿңֽסԼ죬Ӽ䷢ʶĺߺ
ôˣǰûǡǡĺ
ڣսʤǣһֻֽڿﲻϲˮСѨһֻֽѹֵķ
ţͣôôָоְ
⼫µĿʱߵ˱뱻ӵĲԼѹֵˡ


絶


01
ʱ֣ѾæµһϵϰǷ׷׷еĹeýģѾʼeˣԶģԼϼͬؼҵͬ£ҼҴŵڣ
һͨס¥e棡¥һŵŻ⣬һıӰſ档һƯŮˡĸңϸͣȽϷϵ֣ԱȽرϸɫë±ȹԵرͻƯˮ˿µ˫Ƚϸĥɰ۸ͲŮѥüN˶ϵĸ̾
xһҵǵ񳤣춰죬ʶ˶˵ֹϵĮŮ˶ϹٶԱЦ˵ĸоһֱǵľУ
ڿ⻧ŵˣһŽСӡʮĹ˳ʮֵСߴԼֻһĲ˴ӡ̵ͷٽȫͺȫƤһƤ˿Լһסڶ¥ķe⻧¥󲿷סĶϰ壬ƽʱҲû˻ס¥˷ʱ򣬴Ҳ֪¥eˣʱҲͬһסⶰ¥e档
°磬˰࣬ûдڼeǻ·ֱ˶¥ʱɹɹ̫˶¥ͻȻԭ¥סһˡ
ǸĺصˣǰǺע,Ժٻֳѵ÷һֱͬһס¥ϵˮa˺棬˼ҵûϣʹµĵſźeȥȴһʱĺ棬ȴƿе˶ħУ
źĿռǻ谵60ߵĻɫ˸ĹâϿԺӣһɫ߲ľɵһˣǹĵļԼԵرãĵǸͬһbһС˵ͷרĵĔ]ܣһbeһƬһ߿һߔ]eƹϰ.ԴķȫƬ˭
źȻ֨һͱƿˣŷeȻˣһŮŶ
ʱeǸӵС˿˽һһӣһְϵƬص
xƽʱ˶ֱȽ䣬ǾԲ׶ŭŮˡ
ʱŽxȥȴƺʮ
ֱߵǸһſӵߣ˵Ƭң
һţ˵ڻǹԭ򲻹иҪǳųµˡ
ԸûǸŮܿ
Сxһ߶ǰ㰫һأСxķž޴Ӿ
ֵĿxƽֻҵԶһ
ϵƬڵϣxƬe
ôĵӣ͵ҵƬ
֪NxeȻһ˿Ϸĸо
ǲǣǼġW硭Ҽġ
С˻ҵĽ͵
û֪ʲNȻǸ麦¶˶޺޵˵NϲƬǹeݸҿ
xȻ˫ֱŸ첲ĸ߱޳˫۵һǰʹǳ߹󡣶٪һ˿С
ӱǸСˣҪԥƺӡxΣв˵Ұ¸Ϲˡ
ʱӶҡˣ
ƺһӱŻˣϵļֱ͵͵xɫĥڵϵһС۵ϡСöͳ϶ʼ]Ŵ϶ǳϸֺСѵǳȥӡxЃϷoӣӣ
еı͵СַĔ]˼犣϶ˡεĿxС˵ĳ
ֲҪ£
xԭԱߵһѸ߱ϣʱeǱӣ쳤Ǵĥɰ۸ͲŮѥĽӵĴӣӲбߵһxЩŹ֣ĽźȻϽǵĶС϶Ķϣ˱ȵһУ϶һ˷ԽԽӲxЃǺԽԽ
ȵ𾢵ʱͻȻһСۿʱȴŭݣ㾹ŪҵЬӣ
Ķƺմɫˮ˿ϡ
ҡҸǬ
˶µ˵ţϽȥõֽxǰϸĲxѩ׵ĳȣ޳ڵϵһ߲һ͵ոĻȻӲˡxƺһֱʲNû⵽˵񡣵ȻعӷС˵ĻӲˡ
ޣ
x΢΢üǸСЩŹֵĵʲNë
С˵ı仯˺棬Ϲÿڴϵʱһ½˯һֱһֻһΡһֱţʱ˵״ƺЩ档֪N˵ĻһκȻƺһ
eӲסĵǿͺͷԼֱӲˡ㲻ǡ
Բ𡭡Բ𡭡Ҳǹġ
ҿһ¡
xƺǸӲĻЩ档
С
Ӳ֪ûŮˣƺŮĪĿ־塣
־ܾxЩվҪԶ֡վŵʱͷֻزNߣʱҲվҪƿx۵һס˱ǿѾήֱȫxĶ֡
뵽ڱGٸNһ棡
תȥǽ㿪xһѽǽϡһbҰĴ㵵ͽȥץסӵӣС˻ݏˬһһСxһb۵ֳǰȥxļʱ񱻵絽һƨ㣬ֱxĻexԽڻeһ͵Ĺ̥һָҰ϶ûxξס϶ǣţһǣתЦѽѽ
ͨ죬ǳª϶ǰ߬e˱仯ǹͷøˡ
xeĶı仯ֺЦĵëģֱˡ
Ӻһֵͷ㲻ǡԲ𣬶Բ𡭡
Nץź˷ģ
xЦЦ϶xķһ˿Ц͵ԼĽͺСƶǽϡ϶ֺȻʼؔ]һķ˫ֱţﲻļУͷσǺ
ڴһŮ˵ļЦСһ˷ܼС
Ů˼Цдﵽ˸߳ҪһöƤͽ͵Ҫƿxxһ˷ܵһb߬ӵ϶ǹͷҽ緢һ䣬xסҵɨ䣬򿪻jһ
ʱıNͬһ߸ϵŮһ㣬ȫûھϹС˵ģ
ɨܿͽˡһ̯ԱߵϷǸո϶žȻмֺܼͦǹͷȸղŴ࣬ͨͨģƺð
ڶξȻN࣡
xһ˿ЦֻЦƺһ˿Ц˼
˵ڶľȻȵһλ࣬˷
ǸСˣֻ̯ķ犡±x¶ǽϡߴŮӿСӣ۾ֱ۾ţӵӵĲҸӣͷŤһߡ
ݏڽһ֮սŮԼıʹСˡxӲֱ۾ķӦЦһb޳ָĸӵһĴѵӴ˸£ȻxָѵӾ壬ϵ˵Ĺͷڡӻ̼ţþֵxx[۾ܵĶϵı顣Ӳٿµͷҧš
xĶŪ¡оָϵĶȻֱһЩЩĶǸͷѾСһ϶˵ʲNԽԽ󣿡
e˵ǡǡ
Ҳû˵ʲN
ǳªĶ˼ʲN۰׵Ҳ
ƺ뵽ʲNЩŵĵҪҪ
xѾվСҪʲNû֨xѹ̧ͷŮ˿˵ؿںȻƤҳԵN
ԼϵС˶סһںס˵ͷͬʱһbһס˵϶š
ӵ֪ʹˬʼ磬ƨɲסŤeǿŮһҪҪ
xų˱һߵͷ˫ֺҵַ²ҷ
xƺ˼ЦЦ¶£ѾСһĹͷߣŮ̧ͷЦЦĶ˵NŮһ˼ҪһŶԼߵŮ𡭡
ԼС첻ɱĶxŵһڽðӰeŴͷ򶷼һٵس鶯ӵ˫籩ʮָץסʯǽݏһʮźE
Ŀٳ鶯ֻһ犣˺ȻʼԵĻöǺű϶ŮݏƷ̵ϡһ۾Ťƺ÷ǳ˼Ĳӱֻĳ鶯һֱ˵Ķֹͣ
xðĴͷeѵ˳һb۵֣ӷۺСe³̯̯İɫ״Сڸ߳дŮһץס˵ĲʲNһųeİɫʲ
ôĵӣe
ҳȥ
Ů˺Ȼһץסӵ°ͣǿ󿪣ϵĶǽeȻһסдӵıһס˵졣۾eǾ֡
˵ҲûȥĳɹżԼҺСųӵӣõһ㣬󠿪˵Ӳӵ֣ͷŹſڵǬȵСˣ˸ſĹâ


02
صҵʱɷѾڼeNNˡ翴ɳϵĳĬɷ򣬱ЩȻ۶ߵͷֱܿ洺Ӳ֮󣬱Ѱɷ˵ЩС̳ǵȤ¡
ϵĸɷǰȥϸԵƨɸĴ
ͻȻɷӺ汧סȵϢĲ,Ūһ
xɷĶˣ߳ʲNǰأ
ǻδ˵꣬ɷѾҪeϣ˼º˳ӵɷӡ
ͬˮһЩ鵴ҡɷһԸҲͺ˳ӵɷǹԼɷ˳ŢǻʱһֳʵƢǱǸ٪ʲNоءͻȻԼ岻ɱԼǶԴӣšĿϾȥ飬޳Ƚɷɷĵʶ˵
ߡɷ򷢳һƺߣű㷭תɷѾһŵ壬һ˿Ȼܿ؏ƽ
Ϣһ£ҽ㡣
΢Цɷ˵žͳȥˣȴûпɷһǡ
һxһϰఴʱ°ʱûκε⡣
ĵþõòaĿȴԽԽǿ
ںɷʱһɷǰĹёjܻ뾡취ȥ̼ɷ϶ɷЩεݣܻȥοɷ
磬ͻȻ.ˬİ칫e棬ûие˿󠣬ͬһޱȡԺвǵĸֳǴֳԼǶԴѡԴǴ֮粢ûȥҹӣŮ˵ֱÿȥϰʱ,һֱ˿ӵСͷʱǱ˿ӵĸоʧˡ֪¥Ǹ٪壡
塭
ֻó˿ɷ,ιϹ
һصٸһϹҸСŮˡ
ţãҪӰൽţûϵݡɷʱ¶ܻؼҵϢ
ļ¶δδ㡹̧ͷԱӵ30OLʲN£硹δδеI硣£١ͬƽһ˵Żϵ˿˿ȴ˼
ŶǼŻȥϹСɣУȥɣҲûʲN项δδ˵һ䣬Խε磬ûپȥˬĴӦ
ллδδˡһЦվ΢ʰһ˵°ڣЦŸͬ´кӯĽŲ߳ȥ
ȵĹϵϵ˺٣ȵ߻ؼҵʱѾһϸëŵɫ߸Ь££ͷԡҡ
ȵˮϡˮ˳űͦ鷿С֣űֱ˫ڵϱƬǸŮˣŮ̫ʱԡeΣԡд˽һСʱ߳
ԴӱCԺڴڴʲN˵Ǻü춼û֮ҲǷڴֻǿʼſ̨ϣ̰ųӵĿŮ·ʱһŤһŤϸԼЩŵƨɣţ]Źܡ
ӜʱŵӽʱͻȻűƿˡһſɫ˿߹ȹʹһŮ˽¥µǸŮˣ磡
ͬ߸ŮһƬԼءӵĿܷǳĴ࿿ǽĵطŵİ߲ӣһ̨صĵӻӻԱɢһDVḌDVDϵݣ粻룬֪ʲNһƺǱĶһߵǽǣ龰еı֮ɫŨ
ӶŮͻȻĴе־ڴηǽǣĿŮıӰ
תҵӣЦˡ
ȻӯĽ⿪ԼۣһתԼ壬赸ҲNʣ·ЩߵڣɢڵϡeȻһ˿죬û£ûڿ㣬еֻиʵ鷿ƽСԼŨܵԼ˫޳Ĵȡ
վһֻһĲİСӣͷѾͺǬĺʮͷСһĳáӵǰ˱߸ߵĶǶĳߴȻ岻ɱݏǾ޴ļͳǬڵоһ
xʱǱ͵͵עxϸβм̰,ηڴ
ԭں͵ʱxĿͷȥĥxķȥ
de¡߶µҡΣһëĳ𼦡
۾һֱ߶ʱеȵĹâ
ѵٴδЩԥЩӣ۾ʱѡ˳ӡ
Ȼ ǬӒһ糤ӻһվδŴƵǰСͺǴֳԵNĹ졸Ķǰ˵
šȴֶ۹һ˿⣡
翴ǰ̥ͬһˣ˵ǳª׳˲˼飡
ûŤȥβ߸ߵǳªĵǾɣ
һͼƬ,N˭ʹ࣬ŤһĴͷһUڹܳھ޴ĹڣȷָŮڰյһѾʼˮѡ
Ȼʵ̫ˣǴֳܰľ룬ͬһbеҰޣתųʹû˵ԼٵxҲڵȴз⣬ŤͷĵһۣӺ񱻱һ˸¡
xָһ²ԶظĵͷϽȥһʹ
Ǿ޴ҵĹͷ£ĶסxǺëŨܵѨڣĹͷĶԱxѨԵóϸС
ǰ˶Ա˵ǿңŮ˸ˊСǬ
ŮխССֳִ
ǳֵӣƵһЦ
βøߣ˫֣xָܳҷǳϸǰ˵ģ
˫ֱַץסԼߵķΣϸСнѩ׵ƨɾǷۺɫѨ˫εǣ£һ׶졣
Сſˮƺ߾ȫҪeĴӡ
ʵ̫Сʵ̫ˡ
ӿԼķ۵СѨƺһ˿˷ܵ⡣
Ťρ˥ƣվڵϵŽŷxƨǰƣݏһԼŮСӲӵаͷ
ĽǸŮŮͷϢı˫˵İԼeѩ׵岻סķ
͵Ŵڵѩ׵ıѾϸܵĺ顣
ССıƿڽųһԲһԾԲ졣
Ǿ޴Ķۣȥʱˮ޽

һƳĿдһɻȵĲǿϮˮ󣬱Ѩ˴ִ룬ʧȥ֧ѨѸ촽һסӺľUһŰŰǵС졣
Ĺʼ˳һЩ
ǰһѵx֮ľһ΢һ΢̡
Ů˲סĴŶţͷԽ̧Խߡ
˲֮һ֮Ů˵˫󠿪Լƨɡ
޳˫ƨѸղץӡӣȻ˫ֿʼذԼĴ
ݏǸڱȥְһ
С˵ŽţԼǰѹ
Ů˽Խ߿ԣ¶ĴֳUԽԽ١
һbַŵԼƽ̹СϰȻbһСظݏڰο̥̥һ
ȫѹȥ,ֻʣһӴѵסѨڣûŮĵĴ
ѾĽԭȫܺԼнʵŮȥ,ɵò
ϸС˫뱧סϸ֦ƺϲ
ƺԥе㲻x
ҽ
ȻxЩxһ˵
Ǹƨϵ٪壬ջԭҪסϸ֣ſƨĵĵ̫ˣ
С˵˶ƨɣβ˼úС˵ĴϢԽ
ͬʱ侲ֹһ㣬ͬһվe
Ů˰ɽһƨɺ棬ǺɫͬһĶʼ
Ŷ
漴Ů˷һ˿Ƶĺ߽С
ݏĳ顣
ӵ̫ˣһֱڵŽʱܿڷ
֮󣬽һһأڸоϵŮĻһͷû˵ʲN
ӽٵţ㼸ºٽŮûͷĴεʱŮ˺ȻһŽӽµ߿ˡ
һϵ˱߿һۄĵ˵ϡ
ǱŮڵĶôһأںڵĒ˵֮ĳĲӡ
һؾ͸պߵľŮûлͷֻ˵һ䣬
ӵͷϿʼðгžη壬漴Ů˵ץס˫ȣиһЩپƨĽ˵ϡ
ͷơ
Ů˿ʼ˦ƨɣ˿Ϸžž죬˿ʼĴ²ϵ̧
Ů˵ƨԽ˦Խ죬žž
ӵĴϢҲԽԽ죬ӵĺССС岻ܿƵĿʼСΧڿգ£ڿգ£еС˵״˦ƨɵƵʡѩ׵Ĵƨɸ߾ٵƨͣһ˵Ĺͷϴ˶ѩ׵Ĵñӡ
ͷһ̯ڵϵСˣߣ
Ц
ƨ뿪˴ӣԭסڿʼ¶¶Ũܵĺë
ԲִƨݏӰڿ͵۹eһһ΢һ΢̧𣬶һһݣһһСһһƨ֮ʜȷȷĺȻһִĺɫćfĵĹ״
ǳصɽһİɫĴƨɴմˮĺëߣԭڵġɫֱԽ¶Խ
ֱʮֵʱһ¿סƺˡһ񿨳춷ס֮ݏֻʣƨɶeǸԲѩǸֺСݡ
һԼ0ֵĺɫ״εضֱǾ޴ѩһƬУƨһ𣬺ڿм͵ս
˵һĻˣڳֵǸ˵һĻŮ˫ȭաϵȻʼʹڵϵС˿ʼʹĺߺߣڱһɴ档
С죬ҧȫļⶼڱʹд˷Ť
ļסһӲϷſǾ޴ʹнΧ¶һεԲƨԿصöţe˳صĺ
޴ۺѨһ죬ͬһ̰Ķħ֮ڣİǴִĶҧס
Ůɹȫվֱ˫ȣŵ˱ֱڿӹһġŮƺܵ⣬˵Ķ˶ƨɣҲޒU
ˮݶ©һ˳xĴ£ҲʱδӿеѨֱӵ䣬µǸ˵İϡ
д˲ҵĽһɽһ½
ӵŵصʱصĳһĻͷ˿ĺһ
˫΢β˼£ʱɽӰùι̣һͷڵĺڹ̽øֱŮݏЧһݏ˰ɫĲӰ͵¡ײ˾죬˻ɵذ嶼һ֮·
Ů˵þõã
ǽʮֵĴͷֻһ˲ͱ৽,ҵײŮ˷ŮǶʿһĺУмŴ̼ˬСŮ˵µסǰɫľңŨܵĺɫ±ɫӵ˺.Ů˵һ£ֻеԼһĶ죬ָоСԽĲ
ٴλͷ˿һ̯ڵϲӣߣ
Ц
Բѩƨѹסӵصĥ
˵ͷƨĥһתȦŵһ
ֻȻ̧ƨ͵£Բţµ̨ϱػȭ֣͵̧Ŷ
һУɵ
緢˵ķӦд˷ܡ
޴ƨԽԽ䣬޴һöֳĸֶ
ÿŮ˵ƨ£ͻŮ˵ƨֻ̧ɵݏĳаħ
ŮľҲԽԽҲԽԽأ˵ҲԽԽ졣
ѩϷžžҲԽԽ.žҵײԽڊɮŮ
ƺʼƵʿʼüˡ˦ƨɣ˿Ϸžž죬˿ʼĴ²ϵ̧
ҲܿҪʱ˰ɣ
ͬʹһдŤđjԽԽ󣬺Ȼû׵ĴЦ.ԽЦԽ⣬ԽЦԽ,µЦзƹ˵İȻСҵĶ
ţЦȻֹзʹ.ĵ忪ʼĲͬdһ㣬ԭƽСʮ»̥һĹ
Ȼȫһͷֱ㷢̯ڵأֻꡭ
һ׳Ŵʪܵг˳
Ŷѽ
һɹɹճ屼̵ͬĺˮùɹëǣһƬǽ塣
ρ˺ϼȻٱɢȴĿôҶеһƬˬһ۵ļ¥Ķ¥һԽϺŮͬһ㣬Ǻ̱ڵϣ
˰Σһɫ嵯һ£֧ӣվʱ£ѨٴɫҺġ
ŵͬһӣ籬һֿڡСȻûпʼĵNԣȻԿ粻òĥСeĶû뵽ϵ˾ȻNžĶӱ˵ľҺģٸеͬʱҲڻ˾ӶԼӹײʱaĿУһݏ͸һĸо----ۡ
С֏͹Ժߵ֮ǰ·ĵطѵȥۣ
ڻӾӵԵʣһѨѿ³˼ݣƨһ
·ŤͷѾ,һڣȻЩ۵СNƵģNࡹӳԵĿǰѾ·ŮĻЩų˵Բ𣬶Բ𣡡
ҵӣ̧ͷͬһʤ̵Ĵ󽫾һ㳶߳ȥһǽ壬Լһ壬һ٪壡


03
صҵʱ򣬾Ȼɷɳ˯һ˿¤ͷǿѹͷĲ羲ĵ߽Уë̺ɷϣȻ󼱴ҴҵŻϴ·߽ԡңԡҵŹˣˮԡe
ԡҳʱɷѾˣڵϣĿĵлƵڰпɷı飬ʱ˳ְңһߣĿ磡
类ɷЩ۾ЩȻ˽ǰԡߵɷǰɷ֣ĵʵNˣϹ𡹿ɷ۾Լ¶ļͷЦ˵ɫϹĸ˰ɡ˵꣬㿴ɷͻվûN£ű㱻ɷңֱڴϣȻϣе˺εļӲ֪ϹҪʲNʼǱʶĸ߰УϲֱƣϹãҲϲţգɷſЩǷϵһߣӴɷͳӣɷϣƺܲţǻñưɡ鰲οԸɷԱơɷֻ̾һʲNҲû˵ȥ鷿ֻһãȻe
ιҸɷ鲻ãСĶŵ绰һߵͬ˵ţлл㣬´Դ͡õͬµŵЦŒ˵绰
ɷʱɳϣŵӣǚvʷĶ粻ǺܸȤǴ˿̣˹ȥɷĻУɷһ𿴵ӡͻȻƺʲNȤĶһ΢΢ȾϺΡ
ԭУû˵ɷ֣˵ۣҸֽûʲN˼ȡֵĻʵģǾ͇fˣȡžͺˣɷһǣֻǸ׶ѡ
о㡹һõͷдʲŅͷţáûжȥǰɦͷŪ˵飬һ̧˳ȥ
Са죬һȥHһˣȥ̸ҵ񡹻ɶԸŽͻأ˵һ䣬áԻͻأһ仰㶡ˣǰ齱˸ֻN棬ˣһûȥɡ㶵ı飬ɴЦָָһԲżϵĶáǰһͷȴһֵˣε˵
⺢ӣȤɿ˿һҡҡͷˣȥɣǵú6ҵԼĶӵ󣬻һЦ
ϹˣҪʲNﰡſԼͷӣԺǲǰ쿴龰ֻһʱ̰ɡĬĬİοԼֻҪ͵ģҶϲӵˣҺͻһȥˣס˜ʱȥӡ
ţãʱƵĻĵ˵ӵĿЦܾЩ죬e죬Щ벻ס
ҹɫVոձ峿Ϧɢʱӵۣ˯Ǻͮͮ̾˿ɢԺǲĿ龰ӻǰġҡҡͷ·ϴˢϣĴţ˳ȥ
ʱ̫Ѿ߸ߒˣVԿ˵ĵط̯ӻ¶ۻļʵ齾ͦ⣬ϲ˯ġ
Щҵĳ䣬ԡͷˮ˯棬nһ󣬱㴩˰ɫԡ£ŷۺɫϣߵԼҵţžž¥ȥ
ⶰ¥סĶϰ壬Ҳ±˿ĵһ̨ףӭıһȰ߲ţûƿţһɵȳ˱ǶӣĴe棬ֻһСڵϣĳ˳С壬սͶС˫ȼһ岻͵ġUһͦںУUϻһ޴ӣͬӤֱһľͫ˸ΣյĹâҰ޿Ƶ
̵ߵUǰ̧ŷɫϵĽźݺݵĲȥȻֻһҽڵϵ͵ص

һĿһĴЦЦгŤĿС
ǰŰɫԡ¿ЦŮˣֻҵ͵͵ʹߡ
ӸµĿҵ٪壬ߡȻҲܶԷķӳŤ˳ȥ̰Ŀ˿ŮһŤһŤΣҧҧӣȥ
Ůǰ棬һһˣĻ˭ˣ÷ǳďŤ
Ů˸飬ԸУƯеİСªNĹ졣
Ůֻͣ˿ŮƨɵһһͷŮ˷ƨϣȻ͵ر̯еĶһӣû
ԼҵĴţվſڲҶ˵ĥĥ˽ȥѧŮһЬӣ̤Ϻɫ̺ϡԹԵ˽ȥηηӣ㣬ȥϴ衹ӣüͷ
šڹ۲ܵӱŮͻأһҲǶӵĿվeŮˣͷ˵
ߣƲ죬߽䣬źˮȻͷںüۿӣʡҸϴɡãԼӿŮϷoı飬æ֣仯ŮЩ¡
ߣϴǬ㡹ͷҲ˳ȥֻ´վԭĿȥİСˡ
һʹԡϴЩĴԼС壬ĵطʼܿ죬СϾͱúͮͮģͺ˵ţëļһֹһᣬվĴѰԲӵĶͽ޷ֻܼԼĴãϲȻëĴ˳ȥ
ҵĿܴ󣬿ĵźɫ̺ӣȥģһ޴Ēǽϵĵӻɳǰ棬ɢһЩСĿĵĴţͻȻeĹһŹâĶӦһָ̨õ˹ȥ˼ζûɹεֻͣµĴܣеЩµʱͻȻһͳһӰǴ򿪵ķ˳


04
ӷźϴˮ֮󣬱˳ȥصҡĹϷţڴϣĿǰ˼š֪ʲNӽеԼe֪ԼʲNɷߺ󣬴˯ȥ.ֻ֪ԼٴԲɷ顣
ĬĬڴϣһľӣɷҪ°ãɷ˵ϲʱ򣬿žeԼֵı飬Դ練Թֲͬ
еĴʱֵһλٸںڵ㷢ɢڼͷ㷢µһŰ𪋳ĵ°.üǣ촽Գһλٸľ绪Ψһвǣλ˫һ˿d
羲ڴϣ˼Լӵ̬ȣĺ棬Ե³졣ٵڴӻؼңһĻĻӰһǰ󶨸ųªޱȵһ˿񣡡ֻһܺ޵ţԺȴƥľ޴
Īһ죬ûȥԼɷİǲġ
վĵĲ³žеԼ˸ۣȻȥ˯ȹһĹӣƨɡӹӵ²һɫӣڴ,򿪸ӡeóһɫ͸ıɴϣһ©˿ŮװɫĒ첱һڲϣ첱ֳ污ɴ˫ϣɫͷںɴ֣һɫڱɴĴǰ棬Ťͷ¶ıMӣٴִ̽Ӻeһ˫ɫ˿ࡣ޳ϣȻһeһ˫Ͳɫѥȥɷģɷ˵ĳЬӲźÿӺeóģһɫĶΨһһǣֱһϸӣӵľͷƤͬһĶǸһĶ̶䣬һ£ͣųͲѥӣeػص߶ţ
һľӺʵӳӣ޳ģںɴֵһԲ鷿Լ˵ͻԵʣ籾ͷβøӷ˶ˡź˿˫ȼ䣬һƬ֣ϡеε¶ˮ˸˵Ĺâ
Լװ磬ھǰգߵſڣš


05
һҵʢ磬һٸĶ䡣Ӿnأ
֨
ű򿪣Ťǰ磬ʱĴžһֻһɫɴȹһɫ𽺰𽺰פڵϣһȡ
ʵ̫ˣ¶һںɫɴڸ֣ɫһ޳ͦ˿ȼ䣬صմȾ¶飬ϥĳͲѥŵȸıֱȵԵջʮ㡣ǵӲסćˮĴҲѸٵ¡
翴ǳ͹Լȶ΢ŵĴлƺɫһ˿񣡵ͬʱִ˿˿⡣
ˋĵһЦҺÿ𣿡
͹һһ¿ˮͷķɿ죬нͰͣá̫ÿˡ
߸𣬷һbĿȸһ㡣
롭𣿡
ӿĿŮ˵仰ʱۻջһԼĺ촽ˡǺݺݵ؇һ¿ˮ
ªԳһֺõӣ
ĵĳһƬĮһ˵б¾ɡ˵ţתӣƨɸ߸𣬽ͷǸǬʬһСӡĿԣȻҧ촽¶ƵЦ޳˫ĴԼƨɣʾһžž
졣һҪսĹŴʿһ
Цţϲõǰȥһһ߷ɿ¿ӣ¶ӲСһһġ
ͣŮ˷ĴƨǰݺݺڵСֲŮ˷ƨɣ嶯һ£ŤͷĿæӣҪŮeһβN翴ĲϷŰһ䡣ǰ˵٪壬ٴϷoĿ˵Ұʱϵÿһ鼡ߡ۾ʼӣĺһ£žһƨɣͬҲ,ʾԵĶ˶ƨɡ
ӲûеٵĲȥ ЩѵĿ⡣籾ľ͸ڴ˳ͲѥԺѥӵĸ߸ľ͸Ӹˣһ߶ԱȻ޷˳еģ
ߡ˰ͷһɫӣٴһ¡
̧һbߵӣʾӣȥ״̧һbţһ狣˫ֱһӣ
쵽˷Լ֣Ľֱջֻ˫ֽǸڰӣԼ춵
ӹᣬ˳ľſϣbŽصŮ狡ɹѹƨϣͦСУĶ۵ƨۣо˺ͥĲʣüͷճһb֣˫ȼ쵽棬ץסӶԼƨ۵˳۴šһԼʪУ

һ΢ɲӱ
ƨɿʼζͬһԼҲβĻζҡϸС΢΢ĳ鶯һ犣ͣЩŤͷһܵӣN
ֺõæדã̫ˡǾҿж
Ȼ̬һһֱҲֶһֱʧ޵н͡
ӵеİӣ˫ֳϥѵǰȥѾӦŮϵĸоʼζ.֪ʲNʱ򱻿Ĵϣʱŵģǲԭѱļ¼Ƭ
e˵ʿ狵İ£Էӳ˵n
eս׶⣬СѾʼˣݏnǧеĹ. ˫狽ҵ˦壬˦£ৡݏˮгƤޣȻҵĹ֮£ŷɽˮৡĲضУѩ׵˯еսıػѣµİɫս췢ˡľС
ոճһŮˣ˫ƺųɣһδֵĽһսĵ֣
³һ仰
Сʿݏܵ˼ſ°¸ҵnսҵļšս˻ţСǧ֮е½ս˻зǰƲɵĻ塭аĺɫСŹԽ˦ԽߣƤ޴͹ԽԽزˮԽԽ
ѩսģڽŵս⵽شǧ򲨵罬ĺˮɢİΡɫսǧǿе죬˻
͵ĽĿ𣬵ϵСʿȴƺʼƣ̬֮Щֲ֧סǿ׳İ罬ӭʿҵnɱСĺʿƺΣ.ӱֱ任һ׸ӼҵeеƴսĿƲӞһҪƽ֮ʹʿ֮ƽܿ
綡ʿ֮һ񣬵˦壬սĲٿҡơʿƤ޺ؼǲϳѩΣǰֵȻԁ׾ƣѱҵ˿֮ߡ
еԽԽǺֻ֮Ҫʵ֮ҵҲ֮ū
İɫ罬ͽ͵ҡţϵʿԽԽֻϣ֮ǹҡ̳֮顭
ȫ⵽ѹȴ޷ҵɹƵķͽ͵صֿţ̶κδȥŲۄʼ֧Ųסݏһ֪Լʧȥʤ¼Ľͣ˾ı
Сֱݏƾеп˵˵ʵ֪ʱѵƲ˵ࣣࣣࣣ
ײмβϷɽˮ飬\Ӳվţ޵ֿس׺ݵѾĹͷ
eĿҲ˹ؼʱ̣ȵıִӵe˳
⣬ǺɫСʿȷץסʱǼְз˲ʤݵľ޺
ŵ󡭡ݏ˵Ӱͷһ㣬ؼݏֻʣǰĳĽˮľۣһ룬ײһ𣬻һ˲ƺֹΨһˮڿл£žһԶľذϡ
ܵһİڶݵČͻȻ̶ļС
xڸ̶߳ᷢļУŮҲʱֵˤڵϡ۾ɵôģһѩ׵˫ȲסĳݏеĲʣκǴKĳǹѿʼעĶҩ綾ٵİɫھҒ޲eעĶҩ
ʱһһȥ޴İɫڲסû֪עá
ǱʿѹϵŮˣݏ뵽ʲNޒⷴһƺ؏һ˿ǣŬģݏսܵʿ˼ҵٻʤֻҪܻŻȥͿˣŬҪߡ
κΣʿϣǳǹXУǶȴҵĹKаһ㣬סĵͷҵĴϢ⿪ʼҵĳһηĸ˥.֮ǰصĽмŲĿʲNû֪
ֹͣͽ͵ķڵϣҲû
ӺݺݵѹûͬˮľҺεĹxڣûһ涨ˣһСʿſԵİϣʤߵ̬ʾԼ԰Ȩ
ģСʿӳϷڵϴڵĴ
ʱõĿ⿴ƵսƷ
ûжֻڵϣ˫ľȻĿ컨壬ʱ鴤壬˰һŮʬ޳ȼʱһƬǽ壬Ũܵ麹ˮ;Һҵĵճһ𣬷ʱӤС졣ͮͮģаɫľҺeʳ˳Źɹ䣬յڵϡ
ͻȻ綯ˣ񷢷һ˼վnңӴʱҲֽŮͬɥ֮Ȯһ㣬ֻʵܻԼķ䣬ڵϣһӣ˫eմeóһҩȫͽУӲ֪ʲNⲻվһˮݸԵ̫ҭ˵Ůˡ
粻ȥӣćǰҩڵϣͷҵĿһĹϣ˫Ŀӵһ䣬û
û磬κһƥڱѱ󣬶ҪһӦڣǸղŵ˵ģ̇ͷܣһ̤Ů˵ķӣԭȵηͲŮ˺aԺɢͬһĴתţܴΧ˹⣬һܴؾӣξмŴ󴲣ͷǽϣһɷĽƬƬеЦĸãӢ󣬾һԽͯŮ
NƲƲ죬һĲмһ硣
ʱ籧ϥǣe棬ҵĳɢڼͷ©ĺ󱳷Ź󣬴ÿԿںɫɳе鷿ԲԲģ
ݺݵضǻԲ鷿һۣӲεջ۹⡣
ȻȻųɲNԞ飬Ѿǰȵޡ
̣뵽ǰƬʱֳֵۣɵģã˷ˡӿȻ˫ϥŮˣ˫˸аĹâ


06
ȥϴϴɡ
ߵߣһųӵĿ˵ţͬʱڵϣݵСָ¶ļͷϣ
滬дדߣϸʱͷֱУûʱϵı飡
ιͷս糹׵ˣûԼ䣬ҵ˵ԼĻʵ٪һˣeƲʧǿٸһϷ˲ԼģԿԺ˼ɵֻǞ߶ԷʵһЦѣЦȴˣʧˣǰԼƲ˺ݺݵزٷڵأԼuĹߡ
ȥϴϴɣ
̧ͷǰСԹев֪Щů⡣
š͵͵ĺһ󠿪˱˫ȵֱۣվæĵķֱۣлл͵͵ĻһҪվ
ѽһͺʱ̫ټ֮ǰľ˶ʱŸо˫һ.ʱֻ˫һһߵȥһǴˤĻͷһװӵŵġ
ѾͷѪĜʱŮԵe̲סһУı۾
ۡһ죬صˤһӲϣæۿȥȷʵ֭Լסײ̫ӵϴʱһƬ԰ףǿʹһĵ磬еĹ粻ӡæĴӲǿ׳Щңϲһ.۲ۡûŮײҵҡ꣬᡹˵ƤֿǿʹĶԽŤɬЦһbĸϸղײĵطʵ𣿡
û˵Եʣԭɴڵ鷿˳ƴ۵ͷֱֱĴڰҡΡһֱ֮ǰƣȥٴθ
᡹緢ӵһڣʵ.ÿ𣿡
ÿ𡹡롭롭
Ŷʧ̬ӣЦˡ
ߣɫǡȻǰıɴĽŲϴԡ䷽ȥһe洫ˮ
һʧվe̾˿ʱŤȥԼڵϵ·ʱͻȻһe棡
ιܰҴ걳𡹿ԡ¶İӺݺݵص˵ͷ
ԡİɫĭӵڸǵʵʵӻǵһϴԡʽҵԡȻСҪˣԵЩգӽȥʱ绹ԡeţ翴һվ棬ЩԡeݣʵЩ̫ӵԼĻeӵĿ£Ğ棬ϡ
ոɺãȴ͵ĭУһץס˶ԼеĶӵʱӵڰɫĭԽԵ͹ⷢ
һƣɫٴ£ǽӴֳ˫ȼ䣬ĻѨ㲻ܱİһ𡣾ĦɫԽҲ
Ż޵׳ŵ쵽ǰeԴˣ粢ûзԣ֮ǰľvرеĦԽĴ
ķӦӵĵԽĴֿʼ鷿һԽ覵鲻Ӳϵ֮ı任״ǶԿɰѾʺֱһָĦ鷿һ߽ҶڿУһӲͻȻЦû֦Ҳͬʱ˫ҲԽļӵһŪ
໥һӱԡ׵ıԵ˫ֲͣԲ鷿ͦס۵Ѩ
绺̧ƨɣ濪˫ȱſӵСϣڶԜӸ֪߰ǷˮеԵʣӵûʲN۾͡ССĶѨУȻһסʼǰ˱
û˵ʲNֻǱ˫ۣš˶ƵԽԽ죬ҲԽԽߣʱΣҲӭʶ@԰ʽҲüġϢҲĴĭˮʼҵĽ
ͣţֻ۵ļѸȻ˿ӵϣ˫ۣϸĻᷢв
ҲˑjĶ壬ˮeٵƨɵļƨɣȻһƺߣ˵ľҺͬˮeͷһnڣ͵ϸ˫۾ٹͷӿдͬһbĸһţգٴ̱ӵĻС


07
ģӵʱƵģӵʱͲˡҹĴϣһͰ͵װİС˲޵ĵţ
ԡеˮʼó춸߳NеĶε粻˸
ߡԭ,Լڵľ޴ĵ˵ӲľGĦ粻ɵĵһ£
Լڵݏִһ,ͬʱ˷Լ鷿ϵֿʼ.šһٱ˼סֻеһ۵ĸоֱnԺ
һֵλ޵ĿдԹµ˸˷ͦ˫Ҳ޵鷿Ļ䣬Ѵõϸϣۻļ֮ˬ
о˫ֲڵ֣ԭŵ˫͵Щ˫۷վۡˮԼдܳվ쳹
ǿڵľȥĿУ̧㳤ȣԡп˳һԴŵԡ£ӣĵɫˣùˡȻһԵŤ߳ԡңһɥȻӣ
졹ŷŽӰСӰʱһֱɳϵɫ䵭Ҳ̲סʹ
֮Ůȴ޳ܵĳһûۿjв԰Ρִܽܵģ˵տʼĳǴŶͺĻNԡҵһĻȫȫǲǸС٪ĿС
ҸN죬Ĳ֪N졹ῴɷƬGG˵šƬеɷһº˹ĵЦţӶđԻڡ
ϳӲûлؼңѡתת飬Щ߷߲ƽһ߿в岻ţһͬƶС۾·ߵˣǰС壬ԼϷŻƵĴýֱߵ·˷׷Ͷȥ񡣶ԴˣһȻ.ҪöһzĴ̧ͷһ١ЦԞԼþ͹ˣûϵ˱
˵һӣһԲװһһbֲڻСüŪۿӣ
ӾڽͷƵҲ֪ǸʲNġһѽһߣСʣʲNÿû
.ʲN޵ģŷ޵ģձģʲNޣޣƷ̣೦죬sm
һпͻ㾫ӵĽ
ţܶ𣡡
ӵС۲[˼ʣ
ޣƷ̺SMģҾİͻȻЩ˷
õģľԸ䣬㻹ѡЩeġСһҪǰһöϲôԼĶ
һʮǮӽеĵӵݸӡ
ʲNʮǮ һǮʱеļŻƵ
̫ˣ˵㡹治ܱˣѾ˵ˡһӹ󣬱㲻ĥ˺þãĥȥˣ߿ǮļǮ˽ףĵһһϲӣת˿ͿĨ̶ȥ
ʲNһƵġӵı֣Ӳˬ˵˾䣬Ťͷӣŵôŵܿˣ
ţӰе·˳ӵһߣڵϣ򿪵ӻǸշƷe͵DVDŻ˳еĵȡ޳ĵӣ֮ǰđjڵķһ,Ȼͱﻵˣ¥ǰ͹µģӾһƬȣ漴뵽Ů˲ĽԼɨسţǺݺݵһ䣬ӣʱŻƬ]ܣ
Ůӣƨɣġһ]ŹܣһeדţҪǸŮҪǸeŮһͺˡʼ硣
MDԭ໡eŮڱһջ£ճɞǸ˵ūʱˣľҺɵ˵ƵĻϣڸסǳɹ޵̳ūĻ棡
ʵǸܴˣֻߺƽʱһų˾ӦǸɵӲŶԣ
ǰԱԵʣԸƽӹǵģ޷˹ϵ֮ӱˣջͻȻԸƽӹȥƾʲNǸ˿ӵNӣȴֻܿŻƵ]ܡʵĻ治ʱ˿ӿʼŤ飡
ߣһҪ̳ūĸ
˸ղŴӻƬϿĴʣаطģ


08
ιԲ𰡣̸гЩ⣬ԿҪƳٻؼҵʱˡЩǸĶԵ绰e˵
ţע尡ͷӿһ˿ů⣡
ţÿ춼绰וĒ˵绰һԵĻɿһ󣬱ŵĴУиNƯţҲһڼң
һӹЦ
ǰ˵ЦݣǰһĻͷ¡һƬӰ漴ҡҡԴɢԺпµĻ棡
Ϲ㻹㲻ҪݏûҪСһÿͰ͵ɷ˵е˼ͲһɷһٱǸ
ԴһǰԺÿϰ࣬ǺϹҵ绰࣬ԞϹܿͻģǽȴû뵽ɷһӺڣˣ˵˺ü䣡
绰Ժεıͷ޳ȒţĲɵĿŵӣԺвʱĸ°ʱſڼֽϵ֣
˵Ľţݵؽϵֻŵļ򡣡߸Ь˵ϡЬ롭Сµҵš
š뵽e粻ļн˫ȣȸĦ
ǴԺÿϣԼeһֽֽдһ£տʼԞǶ磬ûȥֻһߣǺ鵹ʱ򣬲žȵķֲ֪ʲNʱֽѾʮˣfµ֮£Ķ.ٽһٸĹ£һٸӵһԼҰɷ򣬸ԣݵÿ춼ĺ֣ܿһżȻĻ£Ӵһ磬ǸУŮ˿Խ˵ɹһԴkŰeһˣɹĽԼūԼ֣ԴˣˣɷǰһҸСŮˣԼǰһԸŮ
̶̵һƪôûнӴЩþòƽϢÿһ˵ʱ綼һĸСָоͬҰһӡһϢҹڱУ˫ȼ䣡
ǣһжܿƵķˣ翪ʼĳĿУԺÿûɷҹУǿȹģɞɷػΨһػס𣿵һγʱ˶ħб㱻򿪣һжܱˣ
һȥˣƣصУķŷòֽһŹе·һߣѵЬغţ˷ӳ̷˽ȥ
гֵһźɫVƤµŮˣǸŮ˵һƺйŮ˴󣬴鷿ƨɣģʱһɳϣϹһŹӵˣӱ΢ĹeͷŵأŮôϸ߸ЬĽźݺݵز˵ͷſŮ˵˫ȼ䣬šŮ˫ȹڵϣŹӵ˽޴ݺݵزe棬ߴŮͷ­һС˴ŮˣŮ˱΢Ľ˵ĸ裬˷ܵļСսˣŮ»֏˸߸ϵ̬ӸµĿű΢Ĺڵϵˡ
ľ0飬ûԭ˺Ů˵Ĺϵʱ֪Լ첢磬ųӻǱصŮ˸
һж׵ʱ£Ŀʼ˽ѣ˫ȼʪĿУaһĿԺвĸֳһСӰ
šáټ
ֺõŮ뿪ԼļңȻϴţһģڴϣղ磬û뵽Ů˻N^ˣ
ЩĻŸղǸŮ˶Լ˵ʱɬı顣ͷһƬȡµСҲĸ߸.ٺ٣ˡӿԼEЦ.


09
δδ㣬£Ҫȥҵ˰δδͨ˵ǰʱ䣬˲ټˣ룬ίʵЩ˼
ϹˣNͷżءһε磬δδȡЦ
δδ㡹һɬӣδδЦŴӦĵ
ͰδδЦһᣬ뿪С̳ǡ
ûֱȥӣǻصл·ɫOL˼׻ɫְҵȹŶɫİ޸߸ѥ뿪˼ңޟ¥ȥ
ʱѾˣѵõĳ˸裬ϵˮ̲ס˼磬һпܷ飬ͷһȣϸϸˢǼװӾӵĳǰ
ǰģСˣЦһ£ȻкӰæȥᶫһǰһ¥ȥ
ⶰ¥סĶϰ壬ʱ¥eûˣȻĻԻᾪŮNһ𣡶һו˵˵ЦЦ
ǩ굥ʾӴͻԱeӹɷظģ
ˡ絭ͻԱһлȻЦкǸںС¥
ŮŤƨǰ棬С˱űߵĶƨɸںĻ棬ͻԱ˴Ȼһðײ˱֮󣬱ϳţ뿪e
ţվſڡź¥ӣ鿴·ԵʣߵĺСģҡҡλεģһb졣
̫խֻ̫ܱexЦһbϲȵһһÿ·
ӱŵЩ̫أֻǱȽ϶࣬ʮӱϲͣػεţ罿ЦĴߴeߵ̫߸ߵĺǵһҡ
ӰѶСķŵһߵĵϣʱҲĳxЦ׾ӵļǸ˶ܿûʲNЦģxȴʱķЦʱԼЦƻԺŮ˵İַϡ
罿Цӣӿʼ۾Ҳʼ󵨵Ĵ磡
Դ˲ûбֳУһЦĴСС塣Ȳ濪ǶһbС.ͻȻƺʲNƵģ˺죬ҧ촽Ȼɫˮ˿ĽţýżһӵĿdӱڵϣһŰ㵹ڵϡڵnŮ׾ӸֵЦŮЦЦĿŵϵˣһƬķۺ졭
ŮЦЦƲһ.ŵεСһӣ̧°ͣƺƵĿŮ˴ζľٶֻɵЦţŪeĶ
xС˶Լ޶ԣЩĿdһһ£̧ͷ磬Ա֮ǰҪ󵨵Ķ࣬ǰλ˵ٸгŨđj
ǳđjӺ.еϷŰ֮Ũ.ʱ绰ˣתȥӵ绰ͬµĵ绰ѯһЩϵİţһ߽ŵ绰һת°źСˡȻֻ˿Сţýżӹ˹ӵͷһĜ̿ȵˣ˫ֳŵأȴ򿪵ƣùŹֵƴӵ̺һ
x׾ӵӲһЦȻæԵ绰һͷͬµǸ
ߵĽűߣͷ۹⿴һ߸ͬ˵Żһ߾ӸµĿŵϵӣ˸ĪĹâʶȤȴ򿪣һ죬һĽżС˵ĿdۻС˵ĿϻǶѲҵǸĿ꣬˫ҧһӡ
翴ıһЦţͬʱţͬʱµĶҲûͣ¡Сźһȣһ뱧ס²ȵţƺŮ˲ûȫ󠿪̧֣ͷŮֺõЦšŮвмżֽı顣
Ů˒˵绰
ӵĿջ˽ţʾվֺõվԱߣһŹֵĲЭ档Ůĸ׻ɫƷȹԵ÷ǳ˴ƾɵԵʮְС}p
xʴԽèһbַǳȻĴӵͺͷϡС۾ס˸ƺڹֵͷŮ˷ͷ֣xЦЦû˵ʲNܵ˹סx
ֿҪĨʱxȴͻȻֵ.Ĭһ˵e㲻
㬵ջ֣Щʧ䣬˵Ϲ
㲻׼
Ů˶̴ٵ߳е¶ƺ½˼ȡ
һ˵ãá
ÿ˷ͺͷϵ֣ԹԵĽң˷š
ЩɥԼǻͷ۽յţǲǽûϷʱͻȻſһС죬һذĸ첲˳ۻСϸѩ׵ָӹ˹Ȼ첲Ѹ˻ȥ
ŵķţһϲæǰȥƿţeľɫʱһ
ֻ翿ͷڴϣ΢Цͦظɫ͸˿ְŵ鷿д¶⣬׵ҫۡ˳¶ŵϸ¿.޳ĴȽһ.˵Ĵȵ棬ԲĵϥǡȳƵСԼųûд˿Ľţڴȵ棬һɫ͸ڿĽذԸе.˵߱˵ŮݣȤ¸ʾλŮ˵ĸԸС
һȴעǸһİС٪塣
ӵѾǵЩˣҶ²ٴŮ˵ĽɣǾͿˡ
ǰǰˣЦˣϸָӹ˹ȻЦſ˼ɴeӣ
˴ŮȥʱͻȻһb޳۰׵СŵǰֹҪǰ˵ļơ
ĽźС⻬Ľűϵ׺żĽָͷɰһ𣬿̲ס¿ˮ鲻ԽҪȥץҪĽʱСݏܾһ£͵˻ȥӲЩʧ
Ůҧ촽˫ȣŽż⣬eˮ۾űĹâ
֪ŮҪʲNЩԸǹԹڴм䣬һbǵĸһŮվߵĿ䣬ڿһߵӣڿһߣ֣İǿ˶⣬ȥ
ۡһǽ20ֵŮСȥһ̾ϢŮ˵д
ҵĴϣͦأ΢ŷΣֱ˵ϣѩ׵ļ˺ڻƵƤγĶԱȡµɵʮչ⣬аĿѩ׹⻬ĺԼԲͦƨɣĿԽԽȣֵСץסšѾ״̬粢ûľٶ.ŤϸΧͬˮһ㣬ŤŤ
ɫ˿Ȼϣȴ֪ʱ⿪͸˿ֱҲؒ鷿棬˱˫ĿС
ǰĶŤͷͷƳһӣ˳֣ӵһȥǶѩ׷鷿졹ĵ˳Ķ°ڶţۺٰȻͦںУ鷿ڿвϵػ˵ԲȦ
ûȥЩͷ۾ݽҧŵ촽ָ߹ƣŤ
ݵ̬ȣıõͣͦ壬ͬʱԽСֵ󣬁˺ӡ
ӯԲƨɼڶţ˺ɫٵĽţĴϢʼôʱļ
ϹϹҰ㡭
ͻȻһֻ
ͣͦһðʻţЦ乵ŤһµСˣƨɶˣſڴϣŬȥôһͷֻԼԲ⻬ƨɣԼǹɹŨeſˮС죬Ӳ֪e͵ĺ棬˫ֽץסŮ˷ƨɣͦŴֳԜеĶѨ
.͵ͱȥ


10
Ϲѽ
x͵һ䡣巴Եǰһ.ϼ佫Ҫ³ĻŤк˳
æסǰnӣعͷݺݵĵһۣ۾оҲĪáӿŮͶĴžζĿ⣬ͣͷ˫ȻץסŮ˵ķ⣬޷
ɷĵѯҪͷֻܻͷֵһ۵ͷûСˣһȥ؏ɷѯʡ
粢ûжӵӿʼĻоĶĺòƽϢʼ
һڸɷ绰һ߱˴Ӻ壬ʱ۵ļρ˺Σ鼤Ǻ£忪ʼСȵĲҲʼ
ᣬ~˳ķִӲסǰȥ鷿ӵĹ˵ԲȦŤͷЩŭĿһۣӘӘЦЦͣ
~~~~~~֪~~ˣ
˵绰ЩȻĿĳӿûԼ鷳Ӵͦ壬žž춶
ͱ𾢵ʱһ˹
ǲǺܺ桹Ťͷӣ۾˸űĹâ
ݏס,ĳԼ,ֻʣһͷŮڵʱͻȻƵͦৡһ£͹ⷢ˲䶥˽ȥСƨײž
ѽ첻緢һĽ֧ǰ˫һ漴Ĵ,һ鴤һʹĸоӿͷֻеһŮ˵ӹӿҵnĹͷһĿֱnԺ
һǿ⣬رŮ˷⣬ĳ鶯ţѾŮ˷ѽѽ
塭
ʱ洫˵绰綯˶ԴŤͷӣþԼ۹⿴ץԼƨɵ.ӳĬһ£Ȼ󻺻س鶯ţȻԸNŹŮ˵ĻᣬǿŮԴŰˣһߵݸ磡ûоܾһȻϣûаγͷǽeСӷȥ
ѵĴӴŲڵϣȻһһվӽ§Ů˵ӣӵķһֻۡѩ׵棬һһС٪塣Ǹ٪ӽԼ µƨмһ԰׵ĴӣһضѼһĳĶǸƨɵĸţһֱ쵽İƨ¶˵ĳë֮СǸͿȥڴƨɹeĶֿһ
塭
绰ԽԽˣ ˲ȥ˫ֳԼϥǡǳǰһƨһƨɵŲߣĳαϵɽһ
ǱεǶضѼӵΧһȦҵˮгְɫĭĭܱߵĺɫëմһƬǽ塣
侫ܲݺڵһֱڱ³鶯ƣǺɫضѼմ˰ɫҺ壬Ĩ͵㳦һŮ˵ҺŰɫƨɵŲסĵεϡ
ӵĵĵԽԽˣǰƶʱ͵͵ļӴͲһ¡ֶ̫󣬵ܻŮǰһҡΣ粢ûʲNرķӳ˲ʱһ㣬ֻǻĽǰߡ
ֲʹӸӴ󵨣յxŵ绰ĹӵʱȻͰθͲ壬Ȼֻxƨһʹx˸Ȼû˵ʲNվֻǻͷ˵˾䣬Ҫӵ绰ŶŪˡ
վӣʼİβ壬Ůһٵķε̬㱻ĳܣȥ
xЩҡΣǰְڵ绰ϣ˵ĶЩ޷ƣ
Щü˵㡫ѽ
һ˵̫
ֿȻǲκξõġ
Ů˵İ,ƺķٶȡ
ƽһº绰˿̵ȴ֪СˣƺһΣյĶ
ӰԭxŨܺëѷеĴڰγӰeصʿձʿ侫һԽԽxעڱȫûвġΣաƺŽŵѹָУ侫ͷһһһڵıϰΣǷۺڰγбһСأģһعϵƤŮ˵ˮ˳˳ǺɫţݏˮeһһڰŴê
ʱһ֪ɫ˵绰绰һ졣
ҲͬʱİƨһΣյĸ߶ȾΧƺһ´αһļžŮڵֳ˹ԹŮЦ۵Ǵһ˿ҸЦ˵绰Ͳ˵ƨѾ̧˼ޣɫȫֻǾ޴ĹͷԱŮ˵ڣϵһ΢΢ΡñֱۺһƤ˵һϣһڡ
Ёɽ¥ѹֻǸʱ˵ѵŮʲN֪飬xҪ³һֵ˲䣬þȫ͵ĳԼƨɡ
ǳñȸղſٱٶxeȥۡ
ˮǳнһͬһ˲䱻ȥġ
죬Ѿڣķӳܿ죬Ǹ㲲˲䣬˫һɪܵİһսˣٹ·ϳ00ȼxʱľһļքxһ˲ҧסڿ²Ȼһжͽ͵ġǾ޴Ĺͷޱȵǰ壬ԿŮȫĿܣûκͣµ˼
ԭϵİɫﱻսڹסС棬һ˲ѾѰɫ޻N࣬޴Ĺͷִǰn޷ֹnڻϡһжһ˲䷢ģһ˲伷ɵһˮûüȫ£ӵĹͷصxĻϡ
ѽx巴ӦǱܵġϼ佫Ҫ³Ļ˵Ť˳
Nˣιι~
صĲ˶eһûж绰eɷȵѯ쳹춶
һ֮ͣһ£ƺڸŮ˸ոĸоûٲǽԼĿ貿xƨϣ½Ѿ嵽׵ĹͷxĻeĥ
xԽԽ죬ûлͷֻǲסȻûԴŵ绰һͷɷ˵ҪϹ
ͬʱסŤƨɣӵĥʮֵܡ
Ұֻˣ㶼򣬺Ҹղײһ¡
Ȼú
xһֱϸɷ˵εʧ̬Ѿ˲ȥˡ
ǸСµİǽˮĴǷһȦɫˮյгιȥŮ˷͵һ𡣽ҧݲκ˵Ŀ貿סŮ˵ƨɣŮ˵˫͵һǿѹ˵֪ˡղֻǲСġʲN¡
ʾ֭ѻƭɷʱӵĿ趥xƨҵŤǸڽöˮһxѾ͸ƻ۾˸Ų
ӵĳȷʵЩҧһһЩΣЭԵĿ֪һúõչԼģչ˲Լǻ𡭡 ͬʱ۾ͣصӡ
˵Щʱʵûͣһֱÿ貿ƨɣ֮ٴοʼ壬ɷʱǳĿʼ޷˵죬ƨɱӵĿһһģһ˵˾䡸ҽˡȻҲ˵ˣӦ绰ƺѾˣŵ绰е㷢㶣ò
e绰ʱһֱں
оԽԽľٶxȻعͷӣ߳㵨Ӻܴ󰡣
ӵͷͣͦ
ǾѹĳЩһһ˲ðʱ㲻顣󵽸ʱѾһ㵨ˡxʹӲҶƨɸպòһ룬ڿвҶxƺЩȻһӵȣ尡㻹尡һƨɣeǸֻһͱһеˡײʮƨϡӿʼͲ塣
x첻˵սͷЩ΢΢ĳ
ӸղŵĵƺҲƺڲɷ򵽵ǞʲNĵ绰
ֳһѹסϢ˵Ҳ㱾°ɡš
Ȼϱֵúν.±ؾNģǳصĳ壬ʹ޷˵
ʱ绰ͻȻ
Ůð¶һ˿Цʱȥӵ绰
ȴͻȻһ˿Цرһ߰Ůˣĵ绰ᡣ
Ů˰̧ҪȥץʱϵС͵Ľƨ̧ߣǿµȥһشxĳӡС˵ƨڿжݵ֮ͣ£xʱ绰ˣȫû⣬͵ĲȥʱȫӲһǣŮ˷һƽУ绰ڿ͵ڹϣ磡һ
xЩͷ߳㻹ҡ
û˵һ룬ˮһѳʵĽͷ˽ȥٶ
ǵŮʱȻٴΰγٲȥ
xһڹϣxͷĺ㻹Ū
ǵ绰úܼЩ飬ҵæתȥõ绰
ƺĵĲҪӣմ˰ɫҺ͵زȥβøһĹͷһ˲xڣѹĿƨһˮɽxÇȻȻͷżְĸ˵ٲˡ
ͣѹû뵽߰Ů˻
ʱ绰ͣˡ
ŮƺһӸղŵƺŮ˱ɦŵЩŭˣƺʱúõʰһ춲ָӵСˣ˵ֻǺȻʼҵҡţһƥѱϵѱ˦ȥϵС˱˦ҡΣʹļ࣬Ůһһҡһʣ㲻Ǻ𣿡
С˱ҡǰϣȫѹסš
ؼʱ̸ĵ绰ˣ塭
ĵ绰ʹŮֹͣҡǰĺ绰Ҫְѵ绰ȴ˱ǸѾаˣӵ˫Сɰ״еƣʹƨʱ¡
Ů˵ڿʱӺȻʼٵŮ˰ڣڿзͣʱʰСˣСһͣҲͣˣ绰ڲͣ죬ӵ绰ԞѾŵˣٵˣȥõ绰ǱִֹĲ
ƺŮԼϴλսǽֻߵĵ绰ǧɽˮһ޷
绰ȴԽԽŮƺЩˡֻüӱ˵׽Ūǰ֡
ԸоŮ˵ͼݵĺƨŬĳһֱԼļ˲Ǿ޴ĹͷϵʹŮ˵γһ߶һԲŮ˵΢΢ѿ¶eĺ⣬һּ
ǸɫСƨǸѩ׵Ĵƨ֮ĳȣρ˰ɫˮܻѩһڹâƺҫĳι⡣ŮѾСڸʲNѾܺӵĶˡ
ҧǰ֣ӵƨɳصңضѼһĲŮ˵ڵͬʱ֭ˮ硣Ů˵ĵĺe
һƺߣѩͱڹػöڿһϣҧؼǰ֣ʹƺһ˿һܾڻȻn̹ˡǰ֣һξص£Ůҧǿǰ죬հöְϡ
СƺŭˣݏѾأǱͲߣĸĻžžžžž׺ݵĻʹŮ˵Ȼڵ绰ϵȴһֱڿŮ˵ƨɣǵ绰ͲŮ˵ֶҰڡxƺֵҡλѲִаѵ绰ͨˡ
ְֻѻİڵ绰ϣֻ֪ҪԼһͣŮ˾ͻ绰Ա˾
xֻζĚvհͷԼֱһѹڻϣʹס
С˵Ļ෢˳صĴϢţţţƨɱ˦ʱžžž
ڵ绰ٵĶУ˵սƺĳؼʱx˫СŪУ𽥽ļһֱأֻӸҵĻĴƨɡ
ϥĶס˹ӣʹԼ춹ڵأϵȻҲ⣬ªС˸׺ݵĻŮ˵ĴƨɣƺŮղһɡСģֻŮ˹ڵزκιšŮ˶Դ˷ǳĿܣǳûϵ¼ơ
Ůһѵѡ͵Ϻмɵ󠿪绰һ͵ץסӵһǣסԼ»塣϶רĵʰСˡ
˽ӵ绰ʱ򣬵绰ȻҲֹͣˡ
xС˿绰ͣe֪Ҫ£ӵֹͣ˳塣
Ů˵ͷσǺһ
һƣվãСſıһһx֮ǰОʮС˷ͷס۽͵۴Ů˵ɫƺ¡
Ů͵ĻͷŭĿӣƺȻĳԶһb߶סܣڱǰČɪɪк־޴ѹԱߵıڹѹ²ظ֨֨.ԱͿĨģ
ڴʱҪĵ绰ˡѹƺһʧˡ
㶵Ŀ̨ѾǺˣϸᷢ岻ʱѹֵķǸһСҲ϶֪״绰ʱСƺ¶˼fĵЦ
Ůe绰ڶƺڲסĴߴ٣̾һȥõ绰С˵ĶͬĲĹһٺĲ롣Ů˵ⶶ֮ƺ޷Ӧȴ״ָ̬ƣŮ˵ĂװӦյʱxȻбһһѩ׵˫ȿʼ򺮷еҶһҵɪţһˮһĶ˵Ľϴj˳ڿл˵ĻߣһԶĵذϡ
绰˥ֱ֣ɵһθ߳˫ЩֻܽŵϥҪ򵹡С㵹ĹڲϵĴƨɣֱӹڵϡ
Ůڹؼʱǿմˮ˫ֳס棬˫µֱŬʹԼ¡
xһһƣȻܳصĴŴݶϵ˷ŮȻվź󣬹ϵĲٹϵĽ£⼸ǸҪĽǶȣŮ˷ݵ˫nвסˮɽȪһĽдŮ˵ӿֱ۲ϵĲװˮͰeһˮ˳Ů˵ȸ˵õǡ
߰Ůƺһ˿ѣѾٻͷŬ̧ͷ˵㡭㡭ˡͣһ£ͣһ£ҡҡơ
ݶϵ仰ӸµĿŮǺĳѩ۾˸Լ⣬տĿֻŮ˴صĴ
˶ˣϵþȫĲѵһĹز޴ײŮˡءķƺxֱ˫ڷһظŘţļֲסˡ
Ӵ´ֱʮ׵ڣٶȲ쵫Ƿǳĺݣݏ¼ּܼ¡Ҫʵж֤Ů˵Ѿ޷Կˣ嵽εʱ.翪ʼ۴𡢲ҪСС
ЦŰĿٵ۴һһĲ룬ʮ£xʼУˡˡˡݏģͣһ¡ĲȥݏڸѹxһNȥġxӲ嵽ͷ˲Ȼˡ
֮ͣһƵţʼ³ĹſڵϣһѾߵϵĹ壬Ĺڵϴ棬Ľվ˵棬ʤһI
Ů˵ͷںڵ㷢£סڵϣһƺ׵ĳˡСվڵ˫ɫСظŮ˱ɵĳĴƨɣڲ鿴ԼԿڡɫСֺȻ˳ƨǰŮ˵ŮƺЩҵİƺ˦С˲ķӦڱŮûٷˡ
˫ɹɽɫ֣ϵ۵ĻϸһֶʹC^˫£̰ĻظŮ˵βС˵˫˳Ů˵βһȦβһӡ
ĺŮĵطReҪĹ֣ؼصطһªĶǸĳ෢ʱǵĲӣһŤҲȡŮ˵ഺĹ
ӹ򵹵ʱһֱͷ̧ʱͷԼǰĵϣסķ
СݏһڶеԾߣvʷʤдģʧʤõġ
ŪŮ˵壬ŵĻŮ˵ƨɷžžŮ˵ƨڻаŵ绰öš
Ů˺ˮסŬĲͷԶߵĻȥֻбǵԾһһĲݏоеĳĳ͵ŷݹ㳡ԱݏΧ߶ڻʤkͼȴС
ʤڵnţҫԼƥĸļһ˫ŵص¶һߵˣһڲκιߵ£Բ߰Ů˵ƨɣÿŮ˷аƨ̵̫ߣеŵʱֻҪ͵һƳŮ˵ƨϣŮ˻᱾ܵķƨһƥѱ
ѾʤսߵĻ绰Ȼ죬˺Ȼʼ١յУŲ˫֣ݏһƥŵĽӡ
ƺ֪ҪʲNͷø͡СĿײȻٶȡȻ͵һͷͺϽеļëһƫԴ춨񲢷˺УһeСС忪ʼСڴ¡
Ů˹ڵϣݏҪյһ־İͷø
Ǹƨɺĳ巴Ӧҵ塣С˵Ķʼҵķ޷Ƶ͵ͷĳɢϣ۾Ƶ˴ε顣ס죬ƺֻˮڲϵһֱͷ죬һСվѩ׷ϣԵ÷ǳССڲԼӣǸŮڵϣ²Ƶķ
ǺŮ˸߳Уձܵľٸƨɣ쵽˿Сһöġ
ɫɽù򵹵˵ϣǸ߸İɫϣ߸ߵĸһɫСˡ
绰ֹͣˣһн밲ֻӣһڴĳ
߸߾ƨɵ綯һ£ܼѵѹһ˻ƨɣǸƺŻe˦̾˿ץŹӣһ
绰ʱe洫һĻʾԷђ
ȫǺˮһ˿ǣЦһ֮ķ˵ϣӱѹİһһֱ˵Ұŷó˵ĹͷȻڣ˵ֿˣӵֱֱġ
ͻȻһ鷢ˡŮ˵˵ĽӺסƺúܽʲNʱѾһ̱eһԲⲦʱŮ˵ĴһΣݏe汻ʲNаҪͻƳ
ǸԽԽŮ˵Сһ伴ʢĻʺe⣬һ㿪ţ˶Ĺͷڻм䣬סķһö˾޴ѹˮͷ
ҵöֻģһǱҡ̫˵㙉ľnxһУǾ޴Ĺͷһɾ޴˳ȥСʱֿǹձȥƤȻܴĹͷڿлһeγİɫҺ壬ǹͷɵһ̣ʧȥ֧ţڿгSŤţȥһʳжߡ
ǽڹͷİɫҺʱѪxĽŻöƺҲӵ侫ʱһļҸܣʹѾȫŤ,λľӿڵǸɵЦİ׳
.ʶ͓סҺĳڣƺܵڸʲNǾסѪеĴһ,ãЩaİɫҺָej䣬,,ţطѩ׵ӣöͽ͵š
ɫҺڵѸمRһƬˮݣһһСӵ˵ЩɫۻeЩɫѪɫĻeǺӰӾеăֳ
ĽȻxȽһ˵òԶŤڵϣԽԽİɫҺһʳжŻ¹ߡ
xıˣԲϵСɵĴڲסĳ鶯һûȫĽ֫һֱơֱҹĻ١


11
һսʱվ粢ûͬǰЩһӣƺһ㣡ӦԼɷɵĵطʱҲû˵ʲNΨһģֻǺӸǲͬıӡ
صĹâӻζĴĴŤŤӡ
V˫ۣһ۾Ϳڴһǰվ.Ŵ󴲵翴СһĿԼ壬ʾõĶ˫ͬһεţƺһ㣬ԾԹԵĶŶžӣӇ¿ˮ粢ûʲN쳣ٶ׳ŵأ
ûʲN
ûж˵ʲNݏһ㡣Ծžӡ
·ûʲNɿġ
Ӿ쵽Ů˵Ȼ̬ȣֵĺЩܲʵòÿ𣿡
ЩŤͷĹĵʣ
̱߰һ٪һ˱ӡ
šŮԲӣпʼϲãӹ
㻹ȥЩʧȥˣ챻ܵ˲ӿͷª˾ȻƲǲԭµģ
Ŀʼˣӷԭųӵ˵ҡֻǿЦѡǶNİ
ϵС˵דͬ߰ĿȸһԴһӹ˵
ʲN
߰ŮæŤͷѯһֱСˡ
ƨƺЩ´̰ĿŮ˹⻬塣
ڸ߰ŮˣԼģ統ȻҲ⣡
eվתԲƨɶѾʱ´ӣ˵
ҸָָЦˣ˵Ӵ˫ţ磡
ĽźһСɳӺ׵վȥľڶסŮǿʼˮС ɫָŮ˵ƨɡ
eŮ˵ٴδƺԼġ
eЧһ͵һ
۴Ρһִ˳Ů˵С
  ˺Ѱĸо͵ؽһ
ѽᣬ˭ȥġоĳʵ罿ĶԼ˵ͬʱŤƨɣһسǰĹԼˤ
Ǹɲ㡹Цţ˵ӿٵͦСĿ貿Ů˷ⷢžžײѽѽ
ƵĲͬĳ̶ҲһֻоԼɷûȥĵطС٪׵n˽ȥǹɷҹʹü漴ĿУ鲻Խſ촽,³һǺǡǲǸɧ
ͻȻ󵨵˵һ.ʲNһĵ׵ǷݽٴΏͮdԴŭعͷĿӣ
⡭ֻҡҴӵe濴ģӵȤġ֪ԼЩˣæһӵ͵͵˵ţ
ߡû˵ĺһ̧ҽţ͵һߣӦ20׳ৡĴ˳
̡Ȼվe壬Ŀӣ۾вʱ˸˵Ĺâ
ǡǡ֪
еɱӻ֏ԭųһСһץԼɢ·˳ȥ졹һ죬ʧǰ
վһᣬŤͷϴּķȥ


12
ˮͷ䣬˳Ÿʵ鷿Բƽ̹С˳޳ȣձڵذϡ羲վeԼϵģһĻĻǰ
ӳľٶͷеյͬʱȴĪĲһָо˻ԴƺҪо˦
Сų٪壬һֱԼjЩӵľٶеһ˿Σգ
̫ˡҰοţ
վֻһ߰ˡ뵽eҡҡԴصԡ˳ȴóľӣžеŮˣ
еŮһž@鷿ƽ̹СԼ޳˫ȡȻûŮNθһɳ
žŮ˶˵ӣԴʵˮ߰ϸͷ˶βϲĻԼǶ鷿ͦ黹ûкӵĹϵβûзڣͬŮһۿɰ
ͦε˫ںĺǲԸջԼסԵĽַȥ
šһĽԭ˫˹еʪ⣬һʪܵġ
ɫһ죬һûj㰡
һ£Ťʼʰͽʱµ
ææµµ֪ʵҲǻϰaģ
ףδδ㣬̳Ҫˡϰʱſڿйͨ棬Ҫ칫ҵİδδ
ǰڞ·ءδδѯʣһݵĻص
Nδδһǳ翪ʼ֪ǰŮ˿һ˲Ůǿ˰
δδ31꣬Ůʱ̣ұҲ绨񣬺һ̳eԱɞ顸̳˫ֵһֱǵ˵ûҵõģMľvҲû˵ʲNˣ̳ǱǰδδԼƴ˵һʵŮǿˣ
ˣɨˣֿǸҲұԹ˵һ˿ֿ̫ۣҸ˰㿴ͨ˼ˣûҲӦƸһѯʣδδʼ󵹿ˮ
Ŷģһġ
İδδļ򣬰οˣҡиѡԺ͵һӰȻЩԥ˵
˭һѡץס˾ĵݣδδæʵ
Ǽҡ¥и40ˣ£Ӧá԰ɡЩԥ۹Щ˸
û£ֻҪϳԿͣʵͿԡδδûзݏеĿһ㣬ǳĸˣ
û⣬ѽųСԿסδδĻЩˡʱŸ˵ûпδδ˼ģ
졹һ죬忪ԼҵĴţڶŵοŵһ㶣Ӳ˲ʱͬһԶԶȥβһ
ӣǵĹŰ籧ֱЦЦĿeӣ۾ʱṈ̀ͬһ
ٺ١
һ磬ʱЦЦ Ƿ𡹡ޣ컬ġһڣЦһһû㵹Ǻ컬𣡡
»֏ЦЦӿӣ
ٺ١Ӵ󵨵ĿǰŮˣ˵ֿʼӲֱĶҡԴ
ߣļǵȥ̳ԡ翴˶ɫͻȻһ䣬˵
ɹĻǻнŶ
ӱסӣݏóһ㽿Ц
ǽ࣡ߵǰͻȻһĹͷһ£ʱ򣬻Сһ¡ȻĵĿܵһۣŤ˳ȥ?ӼҵĴţ
ӾŤһ̣һ£ɵľҺͬȪһӿһ


13
ĻӲҲģһǿƣһҲǲڣ]ͷޣӵҰԣĲԸһԼϴǬǬȻǼɵĲε˼ţ·ʱЩڿǲӦţܲʲN֮ϲ뵽֮ǰ˵ĽǿѹеĿ̧ͦͷתȥ
ɫ磬·ϵ˲Ǻܶ࣬һ·СܱС̳ǵʱ̳ǲŸտţطӻ֪ģֻûȥָߵĵطģϵʱԶԶĿϼۣ
ȻںʱŸ鷳˵ףeԱͿġ̳ſڳ˰죬ֱ̳Ǳʱ¶ǰȥ
ʲNҪ̳ǵıʺܺãȻĵȻְѯСĿˡ
ҡǡӦƸġߴ׳Ӵ˺ܴ𺳣ųć˿ĭ
ŶӦƸ
ûѵӣе֮ɫء
ҲЩšǸ칫e
춱˵ӣѾϰԞ鳣ˣǸҰĵˣһָ׳ˡ
e̳ǵһ㣬дУˣʶְɡȻƲӣǱǺְܾģָ˷򣡡лл
ӵͷĵлȻ󼱴ҴҵĽ̳ǣϰԞ鳣˵ı˲ģ̳ԱָĿ⣬̳ǵĶ¥ĿͿһߵһľϒһɫƣ칫ҡֺȻĿյķţӲɵЩţԺУ˲ְҵҪȥЩ㣬վ˰죬ݏ¶İ㣬ֿ̧ʼߵţ
ˡ
δδʱһЩļͷҲû̧˳ںȻæµţŽϷţԴվeҿδδʱֻ˰ŽĹҲû˽칫e˲л֏ƽֻֽŷƮ˰֣ɳeδδֵһסδδʱŷ֣֪ʱԼİ칫eһˣ£
δδüͷֳϲõְҵûֳԼ뷨šŮ˵ĪѹȸУӲ˴겱ӣģ
˵ľٶðδδӲϲֱӾܾͻȻԺһͷĪĽҪڵľܾѯʣǡæشС۾סĶԼĽż⣡ŶǺǡƺɫ۾δδЩζЦЦеϴɨˣ⻹оǺֿȱһԱ
δδͻȻ࣬ȤĴǰˡ
һƾɵװһ岻ģͺͷӸȫݏЩȻδδƲ졣
Ҹɣɡ
ûŮ˵̵꣬ͷ
ɣʲN
Ϸo͵͵ŮһۣæͷҶɡδδû˵ʲNֱվŤߵӵǰ
ڿŵذͻȻǰһ˫ɫļͷ߸Ь˳Ÿ߸ЬϿ˳޳ȵɫȹٵΰɽ壬Ŀͣһž@ЦЦϡ
ÿ𣿡
һ˲ĳԣδδûж˵ʲNߡֵԴ˵Сӣ˵һ䣬ȻŤȥŮŤķγ˰칫ңæȥŮ󣬵Դ۾ʱŮ˵ȺΡ
}}}߸Ь͵ذ巢ŮǰָһЩԺ˵ʲNһߵͷһ̰ųĿŮǲŤŵƨɣ磬δδƨȻ󣬿ȴΣͦ£ʮ㣬ηպϣȹӱýģһŤһŤġ
ָоԲӱԺͻ뷨һ
eҪĲֿ⣬ְװҹֻ࣬ðװͺˡδδָ̳Ǻһ˵طƫƧ̳Ǻһܲ۵Ľ䣡ǲֿ⣬һС
ֿ̳֮ǸһդšeƽʱûʲNԹҲ󠣬ϻæµһ⣬һ춼û£ԾԼϲ项δδ˵Ҳң
˰δδе⣬æͷ˵
ǺǣԸɡһūδδĪЦЦ
ӽ쿪ʼϰɡһһ000Ǯ㸺̳Լ쿴ֿ⡣ϰʱ0°ǰˣ0ûĻҾˡδδٸĽӦþ͸վeӵĻش𣡡ͬͬ⣬ԡٴεͷ

δδӰʧźʱص³һ
Ů˴ʵ̫ˣ綼߱ģ
վֱ壬ĴطȻƧûһڣֿűƿˣſʱĻҳŪӻͷģޡݺݵ˼ڣŴվֱeĻӭıһżӣϷ˶ĻңҲǷ˺þˣǰһΣĶӦǹԱĵطűӺͼ±ǰȥӷ˷±ӵһߣֿȥֿСeҲţߵӾȵķe淿ȫһЩɼҾ㣡١ƺ˺öһ
ǰһӣӺ£ӦþɣǷִ˸Ƿ̫磬Щˣ뵽Ů˵طƽʱûҲܷĵİ·ԼĴӰױģϣƬ̣˺􇣡
ȵһ˰յļڣȣԽϵҲ˺ܶ࣬ĺ̳ǵӪҵҲ½˲٣£δδ͸Խпˣ̳e̼ҲԵԺ󣬱׷׽еĻĻƣȥԷĳԷؼҵĻؼңԭЩտ̳ǣǳ׵ĳ磬һȥԷɡδδסʱ¥硣
ˣҪ˼ңЩáЩǸľܾ˰δδ룡ŶУ·㰡
δδû˵ʲNͷϸ
¾Ӹ߲£绹û̳ţеһ˲ʱĶͷһëſɡźɫ̳ǣûлؼңҲûֱȥӣתһȦŴ̳һļе룡齻խòɡɡĹϵҫ۵Ӻ޹˼ɵ䵽ϣȵߵֿʱѾһĺɫĻ߶麹Եʣ͸࣬ӡeɫԼͬѩ׵ļطƫƧˣҲ߹⣬ޟƿֿţŵš˽ȥֿe棬ûпӵӰֿĻʱеһ漴ÿüͷϵĺֿеԽ
ǸЩŮˣԶֺմĲʸʹ
ĹϲֿţݏԼһֿһȥeӡ
˳ִһֽ䣬eһɫδԡ£ȡһһߣȻʼ·eҲûˣȻؼɻʲNѵֻʣ¿˿ʱͻȻֿʵһ·Ѿˣ˳һԿԡ£ϣȻ󡸇}}}ֿȥ


14
ͻĶʵһ뵽Լµӱ˿ԺԼN̳e˰ҴҵһԵԡ£򶯾ĳ̽ȥһӺ棬ͷe濴ʱ򣡷ŷָղŵĶȻֻ˯˷ĺŵûһԾϺ˯еһ£ˣ
˦˦ͷԼеľ_˼ӲӺ˳鵱˵Ӵʱһ֪ĺ˯š
ߣ˯ǰûû˯ˣ֮ǰַյصһţ
֨纬ŭһţηһʹ

ͷ˯͵˫һţ
漴һbͷ߸Ь͵زȥԭʱӡ꡹һصˤϡ
ӻ̧ͷһʱŷЩ˼ġٺ١һЦ
Դ˵һ˫̶Сȴʱ˳ĸ߸ЬϿ֮ǰ춽ŵԵʣѵֻʣ¿磬ֻüԡ£㼱Ҵֿ̽ȥMԡµĴӡ
ȵӷĶʱһʱŭҲ£ԲɱĴ¶ӣʱԡûMϴӵԵʣ毺˵ȫ¶ӵǰڰɫԡµĳ£ĸǰ͹£Ƥѩ׽ۣƣ˫޳СϸǵʮĻԲѩνԡµĳŵĹġ
ѩ׵鷿ͦҵʮ㣬Ȼ̣һ֭ˮңȻܴ󣬵˿׸޳ϸĽȻɡ
Ǵŵɫĳͨˮ˿ͺɫ߸Ь
߸ЬԼϵԵʣĿŮ˿ɫڿܳĳëһƬȡ
ӲӣЩѽջأȻԹԵһȥŶһbַϥϣһb°͡
ЦĿǰСˣ߸Źźɫ߸Ьһһεģٺ١ЦЦЩη̰ĿǰŮˣסćſˮη̰粢ûбʾл񣬷һֵĸо˵η̰оõԼ˵ͿӹɵģʼȤĴӣ۹ƺڴԼĳһ㣡ʱϰڴŵĴúͰױģȻһѡ·ˣ·ԵرķʴǰͺԴͲһߣһһԳǱ翴ЩڣӿʼЩԲʱ̧ͷeŮˣǷӵСͣ˻ζЬӵ㣬ݸһЦջŵĳȣ˫ȲֱֱǰţźĿԵЩʵeûðɡƺʶʲNЦ缸ϣһ£㳹׵¶ԡеĴ⡣
ֵĻ棬ͷһȣҲ̧Դٺ١쵽ı仯ЩεЦЦæֵסǰ͹
Ȼ緢ӵſd˫֣۾[£˸űĹâҲʼЦЦ
֡ŵĶ̺Ÿ߹ͲɵĶá
Ů˵ЩԸǿŮǲɵ飬ѡķſſd˫֣Ĵм䣬һ߸ߵ͹ſ˫֣ǸͻȻԽĴƺeһbҪnһ㣡˿dǿŵ͹˫˸ĪĹâ
һ£˫ֳŷһ͵վȻ󡸵ŵŵšߵӵǰѵӸµĿeСӣݏһص̺ŲɵֿζоŮеĶãӺ˳ӵ˿ӣ¿ӵһxǣһж0ֵ졹һ˳ָǰŮˣӵĹͷɱڶŮţʱаɫľҺӵͱһĲĳȣҲĴֶȣͷеķ˹ͷǷһ͸ճҺĹͷзڵȷʵɫľҺ˵츳ÿÿҪʱһġºҩǰ˵Ǹɱڵƣ۾Ĳ[۾˸ΣյĹâԴ١ȵĶӣǸĶģСӲ˸¡
ǸҲһЩߡеı仯ĺһ£٪õ𣿿һľ޴ͷм䲻µİɫҺ壬֣üָĿŪŹͷϵۣѽӷһƺߣ忪ʼŤƺ뽫ԼĶeȳ
١ߡ
쵽˵С粻мĺһ䣬ֽץסǴֳ
ֵĵָײʱĻŪ˹ͷмۣܵЩץסıһָ̱Ҳ̽ȥѽѽ
ݏd跢һ㣬ҵĲb۾еʼϷţ¶f˵۰ףȴŮ˼ָ׵Ĵ̼ԽԽ޴󣬴ִľρ
١ı仯翴ݏߵСһ
ʼȤĲüָ״̼˵Ĺͷ
ѽ
һк͵һУȻ忪ʼҵĲֳ˿Ů˵оҵţȻৡһľҺͬȪһֱӿ
Ȼڰɢ䣬ս䵽ӳϡ
ġŨصζǾҺճĸоŻ͵վ˲ûϲǳ鴤ӣٵֿһȥȥeһªĹˮʩ
ˮ֮ǰȫѣ˸ȷϴǬ֮Ȼӵķ˹ȥ
ʱֱֱϣС岻ʱĳ鴤ţԭɱڵʱͬĴһ㣬̱ĴϣŰɫҺ塣
ӣġһŤͷˮܴȥৣˮϳ鴤Ӿһ͵ͬϺһڵϱĴţǻӣղŻ硹꡹һЦеҲ˳һߣѹӿһЦ̵磬Ҳǡٺ١ЦЦȻͷ˵µͬβһţƵ˺죬Ȼ˵ȥϴϴɣС·˵꣬˳ְһԡµݸӡ
ٺ١ӿ˿ϵۻ࣬Щεͷӹе·һߵˮܴȥ
ٴλʱԭһƬǽĵطǬ࣬ŰɫëʱŰɫ˿£ɳ̲ɹ̫Ůһ㣬ȻԵõ棬޳ȽزһԵNˡ
߹ǿЦš
ӿ˿ԼԲԡ£ҲЩ˼ġٺ١ֱЦɡ˫Ȳǰεһǣӡٺ١һЦȻƨƨߵ˹ȥεı


15
˹˫ȁ£ڻeÿһطЦſӡ
ӴʱԵЩI٣eԴ彩ֱţһҶ˵Ȼ˶εļ֮ףNһĻͷһء˺һᣬŮûжӿʼ壬۾Ҳƣһ磬۾ȻȻС㣬ԼŰɫ˿Mڿ塣
ЩԵĿŮ˲СźʹڿʱͻȻˣбŵ˫ͻȻ쳤һb쵽ӵƨɺ棬һbӵĴȣСɰ÷ߵϣʱǽӼ˫ȼ䡣
šŮͻȻı仯Ӧһ̣ץס쵽ԼϵһbСţȻ͸оŮ˵һ
ʵеĵط֮һαץУֻһĸоֱnԺɵ彩Ӳһ£ȻջСţȻӲԸN׵ķԼսƷץסŮ˵㣬ͷһ¿ˮ̵ӣ˼֮󣬱ֹͣͽ͵һ˵ǿĪĸоһҲԼĽź˵ĦĿԼЩԥ
Ĳ飬ӵĵӸһЩʼŪе㣬˵Ů˵ĵڶ٣˿ͨŪŮ˵ĽŮ˵õС
仰ûû֪ǴʱȷǱˡ
ɫˮ˿µĹ⻬ԲĽףӨ׵ĽԼ˿ᡢа廬ĽűűϸļֵĽ˺쳣Ľŵף۰ֺֺɫİԼԼı׺ߴΣԲֺbСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
˵㣬Щ鲻ԽĽеǰϸţݏƷһζļҩһ㣬ĺţţ˺ҧš
˿ƤϵζĿ
Ҳ̧Դ
Сʪĸо̲סҲʼŢšӶ˺ҧʹ˲ת͵س˽ţɫ˿ӵҺʪһƬ
ľٶӱЩ㷲Դe˵
ŵĻεһߣȻվӸµĿeһӵһ˿⡣
̧ͷ縩eӣ˵
ȻһηСȻһЦŤ塣
ѧУeѧ赸һý赸ʦӳדһӣǋһЦŤ
Ůˣ鷿ԼŤͬˮһϸЩĲֿдһֹУ鵱˵磬ѾѾǰסŤݏڽĳаʽŮһ
˫˳Ź⻬Ĵϻȥˮ߰ٵزھͬϸĲӣոϾ@ӣɫĳɢں棬˳Ųӻزbֳһһһɫ˿˳ƻ¶eģ۵鷿ɫͷʱѾ߸ߵҡţƺʾʲN
ǶjЦȻָԼز޳ָץסԼ鷿鷿Iһб任״
ˡصć˿ĭоʹЩŤСǬ壬СγԱȵʱӲeŤҡԴ
ǲľ޴ûټȥ󠿪ץ鷿˫֣Ȼ䵽˵ĿǱߣ˳һķߣǼɫϵڿػ¶eŢĵطɫڿײĿԿˮ
˳ֽ¿ԵһԵϣŤӣӣ֪ҪʲNԾϣϣһֳźڹľ޴ֱƺǾ޴Ĺͷ֪ҪʲN飬ɫľҺϵӿ˲ʱ㽽ʪľ塣
ԵޱȵߵǰȻŵתȥͷβøӷ˶ˡ
źֱֺۣ죬һקסӵСȣǰһһǬηһˡ죬ʱǾ޴ĹͷҺѨзڳӵĹͷϡ
ûȥӴĺһbӵȻݏĵ˵ͷƨɸ߸ߵľһbסҰĹͷһb򻺻ԼеĶȥ
Ȼ˶μ֮ףÿһεӵľԼڵʱһֻҹĸоӵĹͷʵ̫ˡ
ӰĹͷ˳粦ĽУ޴ͷһҰƿ˵ǰڣֱnȥ
һһʧУ˶Ĺͷն͹e̴׳ĸоNԣȫļⶼʼ޳˫һ̿ʼ΢΢Щ֧Ųסĸо
粻òֹͣ¶ףβڰУһbָԼĸһbԼѨĽRŶ棬Ůһ̣еҲɵζţŽܵزŮǻ޵Ĳյĸоȵˡ
˺һ˲ĿйȥԺ翪ʼ»βѹȥͬʱһbҲڸͣš
ʱȫ˵һ̣ԭŵıƿˣһӰȻϢ˽
绺¶׵ĹУӲʱһĹֽУxûȥİƨɣһһ¶ٶȺ¶ףϷĴʹİһ˵ĹһʱһĹȥƨȫȫǸ޴Ӳʣµֻһѵ棬Ƭ۵΢΢С죬һڴִe棬һЩֲ˵ľҺŮ˵ҺҺ壬˳˵Ľϴ£ϡ
ȫӵڵһ̣˫ֳӵСȣƺҪſӵһ㣬üͷƺЩʹĴŴǶٴΣû취ȫӦԼѹȺ塣
˺һᣬʼ̧ͷֳ˵Сֱ»֏˸̬߰ʱѾû֮ǰʹı顣
˫Ŀ¶һƺǳܵӣѩ׷ƨҲʼҡڣĥӦ͸Уҡڣĺʼĳܿ죬㲻ֻŤĿУʼŴţݏϵŮʿNĽӢ¡
žžѩ׵ĴȺƨСڵĿ貿γĶԱȣŮʿСϳ۳ţײĿУ˿ֵŶŶŶ
һᣬͻȻͣĶԭ氧Ҳ죬١Ťͷһۣ˫³СĴȣƨɻ̧˵ĶһĴڳ϶ġ
Pķһ
գ˵Ĵ󲿷ȫ˳ڴ֫EľճɫҺƨɣͷǴڳ˵Ё˳ŨŨđj
˲֪ãxķβʼµ䣬ƺ֮ǰκһζҪͷһ㣬ӵۿɼٶһһûxeŮһe룬ݏһѼĴ̵ڻĽŮꡣ
һݏǷƨһĹ죬β»صСĴϣxһӽȭͷֺͣܣŮ˳ϣزʹصĺƺڰʾһ㶼ƽ
ߡŤͷű˫һĬȻӣһ̧βʼŪӵһѱͻֻٶȴ֮ǰҪ࣬ڵķĦ޷ڱ֮ǰȻʼ°СĶһݏƣ
оС˵ı仯粻ɵĴЦ֮ǰĶĿһ̱˶βײСĿǣˮɽġžž
Լӹİţݏһ֡
xӵϴճһȦɫճÿʱѸٵĳֺܶСС͸ݣܿǱ㱻ײǾ޴ƵĲGϡ
žž֪˶ãȻֻx׵˫Ȳĸӿһ£СһͻȻֱղϷͳĵĺУһb˵Ұһ㣬漴ͻȻʹİس˵ĴȣᭇĶӵʹĶxС忪ʼҵĲƵĲG裬ۿɼٶš
ֻеһ̣һڵӲnݺݵشϣر˫ۣһһ̣壬˹ͥԼΨһסıڵĶڴ˿ֿ֡


16
ֽ㣬NһṤ򲻼ͻȻƯడ
ӭ磬ЩĽ
żСʱݏ̥ǰƵģɫѡ
ƤҲԵø໬ˣͶ䲻ɢċĺԸŮ˵Ķ̾ķ֣ͶȻ¶ċķѪڡ
ȥСЦŶ˵ֲķЩεЩ̡
ˣܸղŸҴ绰˵Щˣš֮ǰδδĵ绰æ˵
Ŷ˵ʲN𣿡
ŵڷ̵еĲɵʵ
û˵ЩӦм°ɡԴ룬˵
ŶУȥæ򷢵Ťƨ¥ȥ߼ķ鲻ְ֪Աɫڻ롣
ʱûע⵽ЩֻϽԼ칫ңԼЩȵĴԾһ򿪰칫ҵ߽ȥغţȻԼصӵСɳϣɳĽӴɳ֨֨
ڸղţǸ΢٪ϣ羹Ȼ鵽һԼɷ϶û鵽ĸо
ھϵλÿĸоԼǲԸӡ
Ƕ̶̵ĄxǼ䣬ݏvεĸֿ߳ڻǵá
޳ָʶĿɳķ֣õá˫޽ĿǰĳطĬĬţ֮ǰĿãţš
ʱ˿̵֪һκĸо֮ǰκһζܱȵģӵ緢ѾһöӣһöԴ˶ħеԿס
ھͿԻؼ˰²ż˰ɡһĽeһͷ˶վھ޴شǰӢЦ˵
Ǻǣǰ˵ĻӢƺ뵽ʲNһ˿飬˿鱻һ档
ˣʱˣȥɡûע⵽Ӣ˵ı仯ȥļ
šҡҡԴƺҪ˦ԺǲõĶӢӦת˺棬˳ȥ
δδ㣬ˣNˡһ磬ߵ̳ſڵʱ˸՜ʱ̤̳ǵİδδæס
û£ǺǡŤһݹӣδδЩȻЦЦ
û°ɡŰδδЦЩǿ첽ǰȥҲûıδδĶͷϣĵʵ
Ǻǡûû¡δδǰȻЦ绨磬˸һ˿Ӻɻ
Ŷû¾ͺãҪ֪̳ûɾŶδδƺµӣת˻⣬ו֣һ¥ȥ
֡磬һȥԸɡδδסʱ칫ҵ硣
ҪؼһˣԲŶЩǸĿŰδδ
ǡðɡ
һЦ磬δδֹ̾Ϣһ¡
ʱ֣̳ǵĲֿС
һѩ׷һˣϸ֫ͣҡʶţȼïܵëρ˰ɫĭŢͦѩ˵ԲȦһ㺹
@Σ˫ţɢž˵Ľģ촽΢ţż³һ
ϣ˫ַŮ˵ķΣڵĳһĸоʱͦ壬ֳŮ˵ˢˢǵϵŮһ󽿴
졭硭Ҳˡ
֧覴õԲμٵĳ鶯š
û˵ֻǱŮ˵ķαسţªһ˿š
ʱ졭šˡɵġšԡ
СһţĪĿڽ͵
Ȼ˵λʱ򣬲ûͣ޳ԾСϰڶţֳҺȾǽխѨڳŵĴģϷͣ͡
ѽѽ
żμٰڶͻȻͣѩ׵Ľţ߸۾ıţ촽΢΢ţһƿһ
緢ͬʱ͵С˫۽§ϸ֫ǬŮ˰ı彩ֱţȻͻȻһҵĶţĶԭѾƽŮٴηһ
Ҳˡнӹ·OO@@ĴãȻӸµĿ
ϰɣȥҡŵӣĪһ˵
ˣݡ»ЦݵСˣ縧ĵһۣתӣŤƨȥ
һҪɻȥˣ㲻Ŵ绰ЦŶվһߵ˵ˣϲһЦŶԻ˵
٣ڵˣǡ
ҡҡͷЦɻˣ߰ɡ˿ͷϵĻԻ˵ȻҲܶԷķӳޟվȥ
٣ˡЦЦɼæȥ
NûˡֻϵĵرIһһģЩգȻֻ´ضeŤ˰칫ҡ
С𣿡
סһԵʵŶ٣̧ͷЩ˵ȵ᲻
ŶNû˵ı֣粢û⣬ڶ԰δδûٶֵЩ
˵绰û˽ӡϵĲ䣬æ˵
ŶĽͣƺʲNһ˿Ρ
šУˣ˵١˵꣬ûȥŤԼ칫ȥ
Խ˵磬Щ벻ףʲNʱ䣬Ƕأҡҡͷûȥ룬е飬Ҳֲġ
˺ܴ󾢣ֻϵ磬ĵתӡ
ʱ䣬ڸ߳ʱֿĸоԣδδĵ绰û
޶Щ裬Ȼһֱֵĺʵ绹ЩģɲԼǸªСˮa飬˼ΰǸС˱Լ˽ū͸֮ǰСԼЩֽдһ
Ȼʱθӵ磬֪һλ˵ͨŮͨ


17
󣬿Ѿǵ˰һ㶼ġɵ˵š
ԴϷɻѾкüսкˣ٩ʱǰ滹ܿսһֱ͵͵ЦŲ֪˵ʲN
ʵҲ˵Щս󵨣ͦıǘţŨܵĽüԼǳ˫ԼһֵƵװeȷ˶ĵʸ
ǺǡעȻeϷɻʼһֱ񣬶һУȻ֪ȴû⣬ɵĵ٩˫Ŀ΢ǰ濴ȥĿ֮ǰeֵĿս֮һͬСһɢȥ
㻹治ϧ񰡡ɿɢܿĿսǣҡҡͷûж˵ʲNԴϷɻ֮״̬һֱЩ֡
ˣ
Ȼһ٣ǿǵվֶӣ鳤ʵĹһ»Ҫġ
ţǺǡû˵ֻЦЦĿͶ⣬⣬ƺӿȻؼҰɣϢһʱ䣬˾鲻˷ɻɽס󣬳һ£˼ҷ޷NãҲǲõġ
ţáûзԣҲеؼңȥԼӣȥһЩԼкܾõ顣
ȥɣˡ˹˾רţʾ˾仯Ȼ棬ȴԸȥϾÿ˶Լܡ
ĿͳԶȥóֻ˿һᣬȻͨӵĵ绰
Բ㲦ĵ绰ʱ޷ͨ
绰леͻȻеЩ꣬绰̧һ˽ȥ
·XXЩɳơ
صȥļңͻȻֱƽӣһпģ߽ҡ
ĿܣЩңԺҲࡣ
ͻȻתͷ­ͻȻסˣ۾ӵһǣeҵһǣƽ˻עeעĵطһùġعáǵģǡعáҩģԲϴģķЩֱԴˡһ£ЩľȻһǸŲȥʱһֵַĹȥˣ̶ʮȴ犣ЩļǰùҩкeͣǱҩģeǶNܣյĽȴøʹ࣬ǵȷǡعáҩƷк
ЩĿеĶͻȻ·ɻʱĸоһеȥҵԼӣȻеõԼҪĴ𰸣ԼĴ𰸡
ǰ塸ºҩڶe˿Ť߳˷ӣҪȥԼӣҪȥѰһܽܵĴ𰸡㡭ˣʲ
ͻȻǰˣδδЩǿҪȥđjվ۾һֱŽˣһ²֮ǰӳ죬ˣ㻹ðɡվһԵСδδغ÷ţߵǰҪȥȴЩңֻЩʵջġվǰŮˣĮ˫һ˿顣
硹޶ԵӣδδЩѹкܿ콫ѹ˶񣬡ڣˡδδǿѹеĸ飬֏ԭӡ
֪ʲNЩУ۾ĶŮˡ
ٵʱҲڣǱ˴ġ˽ŵ飬δδĪһᣬʱѿڶĻȴֱݡ
ʱ侭𣿡
ЩʧûдŮ˿еõԼӵϢԭɡ
šǰ
֪ʲNδδһβû
ǰģ
һ˲仯ıһʹ࣬δδĪһ
ţ֪ˡûѯʲNֻĬĬؿתţ˳ȥԵЩʧǡ٣˵һNNͰµһ¥ʱͻȻԱĪһ
һ£˵ǰ
̧ͷĳȥŮǰȥǿѹеļУʵ
ӰһӺܵ͵Ĵ塹ųǰӢӣŮЩɬһŮεĵ˵
ȥeҵأ
ЩС
˲бƽֻ࣬˵ɫˡ
˵̳ǿֿ⣬ѽ
Ů˵ʲNһ̧ͷȴԭվԼӢûE


18
̳ǵܴһ¥ͷֳɺü򣬶̳ƽʱĲֿ⣬ƫƧĲƫƧֱڣ̳e൱һԱֿ֪e
ⲢѵeһжNϤת˼֮˳ҵֿ⣬һƫƧĵط
ƿţeһˣһŸʵӣƺû˻eǲֿ⣬Ͼʵ̫ƾˣ棬ֿeȴǳˬˬտĲֿОһϤζʲNζ벻ζʮֵѹ֡
طʱ򣬺ȻһһŮ˵Цߴ˹Ů˵Цһдһ˿
eȴZһͷƤ顣
Ǹǣӵһӡ
һ̣һҪnȥđjҪԼӣʲNҪԼǾ̧ŵһ̣ǿѹסɑjתֿһȥûɣҲûԭ
ӣĺ֣ܿÿ춼ܵ˾ҺȵԵʣɫһֱǺģLҲɢž˵ջȻ⻹N֣еֵıСƺıˣȻżʱС˻ᷴһ£ЩķȻȻʱȤӳûж⡣
ţ˽ȥӽصĹϴţû˵ʲNбһۣݏ֮ǰѵһ㣬ӺЦţ磬ֿȥ
촩һOLְҵŮװĽȹڵϥǣճ̵ͦβߣСȰ˿eϸ
ټͷͺڱ۾ִOL֪
ӵ磬ȴûֽʱӵֵĶǸղǸС٪壬nȥʲNʹĿһֿȥջûгȥӣԸӌΣȻ֪ᷢʲN飬̲סĵĸȥһֱһ˿ССӳǱȵģԸġ
ֿĵϲ֪ʲNʱһܴ̺ӣӳվһߣһһԵЩţһβһ
վeӣ΢Ʋǣ䵽ǸС˫ȼʱֱó
û˵ǡϤϤѵԼ·ò˵ǣŮʲNУѵԼ·Ժԭŵġβ͡Ѿ߸ߵāִĹͷϹ⣬ɱڵĶŮ˽׵ƵĻԴ
ߵ̺м䣬Ů˽׵屻촰ҫʹĹâ
վŮ˵ı̰ĿŮ毺õ壬̶С˸ŨŨđj
ƺ쵽˳ȵĿ⡣
Ů˫ϸִԼϸظԼԲƨɣͷǸǬʬһСӡ
ĿԣȻҧ촽¶ƵЦ޳˫ĴԼƨɣʾһžž
졣
ӰͺͷϵļëʱԵøfģӺӽx˫ַϡ
ĶʮȻxֻЦûκηӦ
³֪ڳЩ֮便ʲNǵĶNϵN׽
ӇfĵxԱ£ȥֺСĸʬȷʵľ޴òһߵ󲻽뵽ǸԭӦӪ˰ɣҽ⳰ЦЦǰһУѾʼѪˣЩʹһŬػһƣȴߵһƿӣǸײϷ
ͻȻֵųһͷ亹ʶĿһ۵Ǹƿӡ
СѾe͵Ůɣ
ȻһԸ뷨ͷeȥڵһһûܵκӰ죬˳໥УŸղŵĶֻͬڸxƨɣxͦøֱҲñȸղŸˡ
֮ǰ˸ûвεĻɥʧ˸еľİɡ
Ӽxÿһ缡ǺݵСְ£Ů˵ԽԽ죬ȻͷŶһĽ
˫ͬʱžһһԼƨϣסԼ۵ƨ󠿪ԲƨһšȻʲNû˵ƺָܵʾֹͣϿڵϣǴֳĶһͦñֱ
Ů˲ûлͷƺ֪С˻ʲNԼƨɡ
ŵϵ˷ֿԼ˫ȣһźëмĶ¶ѿһ˫ſûƤ
кܶ͸Һ˿һĳֹƷϵ֭ǴֳԶͦƺڵĵ
һգ֮ǶԷۺҲһb۾һϣ˲Сͳ˽ȥͬʱԷ
Ů컨ģԹԵģȴڿһִ衣
Ů˵ƨɿʼٵĻеʽ¸ɣϣһĸɣֻǞjĸɡ
ָɿ϶ʲN֣Ǵٌ£ԲʲN
ϣĽֻ֪ŬƭԼӳԭֻѼ
ŮƨٶԽԽ죬˿ʼ
ٵƵЩԲǿҪ侫đjЩųӵĿˣһ¡һ¡
ѩ׵ƨȻĻͣʲN£
Ů˵ȻЩ졣
㡭Nÿζƨɶң

ܻ𣿡
֪ǹ˶˵仰ģŮһֱԼЩ
ĬһᣬȻ˵Ů˵ƣֻϹõġ
ЩϷoĻͷŵϵˣС˵ƺЩѿ䡣
һߵЩжȻָоܹŹ֣ȻЩ¶ǿصģȻЩעʲNʲN
عͷȥãٴ̧ѩ׵ƨɣ˵ĽϴѾɫҺһƬǼ
̧ƨɰǸҶ̵سʹԼ޶ȵ˵ֱֲһe档
ƨɶڿУһڸոյİγбһСڣǸջأǽ䶯һжʶ
ûѡѸٵȥƨȻڿûж
Ȼ꡹һЦ˫ֳŵأŤתԼƶԼĳȣԼת˸ȦԼ˵תǸС˵
⧲ıK˵ĸоڷЩĿɿڴĿӣڸʲNͻȻӢϸֳʹɫƺһֱtԼӡ
xһʼӵʱҲͬǱŶںɷԭ
ڵС˵ʱϤ䲻һӭǰϤٺѩ׵e˵ĴĿģһֱ²ЩҪߵn
Ϥɫ΢΢һЩϸԺɫͷƴдķ紵˵GһȫİʣЩģͻȻԼĴƺЩNķУѩ׵忪ʼ졣
鷿Ľ˦´ӸոһֱǶ鷿۹˸̰ãʱЩľȻؿ¶ЩìǻĸоȻaһ㰮𣿻ĿԲͷ
ע⵽Сһֱҡŵĳ鷿ǰ񣬵һ㶼⣬һнԼ鷿ø
֪ǲܵԼОĴ̼ϵƤøˣһֱ͵͵ǸСԼزĶµı巴Ӧ
ŹһС˺ܿͿʼxƺҵʲN˼飬ͷסʾһİĽ˦Լ鷿ʹһ
ӵͨ죬ȻֻʱŸҶŮʱһ°ͷŤһߣٿز
ڲߵ£Сһb׵
ӵĵxҵʮֵ⣬ͬʱС˵ıҲԽԽأӵһƺҲòҪЩȻζƲƲ죬翪ʼרעŲͣڶԼ塣
ѾŲסˣڼššxԶַӦǳϤ͵؄xס壬˫ȽסС˵ڶݵҧ֮ͣӸµضӵ¶һ˿ŹֵЦ忪ʼٵѾһƬǽŵڷ
xУܿаɫĽҺԼĥһѹ˵ĽϴļԽԽࡣ
xeĺaһƺЦͷ
ֹܿͣŪСĿϴƨĥĥҧزסb
ܿ죬x۾eʼֺ˷ܵĹ⡭ϴ˼ȫϢ͵ذԼ˫³ŵӵԣ׺ݵȥŪӵ
ѩ׵鷿ҵţزϷۣۣۣ
죬źɫɢڿз衣
Ӹո꣬һһȫûзӦ
С˵ķӳЩ漴һ˿̵Ц޳˫ȼţһûֹͣ˼
ԭһϵķ£Ȼޒⷴһѽ
ļȻ͵Ϻһץסxڵϵ
x¶һ˿ЦƺﵽĳĿġ
ӵƺĳ׹⣬˫ٵ䣬ײžžž

ϺһײзbŲסڵϵţʹλòϵƶxÿ̧ƨɵʱƺлŲλãŲeŮ˵׷eһöȷƵĵÿζܜȷؽӵȥûһܶ
ÿ׺޵ȥʱƨɸӵĿײжᷢʵ죬죬ƨɸ鷿һšһ
ÿһοܺӱʧܣӶһeСһУıܷӦʹȻһδαܵŲ룬ǲeӶûл·
x˵ƺҪģıҾԭʼŪϷ
xͷҵ˶ð˺飬˷ܵضǸڼеСˣڶԷÿһͣµ˲ػСÿһεػз
ССһļУŮ˺eҰһһͷ׷Ĵèƶ
ǰȫİӣͻȻеһ˿⣬ǰҰ̵Ůƺһ㶼ǸԼͻݵӣһ̣С
ͽ͵xڵϻһԲصԭѩ׸ͦ鷿˫ֽӶԵøͣȴûһ˿Уֺĸоƫƫһֱźܱ¶϶Ǻ
ںкȻͣ£ʼx巴Ӧ˫ؼסӵһ˿ŹֵЦſµӣƺڵʲN
ӿʼϴθǿҵķÿһβxһ
x΢΢ŤƺϸоڵĳַnnȻȸղҪǿܶ࣬ǳ˺֮⣬ûзκ
һʱxˣЩգƺһвҪģһûгԵǵСһ@˲ʡ
ǸȻѹeûκζ
ʱ洫ƺֵ磬æµһǾԲȱһеϢʱġ
x΢Цж˶壬µӷ
öһԵԽ֪ԼӻҪʲNĥϵСˣһֱĥС˵ʱͻȻãǰİŮƺ˳ȫԼˣ˵뷨Щ


19
˵ʱ򣬿տĲֿeһֻͷϵxЩֻܲķȥֻеԶɨһۣħeĹһ˫˫ڵϵš
xƶȻЩǷԱߵ·eһ
óСɵֻ粢ûվһȻӶСĿƬ̣˽
ѽȥǶˡֻeиŮѹʣxֻһǰֱ壬ԶһԵǲǰĩĩӦxµС绰ԭӦ顸һͷӺҪ˻xϳĬһСſ˵һµ绰ɣҸһ¡
̳ǵĽƽӵ֣渺Ĺ̬ȣԺܶ˶ϲڵƺֽĹ̬Уʱ˿ĥӣغܶ˶דĹ̬Ȱɡ
һߴ绰һ͵״̬еĪĴִ̼̼ĺ˷һֱĲţ۵Ļһ飬ָоòͣȦĶһƽϢԼɧ顣
Ȼ˼ڵ绰eǸeͷĻûֻõĹϰòǸͷ£ܿ죬Щˣµˣϸ֫Ľذڶѩ׵ƨɹǷۺĿeŰɫҺĺɫǷۺ¶һһڵ÷ӣ͹˶Ź⡣
ĳֹŪȴ¶ŶСТ˳˿ɲŶ
xʱ˳ŵ绰eӦţ۾ȴһֱС˵ı仯˫˸ЦϷoƺЩܲˣҲ붯
xѹסûʲNռֻ΢ζһ¶ѡ
ƺоܴȵİѩ׵ƨ̧һ㣬ָͷĻռ䡣
õʼ취˶̫ˣֻڽҶƨɡ
xӵĶȫûκηӦӵĶƺȫûӰ졣
һЩЦĿС˵һŵ绰ͷć£һܵӡ
˰ƺҵһЩϣȻ̵ܶѾԺнĶĺɫһɿŮѩ׵ƨ棬¶ʧ¶ʧһ̽ͷ̽ԵСǰڻľҺȻӶ٣ǰɫҺȻĵĶɵĸxеļ϶e˲٣ܶɫҺ˶С©˳ѹ˵мһѽӵĶЩӦЩ粻ò͵ĳӵĿѹסѩ׵ƨѹסӵĳɽȻ붯ڲͣ
xһbְӵǰӲٶԾɺ͵绰еͷ죬ӵǿȦxûȥ
ˣ˵ʵܶ¶ǴҶһµĵģ⣬ҲϵġԱ˵ķƱдţĶûؼѾһ˲Ǽ£ڻˣֻޣܻµġ
ʱxЩϢȻѹסˣڲͣǿȦĶС
嵽xeĲ֣Ӧò⣬Ѿ䳤ˣNxʱĲӦǼģ֮ǰxڵĶxeһͰĽʱ䳤ˣ֪NͷڳĬϸߵĶʱ˵Ѿһ࣬һࡹƺ˴̼
˼£ǲҾһֱ˶֪
ͷȻ˲١
xƺЩᷳˣѷڶߵֻԶһ㣬ְƨ̧һ㡭xĶʹһӻԾСĿ貿Ƿʰ׵ƨ֮ľȻ̣ܶ򳴼һÿ貿ƨɴŰɫĭ
СĿ貿Ů˹β
һһˣҵþ绰ͷͷƤļ
xȻȻúǰǶȴֻµһСӡ
xһbְסԼز͵ʹӶˣͷˣxӺ죬ǿеɧ˵ˣүǽŶ¶ɣ鷳ѵ绰Сһܴܲ
绰ƺûתСУxյ͵ƨɰӿ壬ǰ۵ƨĶIһһ޷ܵƤˡ
Сxͣסӡ
ɫС˵Ȼˣվڴeֲǰ취¸ۺ󲿽ú󣬵ʱֻҪۺʾֱԶԶȥۺ˵;ͳˡ
ŮС˵ҪܣȫϹ涨ġǸһˣҶǱˤģǡ
С
xЦ˵ɡ̬ȺһвֿһɣˣɣҒˣ
Ǹͷӣ粻Ըˣ˵ֱ꣬Ӓ˵绰
Χ؏һƬžֻ΢΢ĴϢɼЦЦĶӣزİķһbְֻŵԱߵϣϵıһСŮĶħڵϵӣһ¶һѿЦгžxֻѾ£ĸԼزµСٴСĺɫëȻϡ
˫͵Ȼһİβ뿪ӵĿ貿¶˽ϵĵطͷԿԼӵĽϴһԼĵƷһNĳϺͻȣûͣƨһֱڻľķŶŶ
ĻƨԽ̧ԽߡһֱǰɢͷӵĶϡ
ͣס
ǴֳһڽڵĴ屻һڱĳӣڵρ˻Һ壬xڿǸ֮˿Ȼ󻺻İƨ·ţȻͷϸĿţƺֳĶνԼеʮֵĺ档
¶׵Ĺ̺вϿŰԼ֮ǰȥҺ̲ϱ龰
Ǹȫ̽ڵʱͷı飬ֱNĹͲЭ
ڸӵĿĽһֻĻ˾һĹ
ܿ죬ٴλ̧ββ̧ޣȻֻ½еϵĶЩˡ
֮һֱͷһֱԼǸĽϴʼƨµٶ죬ܿıڿһҲƺԽԽģһĵĺӡʱһԵѾľˣǰ龰һֵᵭȻѱɫ֪ԼӾȻһ棬ӿǷһȻaһ·ӵͷ
򱻹˵ʱ̣ԱߺȻһֻ׼ġĻŮˡxصĳ˿ȥЩͷeȻֻûĲͷͣ£Ȼֲиţ͵Ƿְֻ
һ룬ƺһ㶣ǰδδĺš
ڣƽϢԼϢϣʹȫܶȻļ϶аѵ绰ͨ
ߺ󣬰δδһֱƽĬĬɳϣԺпٵתţգֻϤĺ롣
ůǰδδԾůе
Nû
һԼˣһԼԼĽĹۣĪģЩꡣ
Nˡ绰д粻Ե
ѯðδδЩɣû˵ʵ
һŮˣδδˡ
绰һմ˻Ӧʱݏþȫδδ̱ɳϣ˵绰绰ˡ
eһӰĩĩĵ绰xɨˣ˵绰֮ϣƬֱ֮վ
ǹͷƿһӱˣ?һӸһһʹУûҳ
xڵЩ׵Һ˳һֱСĿķӦСĵһߣһһֽȡһŸxxƺû
~Ц˵
xһۣһѳeֽӸϿžֵĿxԼҪֽʱ򣬾Сĵֽݸƺx֣С۾eкܶ
Ҫˡ
Ķһ䣬֪ʲNԼҪ͡
һֱûҶxԼǶԼΧxúҪһֽŴ̿eʱֻˡxЩյȥֻóһۣüҧҧȻڹ˾΢Цӣͨ绰
ǸµͷǿеĲƨſeһbǰ·ϴʱֻ£ȷʵţſŵԭѩ׷ƨɸ߸ߵţаɫҺïܵĴе
xߵڵȥx·յһõxԱߡ
ÿõԱߵʱ򣬶͵͵Ŀһx¶塣
·񵽲ˣͶxԱ߲۾һֱڶxſeŵƨϡ
ѩ״ƨɵѷ䣬ԿeĵɫƶNǰڴϵư֪ʲNӵͻȻӿһɻȣȻ֪֪ƨſeŮˣ̽xƨɡ
ʱӵɥʧ˾裬ƨɵʱû⣬ǻͷһۡ
ӵĵӴ࣬ɫСֽxѩ׵ƨصһСĵŮ˵̬ȡ
ûȥԾһְҵЦݵĶŵ绰˵ʲNӿʼץɫţǺɫ֦һСxأ൭ɫָӡxص˿ʵڵŮҲġ
Щ졣
Ĳӿʼ׷ſˣɫСֿʼŮѩ׵»ïܴеĴתƣݵָ˳Ů˷ʺȦ
ԼĶĶ˿Ȼûȥֹ
ԵԽԽһbԾŮ˵ϻԲȦСǰƶһbŮϻҲԼЩĔ]ţԭЩƣĔ]ı䳤󣬱Ӳ
ʱԾɹſeԴһоûУɫЩ죬ȻڹʽǸͷ졣
ĵֱͦӣһЩĻΣǹͷ߸ϸӵǹ
޶Եӣӵĵӱ˲٣ḧһȻ޴ĹͷĿxƨɼѣxŤƨмɦ
xȻͷĺ
ƺȫûʶ桹Ѿһߡ
ûϿʼ룬ǹŹֵĴͷxĴĥոŪһ֮eһһ˿ˮ
ӵĶûպãxȻ۾󱻾һ
𡣡
˵
ɫܺ쵫ǺĶŵ绰˵˵ֽǸԱĶǻᱣ֤ġ雽ҸϿȥмŶ
˵仰ʱ򣬻ͷüһӣӵһϣѾȫվˡ
xüָָӵĹͷ
ӲûжԾֱͦеЩ绰ͷ˵ѯû취ӳxʶӽĶҡҡ˸ֹͣƣȻ绰
ЭӲûͣŰһĴͷxĸϣѹ
xһֱǸͷĵ绰ܺȴûκαʾ
кܳʱûˡ
ͷ˵
Ӵxĸĥһ֮󣬹ͷ»xڣֿһ˳ǵ»
ĶN
ںɫľ޴ͷ»xİ˰˳Ļء
ӦûûаɣһǸרһĺŮˡ
ͷ»صĸϣeİѹ
xĺ÷ǳأúҪˡ
ӵһֽɫݵַסxƨɣѩ׷ƨŤš
ϸĿǵˮֱðѣªС¶չصı顭һַֽסԼĳǹһĹͷxϡx΢Ц绰ʱݏѾһ㣬ѪһG졣
㲲͵ķµһ΢һ΢Ĵ䣬һ΢һ΢봫Ǿ޴Ĺͷϣ繥Ǵһ޴Ĺͷɵǰͣ޴ĹͷϸСѨӲһϸСˮ𡭡ʼԿͷǸ˲˵ʵ㡭
xǸ˲͵ĸܵһѹƺڶûʶһֱʲNȻǳӸֹŵƣƿ
ʱһֱڵͷԼĹͷǸ޴ͷѾһˣxʱڵͷԼĹͷĽӺϴûע⵽x޴ĹͷxڳŵԲԲһС̫ļˣڱŵһھ޵ϵƤ
xֽʶıסxϸİԼĹͷeơx£Ͼǹeģһŵ绰һֳֽŵأֽʱգ¾֧Ųˡ
³ŵأٽ̧һץסӵĸ첲
˲䣬ھ޴nʧأͫһ˲Ŵ󵽼㣬޴Ĺͷۣ
һˮղȥˣĿһϼסӵĺĺڗUӡ
xץסӵС첲źߡ
һߡ
ҧӡ
Ӱѹͷȥ󣬸պͷǺ̧ͷ۾
˶e㶵Ķ˼룬ݺһۺһӰӵֱᓝһƣֻعͷȥſŴ绰ƺxղŵıŪˣ˺һ󣬲§ƨɣǰþxһִֽ绰һֳֽŵЩԲססƶԼơ
Էǳã൱Ǿ޴ʹӵƽ÷ǳѡ
ĳһ㣬ٿٵС϶̴ٵصĳ壬һСǰһ㡣
ÿǰʱxͻᷢ
һסnnٶԽԽ죬xʵڳŲסֽϰڵϣǳeפ
绰Ǳߵͷһֱ˵ԻȴֺȻĬˣľȻֻeһ䣬ڹ𣿡
ͻأѯ͵ؽֱš
Щ壬ŤͷݺݵؿźСˡ
ֻƺֻص˼ǰŮǷһӵˣ֪Ůһڿ֣ԲŹԼģǿŶŮĿ־壬ʼнĳš
xēסԼʹԼںĸĺڷÿһײзɢóˮ
ͷɳȻڼǻεļƨĻǰѩ׵Ůˡ
xƨҪӵĿܶ࣬ӵĴԿxƨɳӿΧĲ֡
֬һβڻеĻζÿnɢĺڷһ|ӵɫһnصȡ
ÿεӲȥʱͻˮjӵȶס˦õǡ
xһֱǿŲȻӿȥ̵úܿơ
޷סʱסֻڷޡһЩ޵һձħȾʹ
ʱһӼ͡ͷȻڽŸûĻ˵ЭĻ᳤NƯϧȦeˡ
xЩȻְסֻڣȻ±ĵƲȴֿƲס
Ů˷ѹĳֿߡҵзȴ޴ӡͷһСe֣ɳȴֹרһⱲ˵ġڵ˶춰ıǷǳġʽı˥
ݵĹɹͷσǺŬĸš
ܿ죬ƺʲN飬ͷˇ£Щδİ죬x϶͵ĻعϢһץסӵĸ첲
ĶσǺʵزĴϢвסֻeͷ˵Ҫʱ䣬ҿԴЭῴ
xһץӵĸ첲һߴٶȻ֏͵̳eֽƱ顣
}ĻׯһʹĲֵĻõģһʱġŮ˵Ц⣬ƺǞ԰ϻ˰ɣһҪͷɳƵxeСeȻĸοВ˵绰
ͷ绰ͬʱͣ


20
ɣ
Ȼȴͬĺһӵ˲ýӲȻʱŮ˵ʱָ߹󲻿ַͻȻֱõ࣬ӵʹԴ־壬СǬ岻ͣĲš
˵ĵӣ˵ĲȻִֻʶڵȴȴһܞʤĻᣬȻ֪Ƿޣǣһ̣ȥˡ
ֽ绰һߣŤͷǸª٪壬۾гͰգªСķaһ˵ĸоܽܵǣԼƺ٪һĹûЧãڶ

ԽԽǿҵĿЩǿԵĸоݺݵػζƨɣš
ζԵʣ˴ִĦaĿ̲סһԽ
ĵ绰ЩƣӦοһӵ绰һƬ͵أ˵µǰκһζҪǿҵĿУʱĹʱЩƣ岻ӿϵĿУͻȻaһַͷǿҵѹָо

鳤ʱѹ֣ѾѺΣһɹǿҵđj崫ֵѹɑjĴȿʼš
ٴŮ˵֮ӿʼˣ˫ֽرŮ˵ƨɣǴֳʼ飬ڵľ͹ⷢʱŮѪⷭ
ӻԵʣ忪ʼֹĲŤͷǿҿеnòҧݣԼڵֻʣһͷʱ翪ʼķ壬忪ʼҪĸªǰάֵԼṈڵϡ
޴һֻʣһԴŮڵʱͣ˶ֵֽ״̬һ犵ʱ̧Դªৡһ͵һж0ֳ˲ʱŮ˵塣

ǿҵķҪԼʹСԼ漴ǿҿС緢һ漴ѩ׵ͬɽһȻء
ࣣ
µƣӵ漴˳ںڵľҺԵʣŮǺ͵Ĵݏһһ㡣
ûֹͣŮļһ͸ҺȪһȪһҺ壬Ů˵岻ʳɫҺ壬֮ǰȥľҺ
ʱһĹȥڼʱŮѾͽ͵忪ʼԭļ鳱ԵʱøӲ԰ףһֺܲĲ԰ס
սʱѾȫ̱ˣ޴Ŀϳһ˵Цݣͬ׸һŮˣЩˣ֮ǰԵʣŮ˴ʱǶڵϵģ޳˫ȳһ֡AΣǸAмһᣬ
Ӳûлһ߰Ůһų뷨Ҳǻѡ
ɞʵʱֿʼˣ̱֫ڵϵŮǲʲN˺ģȫԱŮϸȻȥŮ˵ȥŮ˵ӣ̣û˿ֿŮˣԡ
뵽eӵĺʼСҲţҲĿڵ׸Ůˣ漴һͻȻͷЩɥºأ
ͷһˮ˲ѹʱأNԴԼأ
һֿʼȻй޵뷨Ҳ˲С糤ڵǿƣԼNɵųԸ뷨һֱѣͺЩչԷũһćZҲֻǇZྶѣ档
ڸ
мʱҲ֏ǣ֮ǰǿҴ̼aĿдıǴʱСĴָԸ⶯һ£ŹԼ˫ȼòˣһ˿ŭţһǰһ
ŮӴһ糤ڻǿƻǾһԵģʶıȥ漴̶С͵ſ̱ڵϵŮˡ
찡
С˵Ĳŭӱ䡣
Ů˱֪ӵĶeͻȻô̶û˵ֻǿŵϵŮˣŮ˵䳰ȷıݏһѴ̵һͳ˺۵صĴţ֪ʲNʱͻȻСҲıĲţСֱϾǱӿʼ翿
㣬ҪʲN
ǰȫİСˣһ˿ң򶨵ŲϿԼСˣҲʼ֮ǰĿĺ֢ʵ̫ˣһСĴָˡ
ӹŮ˵˫ȼ䣬ӸŸӣһ˫ݺڵСָŮϸķϣֲڵСֺϸĴ粻˸ʼn
ʼȰţǺȻѾˡ
һ޳˫ȲƵĴţ¶eǽοɰѨԼʪѨ֮ϣѹȥ
š
ȻӵֻԼĹɼ䣬һǿҵĿгԺ䣬ʵıã𡭲Ҫơ
߳ĿδȥرУ֪ҪʲN뷴Ժȴһ˼ȴӰպأзʶţϸȴӭǼڵĶ
ǡǡȻǸɧ
ܵŮ˵ı仯ЦʼǿƸе
ңҲǡš
ĳеһȴһĿУһֱĿС
ӴִĹͷ˫ȼѷϣʪʪĵѨҰڶţȻ󶥿˽ܱպһִĹͷNֱ罿۵ϣͷĦ֮䣬ŵĻǵƺҪѿƵأִûйĳʵаţû뵽ԭֻŮ˲ƾȻNĿС
Ӳϸµ壬Ůĳſ̵ĹͷeеⱻȽִܴͷļѹĥһ´ӹͷĦĸӿȫ
̴׳ѹȸдֱཻȫȫȻֱͦ𣬰һĽֺ߸ߵ˫Ѿˣûһ˿ĸоܵŮ˵ӵĳӹһ˿⣬ʼӿѹķȣȳĴҲʼӽеӣ


21
һվûȥ
ǲϣŮе֣ӵĳ쿿Լӣһ̣Ťͷ
Ů˵ĿܣӲûзӦЩǿȲģȻųɵռε£ҲûȫɥʧǣɲᵥΪһξͿ԰λԼĿ¡
Ҫһǣʵ̫ˣſŮϣҲֻǿԹŮ˵鷿ףֻŬ쳤ˣΪ֮ǰȥŮ˵ӣԵʣСŬǰ
Ů˵Ҳ˳ֳһ4Ƚǵƣ˶β˵Ŀ貿ţ޳СƨɴΪҪ̵֧ƨɣŮ˵ʮĵŵ棬濴Ů˽С٪һ
ӣעתƵ鷿أϸΣȣ㡹ıرǡǡģЩŮ˵Ĵȫҵ
ʱ޵ķϸݣ޳ȴʱӿڼϣϸʱΪǿҵĿжסĳ鴤ˣһݵķأʱѾǰ
鷿ķۣһ˵Ů˵ͷӦѾʱĽۣλٵĻ㰵߱ڣǷӲҰСȷʵһƬɫ˵ͷʱȻȻƺ·ϵ˵ԼĲ
Ӳǵһ鷿ˣȻ֪Ů˵ɷǷᾭط֪ǣƺԼ鷿ʮֿأ˺ܾǰԼһ⣬ԺУȻȥ鷿ÿζһ۸ŵ˻ȥ
Σ˵鷿סЦȻǸɧӶӲˡ˵ţص鷿ץһѡ
Ůˡʵһֵֺ֣ҪǿŮˣﻹڴűǿֽ춡Ű뷨ʵֹŮУҲУSMеĸ֡ϷʵҲΪŮŰǱʶһ㷢
ӵıŰȻеʮֵĲһеһ޷ĿУҡ̤̣Ŀ˲ﵽһС߳
ɫͻȻ̺Ůˣӵһγɣ˵ףųȻǿڹϵġ
Ů˰ӣԼ֮ǰץĺӡЩɣǬѵȥȻڿŮ˵ӻô
ܿ¶˾ģǬ͵شսǰԲ鷿ʼ˱
Ķ緢һֹ۾ſԼϵĻεˣָ˫ͻȻסϵˣסȻû뵽Ů˻ָô죬岻һ
ס˵粢ûʲôľٶ˫ַĸǰͺͷ͹ǽ͹Ǭݵı޳Ȳ֪ʱѾĲԵС
Ů˵ı仯ӱøӴ󵨣ǬҲԽԽ͸ɱΪʱѾױȥ
Ȼ⻹ӵͷȻ͵˦Ǭ͵شͷѣڴ·ࣣ
Ĵĭһ졣

Ů˷У鷿˵Ķӿ
ļУС¶ˇfĵЦ


22
ǿߵӣԹŶıԣӲĳҲˡ
ǿߣȴָЩǿˣĳһ츳A춳˵ʱǿߣҲϞǿߡ
Ȼˣû˻߲һ壬ֳ٪У֪˿ȻӵкܶģûеĶһֳļͣԼ벻ͬҰһԹܡ
Ů˿׾ٵˣͬҲ׾ٵŮˣ˵ŮҪnģʲNõĶһһŮˣֻһӣҲǞʲNǵڰѷ漰뷿˽ĶĹ
ǸŮˣһ˵˴Сڱ˵֮̾УϾŮĿ⣬ӵһӢɷټõԼ˵Ľד粻һǿƵԸҲǞʲNǾһֵԶеԭ
ǹȵǿƺ𣬶Ů˵һ£ͺйvʷΨһŮʵһҲǸǿƵˣԽǿƵˣđjҲԽǿңЩǮĴỴ̣̂һjʵǿƵһʽ
ˣӵ˿ԴԼõⷢ˶Լ޷κвʱđj˲䱬ˣһbɶһ㣬֪ΣյģȻ޷˵ķɽȥֻƬ̵ĿС
ӣjѹߣСˣг˶ıģǿԹ޷뿪ͺһaһһδηţһδ˵ķˣԵģһߣһˣһ֮ˡ
ӵͻȻǿЩʧ룬ҲǞʲN׾ٱ㱻ѹµԭ򣬲ǶNǿƣǶNݣֱϞֻз޼õĴͳԸģȻĵĲԸִݏƷһ㣬ͻȻĿС
Ŀ˲ɥʧз⻬ĽͻĿжţ޳ҲСƨϣŮİǷĺһƨԵNĴۡ
Ů˵˳ӱЩܺͰd˫ֳŵ棬ݺڵ֪ͬƣĴ׮һͣسţڴֳÿγܴһİ׽ԼŮ˽Ƿ۵ڣڳªҪ㵱ţҪӡҵĳ֮ڱٸ߳УҧĹͷЪ˹ļУһƥײеĶǡ
ʹһĴһͻȻҶţЩһ໣
һļ
һпʼӹe䣬ϵϸߡ
ݏйڳѪһ
Ů˵˫ֺһ͵ĻסԼزסļС
xѩ׵ĳȶţͣļסСٷſٱܵļнݏһ߳ȡ֭ҺĻķ֭Һ
˵ʱܳɫҺĿд˵ĽӺϴ÷ɽһж񡭡ֿݏڷ
ûټȥͬһbܵһֻʵĴӲֿӳӳʱɵ죬ȫûڡ
ʱֻɫ԰׵һĽУɪɪţǰװʱ岻һؤһ
ˣ׵ʧˡһˣŽʱӢòнĹҸĻЩ߰ԴͷǵĻҸʱ򣬵ĸ߰˲߽
磬һӹɵģ鰮ֻĿһݣ鰮һֱƭԼ
ǸѶϵˣڴʱóٶΡ
ʼã֪ȥԼӣȥĻ
뿪ɵ첢ûоֿeŮG̺鱻մȾˮԭЩڣ̺ϣ˫ۺ޽Ŀݶ
ȴ˫ۣʶĳ鴤ţƺ֮ǰķ񳹵׺ľľʱͬһǬʬһ㡣
֪˶ãŵŮĶſϵͬһĨһ㱻ܿ죬˵Ĵϻ䣬ŮûȥϻˣԵһߵˮȥܿ죬eˮײƤ
ˣʵʱˣҶͬľһһҲҶ
֪Ů˵ŭ֪ԼʲN˵Nԣ֪ŭԼַŮ˻εŰԼ
վ̫СˣСָϵСоϵС˵ֹ̬εԸų
ǼųҲԸŮŪҲǞʲNͻȻԭ򣬲һнʱֲòȥδ֪Ľ
ˮƽϢˣտĲֿ»֏ƽԾɱ֮ǰƣſڵϣƺûЮdѣϸĵĻǿԿĲš
ӲʵˮͻȻţſڵϵ˵Kһˡ죬ܿ죬ƽϢֻʣӵKţ֪˶ͣܲգ͵͵һbۣ漴ŵýı岻һ¡
һbţղſһbţһbĽţһbŮ˵ĽţһbĽš
粢ûв׾ӵıݣֻǾվeڵϵˣ۾˸裬㵣ãȻԼһ˿ɬ
֪˶ã֏侲Ťεķȥ󴩺·߳˲ֿ⣬ʱ䣬ûȥڵװӣڵװҲû
ֿĴٴιϵʱӲŻĴӵɫЩ԰ףСԾڲţʼĺŮˣ֮ǰǶ̶ʮ犣ݏһڰϴ׵һ㣬Nһ̣溦Ů˻ɱԼ
ϧսʤˑjӾ뿪e뿪ǸŮˣˣˣ
Ӻ˼ʱ򣬽յĲֿŻ򿪣һӰԿտĲֿС


23
ش˺гʱֹͣĴѾǲסNصҵġѾɽˡ
x°ؼʱ̱ɳϣЩԵɡ
ɷڼУûиеʮֵľȣ෴ǳ˷ܵɷߣɷЩӵ˼
ƺǳĺá
Ϻ룬һԡ¶Ȼڻ֮ǰϴġ
ɷ޾ɣƺûй⣬ɷĲӦµģɷ´˰֮󣬱ȥˣһһŽ
ġ
ٴγʱѾ֏˾Ըԭ֪ǻӣԸⱻһ٪ܡ
˺ܶˣɷĻعǳĿģֵЦţֵ˵ţֵĿɷһڿڳķ
š
ǰĿԼӣͣһ£ȥΰɡ˵š
ԸλԣϣóȥɢĵķԼӡ
ð
ӦĺǬ࣬ǬЩȡ
žһ죬һ˫ѩ׵ۻҵسױ̨ęϣһ۵ʧȥİط˫۾֧ţ֬۵ܿѾױϡ
ӵ⸱Ů˽ŵ̧ͷױгֳnɵ
ȻʱǺ܁ѡ
ȡȵȡ
ܵһʧȥĵȻЩ˼ɣ˫۳ס˳ƾƨɡ΢ֿ޳źӯױ̨ǰĵذվȣǿһġ
κγƵѸ̧ͷҪŤתת桭
ʱվ̰رƨɣһߺشŴһ߲Nؽ߶ǹ⻬ëڲͣسţ۾ѾjѬ죬д˷ܡ
ձһõطeӣ˶ԵĻ
ǳ춶ɷΣǵֺԼϹ춷ŵԼĽձεʱeɷİţĵͬɷú뷽ʽȻɷʹSMߵҪܾˡ
һǿƵŮˣȤ£ɷúķʽãѾĵˡ
ĹԽԽңͨعƨ̵øߣ˫ڼҵĻнױ̨ϵĻױƷƵöᡣ
˵ߺҪ׻һ㣬Լٶnţÿζ嵽ܲ嵽ĵط
βġžžԽԽ죬ԽԽࡣ
һͺҵײ˼֮˳̱¶ϡ
תӣĽɷϣŤڵȥڴϵ󣬿ǳıӰһ˿ʹࡣ
ձӣÿ춼ҪԼǼˣҲ޷ս԰׵±ú֪ʲNԭ򣬵Ǽ֪Nأ
ҸN
ЩʹԼԴ
Ӵְˡɷʮձεʱ򣬵糾WWĻص̳ǵʱ򣬵ȱŵĲֿʱԭͻȻò԰ˡ


24
ӴְˡϢʱһʧͬʱҲǰһ
粻ͨļ̳ͥǸ߹ܵ}p͵ȵ˿ԱģԣӵǵС˼Ҳǲ֪һֱʤȯգҲûл̫˼ȥЩһŮˣeԶֻһˣǾԼɷѾˣӣѡ
еʱ򣬵Լһеʱȴƫƫֲӣ̫ˣҲţһδεԼߣԻȡĿУȻ߹ԼͬʱҲ͹ӵҲˣӵսУԽԽƣƹȻһĿУͬʱҲľѣԼƺȻЩָо
ںɷεʱ䣬ϵ˼ԼӵĹϵԼɷ򣬵ͬʱҲָоָӵĹϵоЩƣ
֪ӴְȥʱȻһĪĽѸУȻĵı˵Ļ
jԭָɹͬʱҲյǶ䡣
վǸ߹ԼȻɷÿ춼ǾͺһԹ˴ĸӣͻȻȥҳС˵ƽվǲϰߵġ
đjѾӿ˳ɷЩϷȻѾ޷Լˡ
տʼ粢ûо쵽ʲNӭԼɷһɷǰ԰ͬɷһЩȤĹ뷿ϷͬɷҪ󣬵һж޷ֹսġ
ԺпʼʱĸǸ}pӰ
ս԰׵ԵЩ֪ҪʲNҪȷʵ޷ģִܸУеʱֱӸ̯ƣǰĵӡ
ţȥ˾eɡϣУȻЩͽ͡
ţðЩɻ󣬵ǴӦɷǰһֱͻݵӡ
ľ˾˼£ǸطʵסĳвǺԶ
УߵһţȻǸط˵ϤľԼһ
ܺãպЩ⣬Ѿʼȥˡ
ʵ¥Ѿˣȡ֮һׯڵأͻȻ࣬ͻȻͬǶԶϷ򸾡
ϹҰ㡹Ŀɷļ
ţҲǡͻȻĸԣЩ⣬Ȼֵʮָˣeһ
һĺ֣ܿȻǶԵģͻȻӰҲʮֵĿ֣һжͻȻƻ
뿪ʱͻȻһ̬Ҫ£ҪȻԵЩ⣬ǿӵļ֣0ͬҪ
ɶͻȻϰеȣһ£Ҳû˵ʲNֻҪǷìܣҲνˣ磬ϲģԼʱһҩƷоԱͻȻҵҪҩƷƺѾЩüĿˣԴԵʮֵĸˣȻҪǸоԺֵ̽ʱ򣬵绰ˣӵģϹҴ绰һȥס졣
Сܵ˵
Nˣ
Щɻ
ƽͣұһʱҪǱС͵࣬ȥæһ¼ңһȥסЩ£ȥ

ϹֻϻǶԷһߵġ
Ҫѽ
šҲɣ˺ܿͻˡ˵ǽ˹ڣҲٻؼġ
ðɣؼ裬ûѽN
ϲңԼ
ã֪·ɣ
֪ġˣϹġ
һ£˵ܿġ͡ˡ
绰ˣˡäͻȻЩʧȥ˼оԺֵ̽Ȥ򷢶Է֮ЩϿŴ⣬֪ʱЩˡ


25
ҹɫµ壬ռ䷱µĽֵѾտȣƵĿѹЩƺԤʾһ꼴ĵ
վĻ£ˮͣسϴԼ壬ˮ黬۵Ƥ̰壬̵ˮȻƣȴ岻ĵĻȡ
ûа˵ǰסڱ˼ңѡסĸǰķe棬eŮʱഺͼ䡣
ԡԡصңeɷʱݵͣ㣬ɷ֮
ѾдƷԼЩھΣеԲɷ
ɫĴ˸ʽ·еԭeģеʱģϸѰÿһ·Դӽ˻飬Ѿûڞ鴩ʲN·˷ʱˣãѡһԼϲġ
һɫԸеѩɴȹԺûֵڣΰˮ۵˫ӵ쿪ڴγһɫζŨ鹵ϸ@ֵ΢ͷԼ֣Լ㷢ʱˮ۵Ӳ߲ϵɢ˵Ϣ
毺ðĴȷv˺϶ȣҪ˿ξԵ޳Ըе¶һ˫͸¶ֺЬС߽ĸ޳翴гŮ˵ԸУִŵ崿˵Ѿʮˣ˭Ҳ᲻ŵġ
ȵ·ڴվһᣬŤ뿪ӣҹɫպڸʱջ󡭡
̳Ǵְ֮ӵӹʵNãԭļǲһˣʱǮҲǬˣʣµNһֱھ⡣
ѰҡҡͷӿʼԼסĵطȥЩӣϾͿùˡ
סĵطңңʱͣʱǰ棬һվeȻӰڸ˶ԷӣǿϤӰӲ붼֪˭ûǰѡŤȥȻֶԷʱ򣬶ԷҲ}}ЬӺ͵طĿĻݏħ䣬ӲӼ
ԼԽԽԶˣЩż֪ʲNҪܣⲢӽŲȥ׷Ȼ͸¶ֺЬʺ׷ˡ
ˣȵĿ紵ɢɫҲ𽥱ǣֻǼ¹Ʋ͸ԭͬī֭һ˲䱻֡
վסӣ
ӵĶ𣬶Ů˵ηֹͣ˽Ų֮һֱ׷𲻷ŵӰӺڰŨ߳
ģϤ٣ԼǼȹ
׵أͻȻꡣ
ˮҵײŵ棬ડ졣
һṤѩɫĳȹĳһڴѾʪϡѾû֮ǰĲ԰ףȡ֮һѪɫһ˼Ȳˡ
ǺɫǼ׸պ෴
˥ͺͷϸſͷϣǬƤԼǴaĴõĿ貿ؿŴߵ˵󡭡
һֱͷֱǶ̵һ˴ȴʦСѧĵԴ˫ֽӲһ
ŽֱվeСˣͻȻһֱŰͻȣ͵һѰӵڻeӯ˫˵ĳϣЩܣĿŮ˵ǰԵN΢գݺڵ˫ס
ӵĶ׵ĵȼĵ׵ĿƿԷȻʼҰ˺Լ·ĳȹ޷ֵҰֱקһӵԱߵϡ
ѩ׵վeվӵǰ
ܺڣȻڼţ컹ֲĵطʱŷ췽ҹ̷һ־硣
羲վ˵ǰڴбʪ˵Լ©¹·ˮ⣬һƥްĸǰήҵһɹ˵ӡ
ɫĸץסӵӣץסһͷ¿ӣĸϣš
е˺ǸСϵ·һˮȦˮߡ
ϵ·˺˸⣬Ǭ屻ڰ·ϣŮԱߣеץסһ]
ڵϣ˫Ŀգһֱ|ʵʱֻ˫ֱżɪɪ
ˮûŮ˱ѣ˵ʵĻӦŮ˵ŬǸɫСŮ˵ַ۶бֱر䳤һӰӡ
ϤĿٴγǰʱֱûȴʼ˺ܶ࣬]Ǹ䳤Ĺӣһһµڼࡣ
˷ʹӵĶ˱ԽԽ񱻼һԽԽһѼŮͣеĶվ濪˫ȣһСߣѩ׵ǶһɫļӰӱһɫɽ
˫죭޳ָĽ࣬ذסԼԲƨɣ˫߷ֿذƨ·š֮ƬյѹǸѼһԲεĶϡ
ԲβѹŮҧ촽©ˡšһߣƺʹ࣬Ȼˣȴȫûֹͣ˼ǰƨɵbƺץ߷ֿ½Գţʹıһ½⣬ǾΥĳʵ̲ס˸
С˵ĴϢУŮ˵͵һȫͱһ
ʧȥѼԲƨɰ΢½ײС˿ϷۡһС񱻴̴һ˼С
Ůûй˼ɣС˵ļУƨһ붯һİС˵ʹݏһ¾ƵĲˡ
ҶڷҡɳɳСǵϣŮԹԵطššţʹОȴҰޡ
С˾ѹţ練İοһķзʹ
ƺˣڰҶл¹УԱߣһЩķ͸Ҷ
ŮڷļСʱ˳Ծ£С˺Ȼһ۾ֱֱصǸϵŮˣԹeС
类Ķһ£ͣסˣֹˡзҶµƺʶǰС˵Ĳַסӹıֺõĸļ
Ů˵ֺƺСʮֵܣԹ޵ĿմŮ˵ƿ㱥زϡ
ǰһֱֱŪز֮ǰľٶҲֺһʧȥǵО飬ڵķӦЩԾԼϲ
ԥ˫֣һŮ˱Ҭһ鷿̽ĿķӦһߴ
̫Сˣ鷿̫鷿ɫСϾл⡣
ʵزǸطе㣬ǶС˵ķû˵ʲNֻĸ֦͹ļ
С˺ɫǬݵСֿʼϸǶ԰ɫӣܿ죬ĵƺˣǽ׵ز˫ǬݵСֹĴӸֲλץȥ鷿񱻶ס
һֱСǬݵı˵Ū˳εļḧͺͷ忪ʼ΢΢ʱƺЩ顣
СŬͷ鷿ȥǬѵڰɫ鷿ǰȥʱʱһŮѾͷŪһŮûзӦʱǬ͵شսǰԲ鷿ʼ˱Ӥ˱ĸһ㡭
˵ͻϮԵĽֱһ£ܿǸ˱鷿ĹŹӤкȻ˵顭˫ּĸǰͺͷ͹ǽ͹Ǭݵı۾ĿԼ۵ؿ˱
ʪ˵ƤһЩϸϸƺ˵˱з̡
ǬԽԽӲܿǬðݣ¹ӰһڿӣŮ̲סˣ˱̲סŶ

ӵͷȻ͵˦Ǭ͵شͷѣڴ·࣡Ĵĭһ졣
Ů˷УزڿС¶ˇfĵķһЦݡ
ǰֿеʧеһֿ飬ϸ޳ָ͵ץӺϵëٶȰصԼͦ鷿ϡ
СǬfĵһ쳤ȷضŮ˵ͷϣ˱ţǬϳֺڿ龡̣͵ͷ࣡һĭѡ
Ů͵ͷ죬ط
ͣ˺ܾûƨɿʼٶȼӿ죬ⶶ
ˣڵС·}ҶӲס䣬ֺУǰǸŮ˵ȴðŰɫƺ̵¯
Ů˵βڿϵǸ˱Һ࣡һںҹдԶ


26
Ծţˮ˿޷Ů˵đjͬһbĴޣţƮҡҹһźӰڽeš
ûʲNΧ紵ʲNûС
ڶУԶԶ޷ֳҪģԶֻϺܣӿʼλŮ˽ƺرĲͬݣķԼ޼ɵ
΢}p˴ȱһŷģӾˣǱ΢ŵĲֹųһ˿СǬ˫ֿʼϵŮˣĶֱܴܴŮ͵ȥѩ׵ͺ泵ӵĘײһ𣬷ġݶֵͳ
Ůͣ۾ֱĿǰǬªдŲɻһ˿ûηĿŮˣ˸ŷĹâǬСԾŮˣһСᣬŮЭˣ˵СĵĲ濪ʵС˵ļͣ˶ƺ顣
ûվãͺ޹˼ɵֻ毺õıԼ
С˿ݵСֶŵǰѩ׵βϣѹѩ׿ƨɣڰԼҵһƥڡ
ѯʵĻŤͷС˵۾Ȼ˳ӵ°ףУСһδԡ
Ů˵ƨ·ŵ͡ſ϶ܳġ
¶׵һĳ̶ȺܵһץסǰŵûĳϣʹԼ
ȻС˻ڼѹƨɡ˵Ĳ࣬׵ҲӦùˡ
СȴȻ°Բĸ߶Ȼ°ͻȻʲNЩܣ޳ֽץûвĳǣ鿪ʼЩףϸʵ˫ЩСû˵Ȼѹƨɡ
˽ڽһ̸СŮ˲ϡŤƨɣŰСˣһĲ
ȻһпЩͽͣ޶ԿŮǁεСֻѹ
С˵ǿӲЩȣֽųǣѩ׵ֱһֲ԰׵

СƺЩͷˣŮ˵󣬴ֳŮ˵ĹɹУûв룬ǲͣùͷŮ˵ǰҺŮ˵Һ콻һ𣬴ִĹͷкüζ㻮˵ĵطƬֳֻ˳š
С˵Ů˿ţ˫ȲĸǷˡ
ջǹ˵ϡ
ѩ׵Ů˰ͷ˫ּ䣬ƨɣӭǸûһƨһС˶
ٳҲֺ
ӹڵϿʼһֱͷûٳˣЩССĲ
ȥЩʧ䣬ϸһֺİס
СͬһȡشʤڵĸƨɡǬݵСֺѩ׷Ĵƨ֮ĳֳ޴ķԵN٬Nķ
ûзС˵⡭һbִڳǰϣͷԿϸ֫Ͱĵƨɣһ׸ſe
ǺɫСˣƨɡ
Ů˵ƨСĹĬ̧һ
ͬһƨСֵĻ𶯿ѣ¶һۺķ϶С˵ǴִĹͷԜС죬ܶε£ȥ
Ů˳Ĭĵͷe
ַ׵ץڳǰϣĳһ
Сƨɣѩ׵á
Ů˳ӵİȹ÷ֿһЩѩ׵ƨɾøߡ
СַŮѩԲĴƨɣСĿŤҵĶԜĿꡭ
Ů˵ͷǰøͣһbͷɳe
ȥܺڸʲN
ɫСǰһ£š
ߡ
ѩ׵ǰһ¡
ܽ϶岻ȥֻһԡ
С˺ɫbС֣һѩƨɣֿһֽվڵ㽫̨Լͳǧź⡣
Ȼ˫ֱַסŮ˵⣬ɫĶ˵мһλϡ
һʱ˫ѡ֡ţһǰ㣭ȫѹ桭ֳļһûϸСѷС
ͷø͡
žţŮˣǣһĴϢһĸпȴЩʲNдΡӿʼҡĳѩ׵ϣڵƹŹ⣬ĳֶë
ͷġнġǰĶһƥոձѱĸ
ЦʧڳЦŷһС
ҡƺһ
⻬ļǸɫСǰĶ
СĿ貿ڱԲƨϣŮ˵ţˮһнͲ
ϸ꣬ҶƮ䡭Ƴǰ棬СδСĻӣǰѩԲŮ˽š
һһСһӰײţȴûһʽĺڰӰ
Сűȳ˸µٶȲ죬İڶſ貿ѿǸĲͷڵƹӰeһֳĺڗU
εͷʱһ˲ˮķ⣭˾һˮıӡ
صѩ׻ԲмѷʱŮ˾ͻ͵ǰһ
ͻһҡ֨
һظ֨֨͡
졣
һҡʻеǸС˾һűӸ
ǵŵĶͷнڳǰǰǰĶŮˣʼնûֻǴϢһƥŬĸ
ȻȻһִ»֏ƽ
ֹͣˡǰ
ŮЩɻ̧ͷͷż
ŮСվϸ̧Сĸ첲ɽһ壭ͷѯʵĸǸСˣС˵Ծɳŷ
Ůû˵ֻ˳ӵ˵վС̫Ů̫ߣվֱԺѹ
ӺܲŮͷȥ
γĳͷܿҺܵͣȻŮſڳϣŮû˵ֻ˳ӵſ棬鷿ڳӡԲѩ޳˫ȷֿװţ
ȻܷѾ
ץԱǰþϵס
ͬʱһ}ڳ󵲷粣ϡ
ŬĵŸС˵ƽ⣬ſá
ǰڵĳ԰׵һƬľȻ°ͷ£һƥߴĬĸѱİһвӵС
һΣûżĲȥȤĿŮǹ⻬۵˽Ǵֳļ˳ǰ۵ĹȻţܿ죬עŮƬÿɰ⣬Լeŵһ
Ů˶ûзӳֻǳĬſe
Ů˵ķӳȻܲ⣬ǴִļͻԽԽִĹͷҲָǷƨɼǶջ
ӺȻһ֨
һײŮ˵ͷ͵𣬰š
һС
ı࣬ü۾һ֮졣
ȴһĨG졣
ͷeԺ󡭡ųһüͷͬʱ󠣬ĳѹe˳ȥˡ
؏͵ޱӣµͷȥСվ˫ֱǬСŮǷ̰۵ƨɣⶼ˵СѹıˣһĨ˳˵Ľϴʶ¡
ʱ侲ֹ
롭
}з紵Ҷ
š֨
͵һҡ
ͷͬʱ͵һ
ͬʱŶ
һС
ʪĳǸͷ˲ɢٲһɢѩݵϡ
ͷţʾһסźңһ
֪иeһ
ˣǲڵĶݏʱעĴҩü
ƺڳĪʹ࡭ɫȴԽĺΡ
һڳüͷչظ΢Ц
ûٰͷȥ
ʪɢĶͷϣϤڱѶeʱӡ
ųž롭
֨
͵һҡ
ͷͬʱһɪһС
ͷס۾ɴɫѪ졭
ͷס۾ɴɫѪ졭
üͷˣۺĴſˣ³ڲϣǲϵĳһɫߡ
ʵزĴϢ
ıeʼһֹŹֵĲһƥĸ֪ʲNʱʱĽǽлһЩ̡
ž
͵һ͵һɪס
ź
ϳĺܼĽ
ҹдȥԶ
еļԽԽˡ
ҫڸʲNһ
ǽAƬeŮˣȻǰɷAƬʱĵĸ˵ְҵŮװġ
Ů˵ͷųҡнڴǰǰĶѩ׵ƨнľҡУڰƵ¶ţɫĲһ
ÿͷֽʱ̫ͻڳһصİɫߡ
ٶԽԽ졭һƥȫn̵˷ܡԺ߶
ںĳƨɣͻ˷ܵĽУǰ
ƺҲЩϵİװߡ
Ƥϳһı顭
ÿʱļоͻڲϲͬĵطǰװ߾ͣļмһһһӵĿ֨֨ԽԽ졣
İɫİߺܿͶˣǰĲһƽ˵ڹӡСƺڼ٣Ůץǰþס
ּϷˡ
ƲסķŹֵЦããá
ȥ˲ϵߡ
СԽԽĲٸԽԽߣһʱĴڡ
˲鷿ڰɫĳϻԲǷٶڱ졭
ӵҡüˣСڼ١
Ů˵һ}֣ڳϣַеļУʧ˳ˮ£ڲϷ
ʧȥƽ˲䣬͵İ־ڳϣ磡
һ򵱹ٵľľ
Ĵз
ã
еڷٵСƺһø񣭣˦øߡ
Ƕð
Ů˵ֻ䡭𡭡
飡
һ
šã
һȡεϳֳһֹı飬ƴʱֳıһ
Сٵĳƥƺڳͷ򈲻ѷ
飡
һã
Ů˵鷿ԽԽѪİɫһȻ˼xһͣסˡ
ݵģһѹƨϡ
Ů˵ס˳ٿڷʲN
һжˡ
ֹˡ}ʣ¶ߴС˱ﾢġ꣡꣡
ص㡣
Ů˱ڳϣѩ׸ߴεվţּŹֵĶ
̲ס
ӣֶȾҲڲšġſ
٣С˺Ȼǰ
ٴΰŮ˶@Ĳ˳ϣֱκͲ
΢ţȥ϶۾סeܿƵĳţááá


27
ҹİdûиκεӰ죬ٴγɷǰʱԾǸӣȻ˿һ߸Į˵ޡ˵͵Ůޣʵ˵Ҳ޵ġ
һǶɷİһǶ˵飬ⲻ߸˿ΣǰѡԵĺӺͿޒһЩ飬ҲȻǰǸ߸ϵľӢOLϾŮˡ
ɷĵ䣬Ҳɷ䵭춼eѹ֣뵱ȻϞɷʱ۵Եʣԣڼҵʱȫһ˳דĺ̫̫
ʱܲˣ˾оҩɹĻһι˾ִܲˣƲˡ
󱳶ӣ
ע尡
ĻӦɷгŹĺԼûвһ˿ϲ
š
תӵ
Nˣ
ɷ򿴵Щڵĵʵ
û£
֧Ť߳˼ţ֪ʲNɷƽʱЩһ뵽Ѿ޷ǵļҪİdѡԵĺɷı仯
׵Ѿû䣬ɪڲ֪˴ҵСϵŮ˲ûȻŴȻŸʽԸ˿࣬е񾭡
ۣþòNˣϹûɣ
δδŵĴȤ硣
ȥУ
ЦŻӦŰδδĵЦ겻ĵȻһ̽ⶳ
籾һߣһСϵСһ˫۾ǳ鶯һͷڷn㷢Ȼڼϣһָ߹󣬶ׯϢȻɢټ촩һɫĶȹe洩һɫë£ǰ˶󣬰ë³ŵĹҵģԲڣԼİʵʵ
ǴһĻɫ֯£гġһǳɫƤСסͬʱ·ĶȹĴ
һ˫޳ȣһ˿׸⣬һ˫ɫ˿ϲһ˫ɫĸ߸Ь}}
Ť̵ͦƨɣҲѹְδδN磬̳ǵһ·ϣ֪ж˰۾ˡ
㲻ǻݼNeңͻȻ˵ҪҪŬˣ
δδЦŶ˵
ǣһҪˣ
Ѿ֏͹磬춰δδĵЦݵӦţȻһxǼʧ
ŶˣͲ뿪ˣⲻһ̳Ҫٰװıȥæɣ
δδЦ˵
ңǡ
Щɡ
æžܾ͸CosplayһҲ㴩©·ġ
δδ֪ڹʲNֱӾˡ
ǡðɣ
Űδδһڴӣһ£ͷӦ
ԴӸĸ￪½ѳɞƷҪأHغĵĳиǽɴ緢չeȽϳĴ̳ǣȻȻҪHзչ̼ҵĿ⡣
һľ۹ձװұĿea·˵Ҳ廨ţӱȻᵽOLװ󲿷ֿߵ·Сձһ·ߣǵķװNNǞˑjƵġ
Ǹ@Ůˣ@Ůˣ῿¶˵ǶչԼԸˡ
ˣڱķװУѡǼ䵭ŵձͷͷӣɫģϣȫ°ʵʵġ
ڱǰʱٸеͶׯڳˣeò˵ձһ˺ɫ壬鼴ʹװͷȻܺİŮеζܺõչ˵ǰ
ܳɹ춴ڵײƽϰգһŮʱװ㻹ǺֵãرeĶòޡ
Щ˵ֻǿĴڣǴ󲿷ҲǺݺݵĶӰۣʲNʱ԰ѹ£Ȼ˶룬Ӳǡ
Ӳ֪ʲNʱ쵽ȺУмܱЩҺˣû˻֪ӰԼˣ뵽eӲ١١Ц
ӵЦݹҲӵӱͺվԱߵˣӵĿ]٪壬⿿˿
ޣ
һڣĵɨһܡ
ϳˣ̨ϣһɫͷʵʵģģӣ˵ԶԶЩűȻģأڳÿ˶ڻǺͷeNˡ
ȻӲN룬ʼӱͳԴһ̧ͷ֪ʱһ˫۾ЦЦĿ
ڵĿʼˣԞԼŮˣ뷨ҹe֮󣬱ûˣִͳ·Ȼ޷ϻЧġ
һٵķԼ¶ĵһΣûŮ˳һٵŬøӵ̹ȻӿԺԥ˵׵ĵõÿһ鼡Ҳˡ
ܸоȻûeȻʣҲ޿κΣʵûбİ취ˣ˭٪أΨһNŮ˸ԼޣҲʲNһֱeԭ򡭡


28
һ˿ʮॵ꣬һСҵ壬ƽˮ治ݻt׵ľͱլУ˹ڼϷӰȻҲ¼ƬҪ
ÿ˿eNһλλŮ񣬻źͶԷʩ꣬Ҳ⣬ͱò֪ŮŮķһŮȴʵʵĳߣϧûлȥŮӴֻһĵ͵һ۹aѡ
Ů磬ѻ飬ǻ֣һٸ¥ֵƵʻǺܸߵģŮɷǸӢˣΣͦºͣ˵Ǵ˾ܣҲǣֻ˲Ů񰡣ŮֻĽû̫󣬵ȻżYYһҲǱȻġ
ֵϰʱ򣬺һϵѵĴӴȻЬķȥھһžֽ֮ɹĵִ䡣
Ҵϴˢһ£¥ͬһͷȥ¥ĴڣŮļңÿȥʱ򣬶ͷȥܿԼŮ
ƺ]Щͬͷ˲䣬ֿٵŤͷԴ԰׵ҲͨҴҵǰȥһԺ󣬲ͬһ㣬һٴΰĿͷ¥Ӵ
ʱ¥ӴһŮſeޱȵ˿˿ĺΣ˫ˮһ㿴Զ濴Ů˴ƺǺɫOLƷſڴصԵʣ˳ŮǰĲ֡
ʱϲԼױȵʱûз֣Ů񣬴ʱԽĺ
ݺݵĿŮۣδŤ뿪Ť뿪ʱſӴͬƤһ㷢һᵹڴϣԭεʱӻ˵ĹʣŨĴԿԵκһ
Ӵʱ§ϸſϣǰƨɣĶţݺڵҲʼ͵ŮǰɫĳУԸе˿֣Ա鷿
ƺԱСC鷿ҴϵıƺǳһС
ӷŮ˶ԼО鲻ȥֹһĬȥˣʼؽиӼҵĶԴ߸ߵ쳤̽Ů˵Ķ䣬һbڹ꣬ŮƺоŤͷŽǰĳֱĿŶԷܿ죬˱ĬͬʱſͣͷڿнᲢţŲͣŪš
ֻһŮʪȵͷ⻥ཻͣͷһ
ָѶȵĽƳӣֹͣŮƺվЩˣŤԼƨɣһۣ͸©ŋĺֲɿܵĴ
ʶȤĴŮҲ֧ӣ֮ǰһֱſڴ_Ǻܴ
Ůվֱһֺڵļĳ֮䣬ڵľŮ˵ĶĴ˳͹ⷢһγɹ˳ʱŮ˷ȻתζĿվԲɳϵСˣӤֱ۰ļɱڵĶʾԵĶţ
ָͷһӲļͣͻȻַץסǶŵľ޴ĸŪţӺɫԽԽ󣬰ɫľҺͣĴֲٶϡ
Nÿζأ
ԼֲֵĿ˵Ȼؿ֪飬Ѿ˺ܶΡ
١١
Щ߲ЩЦţ󠿪ļͶţŮǰ𪽿޵ϻȦա°ٵͷ
Ƶ°ʱͻȻſ죬ҧסǺɫڣͷʼڵĹͷ
ҧסӲû̫ķӳһֱͦǬƨɣ뽫ͽһŮ˵С
ʵ㣡
һץסǲʵǰ㷢ĵһЦ˷˸ۡ
½עɱڵăϣʱǺɫСǰֵĶţ˫ֽץסǵƤăⳢԽӴɫǰԵȻ󷽲ſС콫ͷȥӱٸ߳ıԵʱͻȻͣĴ³ӵļͣЩĲǰûɱĵĳЦ£ƹӣޟ򴲵λȥ
ȦĴϣ翪ʼѵOLװbСֻĽźɫOLװeİɫɫļһĳУһжС
ӵҪĺ룬ȴһɫ˿ڿ㣬ԵѵԺ󣬴ʱֻºɫԸ˿ԼѾЩ͸ĺɫڿ㡣
ԭķزºӷǼ͸ĺɫڿϡʺķûжӱʾʲNֻǿĴϣ˫ֱֱĿ컨壬һ˫ȫģķʮϸֹ⻬Ưȣļһ
ӿͻȻޱڴϵŮˣͻȻ¶fĵЦݣԲ񴲱ȥ
ԴǸҹ֮ӵĹϵ㿪ʼ£ϵƹˤǸҹƱӲ֮糹׷еϺ֣ĺƞߵȻȨУⳡ԰սȴԽԽǿ
ĳϱӳɹѱ磬ѾڷСѱʦˣǾһֱάֲҲǷ޵Ĺϵ粻û˼ӹϵҲûзⳡŮսУŮʹƣǿÿζǴִļʹҵĿУö֮ľӱܵ


29
ڷֵ̳Ǻ棬һƾɵש߷NĲۣȻ̳ǵĲֿ⣬̳ǵվԴ̳ʽעԺֿõıˣڲõĽ̳ǸĸﹱҲֱаݵʱǿ˭֪أ
ʱѾĲֿȴĴ
Ůһ˿ë׵ĵ̺ϣ΢˫˯һ㣬ںڵĵͷɢţ˳޳Ĳ£ԿŮ¶ĸʵѩ壬˳˵£ѩ׵ĳȲ濪ţ˵СϻŰɫԸ߸Ь
޳Ĵȼ䣬һǬСſeֲŮ˫ȼ˵ڣֻͷһطתʱ󡫡
Ů˱۾˫ʶץŵ̺ϵëϸĽĲţзỺ
һᣬǬС̧Դ̶С˸ź̰վߵŮ˵ǰһbſŮ˵壬ϥʱʱ£óȥЩԥ֪Ů˶ķӦ
ܿ죬¶һ㣬һƨ˵һԶѹŮǰ𪱥鷿ϣǴֳڵļֱֱĶŮ˵С졣
ţ
Ӹ߳NоѵŮЩŭݺݵĵϵˣû˵ֻЦĿŮˣֳļ͹ִŮ˵С춥ȥ
ߣ
ŮҡԴƺЩջǽĿһۣ˳ӵſС죬סǰǴֳߣнʳš
˳ĿĵȻŮ˵ķ̣忪ʼǰ㣬ֱ˫ֳŵأݵƨҲʼǳһŮԸеС졣
ܿ鶯Ƶʿʼӿ죬óʮ𣬶ʱŮȴԵЩŤҪɺɫľ޹һֱǰ죬ߵӾ첿һ
Ŭ˿ٵĽ࣬KK
ЩʹࡣĲǺܳܿ죬ʼЩ롣
ԽԽ˷ܣʼʱʱŮ¼ŰķʽУŮԵõ˿Уʼӭ˵Ű
ã˵忪ʼЩ鴤Eʼ̧Ů˵ĿмٵĳţֳߵĳŮ˵ɫʼ԰ʼַףǽţǳɱ߾Ů˵ĿˣһһɣһһɣŨȵľҺȫŮ˵Ŀǻ
ŮˣӳͿʼ侫ϴ
һ˲ŴŮ˵eߣŮ̽ͷŤһߣסĿš
Ů˴ߵŮ˵˫ȼ䣬Ĳ˫ȼļһһεģƺ֮ǰһֻǿθ˶ѣһΣûмȥŪϵŮˣڿԼĸһ˫վe
Ѿ֏͹磬վeӣ˫˸ŲԼŨŨ⡣
e缢ƿʵŮˣӵһ˿⣬ûֻ˫Ů¶ļͷϣʾŮתȥ֪ҪʲNĿһۣĬĬתӣeԴ˫һԡ
Ů˵˳ӣԵʮֵĵ⣬ߵŮ˵ƨɺ棬žһŮǰƨϣⷢڰĲֿԵNͻأĬĬسţͷ˫֣ԵƣһʲNҲû˵
Ů̬ȣӡ͡͡
ЦţһƨɺһַסߣĸſʼȦLʼõĹ򣬺ɫĹͷմϵҺԽԽ࡫类ЩÑjʼҡƨɣƺڰʾʲN
ӺȻԸNͽⳡͻȻӣԜƨɺݺݵҧһڣѽ
ͷȴ񿴲ӵ
ûһڣûиղǴͻȻ
ݏȫĵĸԵ㣬ͷƨСΧ룬ƬƨмֲڵƤĦŮ˽۵ĵطĴĴָ٣ٵĶָز
ٴΰͷԼ˫ֻ֣ǲͣ˫ۺʹȣȻûֳNƽ
ӵĶķȿʼͬʱҲԽԽ³ϧ˼̲סʹľУĴֻŮ˵ĴϢԽԽء
ܿ죬ͣ˶ʼ֧СӣǴֳļٴζŮ˵ʼ֮ǰδɵĹˡ
ͻȻĿ֮ǰѵŮЩ㵣ûлͷʱͻȻһǿ͵һѣԵǰȥӳ˫ֳŵصʱһѼڵѾᴩ壬һƵ˵Сг˳
ӳeָ˫ֳƨɣͷһۣʷȻֻž
һڹѸٲ룬ûڣ޴nƨϵײѡ
ıһ£Դ͵¶Լı飬ţһд
ţһץסԴ˵ĳ绹ûзӦʱ򣬿ʼǳײţԭϵʿһĸnÿһ¶Ǭײһֻǽȥһͷùͷ˽޹ɵײһְγڿУŪץס̺ë̶Լ⣬ֻҧأεⰫСʿѱ
١١
ͻȻͣȻӣһԵϣŮ˵˿ڿ˵ݸǰ磬ҧϰɣ
翴һۣԥһ£һҧϡ
ЦˣЦúܴЦȻһοĸ˫ץʼس壬˼ɵس壬Ľ࣬ĵϷȫƾđjNˬNܵŻ˶
춵ȵ⺨ṇҧסԼڿ㣬eͣطšš
ĴϢƨɣڶ壬ӣ۷鷿»ζһУǞ٪ܵĿУҲĿС


30
Ǹ٪ְ˻һ˵ģΪǸ٪͵͵ص¥֣ȻҲСǴģԲӺס¥ŮϵһΪŮֳֺڵİȫ
ӵĳ֣ҶĮ̬ȣΪСųСӣڴУΣԻһСӣСӻ˼ҲĵƤ£ӣǺǣսֻ5ѣΪҵĮģҲȻĻصԼĹѣǵģѣסôãٻԼļңֽѵĸо
߲õľͷŽţľǶŵúͿŵӣúͺֻɫӼľŶµʵʵģע⿴ѹ뵽Щ澹Ȼж졣
ĿռСҲܻ谵60ߵĻɫ˸ĹâϿԺӣĻ£һɫ߲ľɵһˣǹĵļԼԵرã޲ʾ˵ݡ
ʱСͷźܾǰ飭ߣܣһֻһƬһ߿һߣ
ȻƬ񵽵˾װգһȫµƬΪɷⲹģƬǴӺǰյģӡѩ׷ƨԼʵĴȣ޳С㣬˳ƨϿƽ̹Լͬʯһ㴹ֱ׹鷿ϣƬԳһ°ͣԼ˵ĺ촽º촽ķɫࡣ
ȻǨӣԾûʧȥԣԼʹǲӵƬҲû¶Ϊ˱ʾȫյҪԼʱ䴩˿¶͸ӣͬʱһµDVDȻĻкܶһAVƬ
һµļ٣Ҳһµļ٣Ծ粢û˵ʲôɷǰ˳ӵġ
ţ۾ɫӣЩۣȻڹµЦš
ʲôǰһԿףЩɻ󣬡Կ𣿡
Щȷ
롱Цſ
չ񣿻ߺ͵һĳܵģţǡ
ɷЦеӣͻȻЩ뵽ʲô
ǰ·ӵԿסЦ˵һֱסֵطĺܶԲ㣬ʵҺ˷ӣǵȥһȥǸ𣬵ʱ˵̫󣬲򣬺ҵȥһˣڸװ꣬ŮʿҪҪһȥء˵һӢʿӡ
Ŷ·Ӱ֪ôģ粢ûбֳ̫˵ӣЩĲɡ
ôϲ𣿡
ӵӣЩˡ
ǣ˼ֻ붼Ҫʲôߡ
ɷʼЩƵعƵĶɷ˵š
ǺǣСɵϣϲĻȫҲ԰һСŮ˵ӣԵķ
֮ʱ䣬˶Ĭûȥ̸ҵ飬Ҳլһ㣬ЩƷ⣬춼ڼұŻ󻶣ԻΪ˿绳СΪ֮ǰòҲŬԼɷ
ǳڶɷΣɷһЩֵܹҪҲǼϣɷڴϵԼͻȻĳ־ЩȻԺȴĽɷڱֺǸС˶Աȡ
ţԲ𣬹˾һЩ飬ԲȥҽԺˣȥǵչ˺ԼҾͻˡϸԼ·磬⼸Щʳ񣬱ȥҽԺǹ˾һ绰εķж
ţҲǣע塭
˵ţһɷһ£ǰġ
顱űˣĿŹ˵Ĵţ³һת߽ԡҡ
-------------------------------------------------------------
    ڵϣѾЩƵƬַߣţѾ˹ؼʱ̡
ꡱһ꣬һɰ׽һЩ䵽ƬŮ¶ϣ̱ϣӾֿճžҺƬһ
ѡ
űˣûжֻתͷЩȷ֧ŶĶѡٴһӶˣٵվӣƬһߣš
ŵ˲䣬ȻľԭأǸӸŮӣһͷɫźڿ۾źɫĿסЬӵķ£ͬʱһֻֻŵơ
㡭
ǰϤİŮˣͻȻЩʧˡ
ûкܾϲšŮЦ˵ȻԹԵĽӡ
㲻˵ӻعţԹתƵŮˣЩɻͬʱҲЩ
ֻҪϲ
Ů۾޵ӴŵɫԸеĺ촽΢΢ſֻ˭
ӿûǸմҺƬ٬ĿվСˣͬʱԸе촽
վЩ֪ӣû˵ʲôֻǶ˹Ľ⿪µȻ৵ʲôûĳԸеôޱĳǰ
жٵҩءĸӣſڵڵϵķϣźƬһƣŤͷĿѾʼʼСˡ
Ŷǰƨɸ߸ƾõޱ˵磬Ӵ˿ڣȥ
˵ӵĹϵ临ӣڴһλ磬˴ϣףԴˣ粢ûʾΪһһǳڴĸоôܡ
˵Ȼһҵײ
Ǽ߿У˶ŵȻ˿ռһȻǸƵʵĲʶ
ʮ֮˫˫˿Īϵͷǣֹ˰βŲɵһߣʹȻ鷿
ֿʱ΢㻹кôġ
٩˵ӲûлػֻһֻȻţǰϷİҪ֮İҲҪΪŮ˸еںԼģڵĶӴǷ
о֧壬ĽŴ΢߿ӣԸеӵĴȸĦš
ȻΪϷ䱾ͺܰӿģǶ۾ȴǳϲ𣿡
崫һĿУڳĬ˰κʵϲޡһûгĬ쳣ļᶨ
ޣ
ЦˣдŲм
ҸޣһһªޡͻȻ÷ǳ꣬ĽſʼӵĴȻָļϡ
١
ѹƺһû˵վڵϵŮȼ䣬Ů޳˫ȣͦǹ룬Ȼͬţһ㣬Ĭظߣţ˵ٴ

    ϲ㣬ˣ㻳ˡǰٸҽЩЩϧ˵
ʲôУ
ͻϢûе˷ܣ෴ѸٱĲ԰
ţˣ2ˡǰŮ˵ӣĴѸٱ䵭ߣôƯŮôȥСˡ
ʲô£ģ
粢ûȥƽϴ̬ȣ2ǰɷڼҵʱ򣬴֮Ĵϲ߽ǰһıɽ
°ôˡĴЩɻĿЩʧ̬ŮˣÿٸϧǸɵӡû£û¡
æվץϵļⵥ˴
    
    ҩӴԺԡ
ţҰ㡭
Բҽµ绰š
ιţںг̽ҩеͻĵ绰˻ֻϵ֣ѡ˽
Ŷʲô°㡭ǣģڼҹԹԵĴţϻȥ
Щ䵭ͻȻÿҴҵĹҶ˵绰ǰˣת³칫ȥͬʱĸ׵ĵ绰
裬ˣҵģҵġһ˷ܵĽš
ģɵӣɵmĻ˭ģؼңҺҲϹȥϱǺġ

    ԭЩķ˲ĸĸĸĸԼһЩͽݣȫӿ˽ǣɳһȰӵ磬ȻĶԾԵôƽ̹
ֵ꺮ůʱѾˣ߸ԵĸĸԼһЩݣ˾ɳϣѵܰ
ϹǰҰɡɷĻУ˵š
ţġЩȣϲ
Ͱ!ɷĳ谮ʮֵá
áӣشĺܸɴ࣬ͬʱ˫ӵ·Уװ׵ϡ
ᣡ
ɷһۣվ߽ңͬʱͷһۡ
١ص˸սʱᡰ١һɳϵҳȥ

    һȵӣHеĸߵСһɫСΪĸոչ˱˯ʱĿƤɳϣĵĻ̨ɫ˿˯ȹԵԽϣ޳˫΢΢ţСƨ棬ԭͬ˰ͷֱɢڼ󣬸Գµһ崿
ˡʱˣҴҵңСſȥ
ɷٴγˣķҲˣ԰绰˹ϵõĺýðδδԼ֪û˵İδδڵ绰һ͸һϲģڴѡ
δδ㡱ţһԸеŮ˳⣬һƤ£ɢĳģǰδδ˭
ء粢ûðδδȥֻǲľ죬ĿſֵŮɣԴ˺ӣĵλڼԽĸȻԼĸףźɷк£練ԽԽữĶǰǾԲģڡ
ߣȻǼɫѣû԰δδΪȻĺߺЦš
ʲôʲôû
Щã漴ˣ۾ͻȻͬʱ˵СԱҪ˵Ŀ͡
ŮɵԱߣһСڵ٪һվһ̶С۾תţ͸©ϲԼ̰
ӡֹ³ͻȻýĺȰ
----------------------------------------------------------------------------
    дˣһ·ϸȻ鲻٣ȻдţΪľǶԼŵԣ˵̫̫࣬ࡣ
Ҹ˾ֺܲ˵Ϊʲôӵıѣֻ˵ΪرܺܶණϸһͻݵŮˣ˻ԸټǰĵĲʵԼҲɾӣսֻѣطϡ
¿һģͻȻʵĳԭܼ򵥣ΪįΪòߣΪѹ֣̳ԱÿԸֵѣҪЦӭؼһҪŬӣӣһս5ûв͸㵽һȥ˴ʼķͿԿ˶ûвĶϣϧվŮĵ䣬пܣϾŰᰢ˵ͨŮĵ·Ů˵


ƪ
    һ嵭˶eϢ˿˿˴ĿʪĿʹˬ쳣
ľ๤ɽţһ磬ϸϸİС̳eeɨǬǬ
һʹǸŮˣͬʱԺֿʼһŮˣϧǣǸŮһձĵطŮ˾ⶰ¥e칫ʱʱԼëĸڵġӺݺݵһ䣡ڸġһȴûڴɨӷӦѸ٣ĳ̼ĵЦݣתȥһλŮվeһλĸ٬ŮȫɫǽĳװǽĶȹһ˫ĸ߸ϥѥ߹ˣ˳㷢ǰȻشһͷóߡ
һ˫Ŀбӣ͸ǵ񣡡ߡŮû˵ʲNֻǴһһ}pĺһ䣬ŵš
߽С̳ǣ̰ĿŮıӰͦɵƨɣ޳ȡ
Ӻݺݵ؇˿ĭʲNMDڰҲñڿ¡Ů˸̬߰ӺݺݵһڣԺвԼ±ԼٵĵŮˣͷһƬȣѾһˣҲһûŮˣϰζûŮ˵eֻÿ⣬Ȼû֮ǰҲģʳԹ˴˻ϰ˵ζ˦˦Դӽе}p˦ߣɨ̳ǵ棡·ߵ˿ʼʱҲԼĹͷϵĺŴɨѴ̳ǵĺ˽ȥe̳ǵĲֿڣӳeԱְһǿֿģϵǰװ࣡ţɨӵһߣ˿ֿeһǽΣӺճȻѾܾûˡ
ǰȥصİԼȥǵζʼţϵ飬˫ֿʼԼĿejԽԽǿ˰
ĵԱɽţİ̳ǹӿϴŴ
ʱѵÿĲֿſˣһĸ٬Ů˽һɫOLװɫˮ˿ĽŸ߸ϥѥӣŵšȥ졹ӴϵܣãNeˣȻû뵽ֺµŮ˻eЩнվeŴһ@ڵߣšδδһ£ƳһaΣߵһߣ˰ѵȥʲN𣿡
ӿŮˣЩɻӵһ˾Ů˾ͲϲĲ꣬ÿοһ־Ӹµ̬ȣܲˬȻҲNڱĵطһ˳ӡ
û²𣿡
Ů˵Ծʮֵ䵭
ܣNܡЦ˵ţȴѾˡ
ǰҵˣδδЦȣźɫĸ߸ŮѥĽżһһģδδĽʵͦСɵģһ˵ƯŮ˽Ŷܺÿδӣ۾ȻŮһһСţˣࡹ߰Щܲˣһ˿裬eһЩܲ˱˵
ţ֪ˡߵޱЭš
Ǻãһ¡
δδ˹ĵĴӰeóһŮʽ̣һں촽ϣȼȻ³Ȧ
صϸڸʲN
Ů赭д˵ţǵȻһըһ͵һڲֿ̳սӡ
ûûʲN
Щ㡣
ûʲNȥȸҵˮ
δδƽȴִһ˿ɿܵ˼
ˮϽһˮӹĶ˵ǰ
ˮϰɡδδûȥӣһ̣촽ţһ˳̰ηĿһȦĺ촽eıӮaƫûзŵϣҵĽϣһˮȫĳѥϡN£
δδ͵վʮؼһԲ𣬶Բ𣡡
ӸæǸ
ҶƤģʪˮεģ
δδʱû֮ǰĵȻһŮȵǣǡеųЩʧ롣
鼱֮£ֻҵԼëݸ
δδûнӣϣ̧̣ۿһۣǬʲN
Σֻöѥϵˮա
ŰδδѥӣϸϸĲš
˫ѥӿ͵߳ĳСȵϸѥŹ󣬽ѥea˵Ķ̬УǵƤζЩˣˣɣ
δδջؽţһѥӡˮգNNˮˣģǿϣˡʮ
ɶe
Բ𣬰С㣬ʵڲУҿ
Ǯ
δδЦһ㣬ݏʲNЦ£δδЦЦӵĶУͻȻԼƺǳı΢ԭŵҲ
㿴ҵѥN
δδûжӵľٶʾȣȻһѥ̺ҡ
һĵūԱɫɢ˳΢ģСĹӣͷذŵ棬ݏһϵĿһ
δδһۣ˵һ䣺
û˵ֻǹӹe߹Ů׾ٵľͻӺò׽𣬡ұǱ΢ūš΢΢ԳţѾɢ
ڵǸų٪塣
ҵĽźñҰѥˡδδ˵
Ŷ̧ͷһbţž䱦һ
ѥϵ°δδѥӣһȵƤζʱЩ㱣ӲԾŮ˵ĽŴȥ
ȵĽմƤζǰĶϡ䱦㣬ӻȵĿŮ˵һb㣬һbܰ۵Ľţ߸ߵ㹭ĽŸ]Ľֺ۵úҪˮƵĽƣ΢ʳֺýżɣֻһbţһִȫͷ
ֻĽţӻʼ촽ЩǬͷӴһƤӽʣܣ
δδȻܾˣ˵ôߵˣ
ŵѥӶͷһ£ڵأȻؿ
δδӸµĿĽųСˣûЬӵĽźݺݵĳĿdȥӷһʹĲҽУŮ˵ȡ
δδûͣСӵ͹ݺݵţʹĺţͻȻֹͣ˺Уӽֱһ£Ȼ͵ش
ߡ˵״δδæ̧ţȻˣ˵ĿмѸʪһƬδδС˿ĵײҲʪһ㣡쵰еĵʪ󣬰δδŭĺݺӵĳϣӲûжǺܵĲ[ۡ
fĵߣδδһӣֹͣ˽ϵĶĶڵϵ˵̷ǰɡδδʵǡӼe΢ĻصǿҪŶδδͻȻøǡȻǰ龰ЩϤԾóϱ΢˵š
ȥҼңҼҵĵַδδӰeóһƬڵϣѥӣﳤȥ
ûпԾɹŵˣ΢΢𡭡


ƪ
    ĺȵģƺЪ˹ʮȵĸ£ڿŴʿյ̳УҲ˸еһֳƵĸо
ȵԵʣ˿Ҳ࣬ŵһ̳ԵøĿտͰԭfć\\ԵСҲûĻãһվķŴ
}}}
ĿȻԭ̳ǵƽһŮ˻
ȥҲͶ4̫촽Ժȴױȵջ
˲ͬӵеĲЩOLԴǽ׼һֳ֮Сɫ
ϸһ⻬˿ԴֲڣýᭇĽûжN׸⡣
Ǿ֮һԽƷĳ£ͦ벻ѡ
ܺá
Ů˵һ̣ԭɢС˲δδ̳ǵźԵǷǳĺõģ۹˿ͻԱϲ
㣬Ҫȥ
һƽʱͰδδܺõСȥ
Щ£١δδЦŶԴǰС˵š
š
춰δδ٣СЩȣ˭֪̳eڷƵıǰδδ찬δδȻҪ٣Ϣڰδδ˵ûãѾ̳ǣգۼܶŮӶLL꺮ůš
δδȺСʱʱѾȥ˶0犣˿ûж˵ʲNֻǼӿ˽Ų̳߳ǡ
δδˣȻ֮ǰ̳eһ뿪ˣ춰δδӵ뿪ûNನˣ˵ĴڣҲֻȼ֪ϾĹֻȥֿ⣬Ǹֿ⣬ҲǶѷЩдƷĻվѡ
δδ⳵صٵʱѾeˣNġ
⣬ƿţһӭ˲ʪ˰δδ·δδҴҹܺóţ򿪱ĴţeϵʱδδһȰ
δδûȥܺһСˣԹԵߵ߸Ьɫ˿С̤ڵذeȥȻŤ¥ݺķȥһܴԡңɫשĵǸʲԲεĳӣһصˮ峺ףˮδδĵ˵ͷȻ˳ȥ
ʱЩ޴վڿ룬˵δδļһСȻССټǶ˵Ǳe棬ǵһΣվںɫĵ̺ϣЩҲЩI١
Ȼ֮ǰˮϴ˸裬ȻNĵطЩģԼŪǺɫĵ̺
㣬ȥϴ裡
ŮЩָʾӵĂI٣æĵ˵ͷŮ˳ĵĵطȥ
ߣ
ӵңδδû˵ʲNֻһȻŤ¥ȥ
ѵ·ˮУˬ˿ȻǮ˼ңϴĵطһǲ֪һǲǡٺ١ϴŶЩᳵ죬Ͼ֮ǰҲNʼ˵Ů˵㣬ҲǸŮǣٺ١뵽eЦЦʼԼǬ塣
һӰŽʱ֮ǰڴ˲ʯˡ
ǰδδⲻҪ߽İδδûд·ӳԾԭ
˵Ů˻ǻˮипһ£ȻüŪ۵͵͵ؿ߽Ůˡ
˵δδĽ֮磬ҪһЩȻⲢ˵δδ֣ǸԵʮֳ죬ֳ߱ģҲݷ飬δδ鷿ƺһЩҲEֱİɡʱȻ°ˣԴӸ˼ΰҲʼоŮ˷ˡ
EֱزӳԾӳԾŮ˵˽ȻһëûУ׻
ǽ覵˽ӵԺ˲ʡ
𡹿ü۵ӣδδһȻˮأˮУ£㷢һĶ
Ů˿ˮصʱ¶Ǭ˽һĨ˲伤ԭʹļҲ˲߸߾
Ȼˮ⣬Ӿĳߴ磬ˮ˵ıǮƺҲʮۺģԵʣδδֱԺ4Сź׵ı㴥Ǹ߸߰˱ȣƺ4ĽŻҪ㡣
վǬӵNļͣδδ֮еͬʱЩ⣬֣ǰ
Ů˵ٻ˳ӵվ֪ᷢʲN飬ԵЩԭ͸߰ļԵøɱڡ
С٪ӵһNļͣδδҲʮֵĳԾȻǻȡ
jⶫУŮҲУеʱŮ˵đj˸ǿңº˼άϰߵŮ˱˸춽jѹĵףȻһjͻȻʱˮ޵đjӴݻһˡ
δδһb֣󵨵ذӵ塣
ӱǵõһδδָգϸֳִĶǵһμЩĶҪ󰡣δδۺһۣӣһȦҧ´˳ȥ
һӴδδ㱻еľһ
ĵĻҪˣͬһպŪ֮£ûоͷһ㡣
˶Ĺ깽ڰδδĴתתҺ
ϣͦӲģǲ֪ǲпáδδŵ
ٺ٣Ծ֪ˡӼŮ˾Ȼ˽Ĵ󵨣Ҳŵ˵һ䡣
ϣ
ӵĻδδȻһͣϵĻƣ̧ͷЦЦĿ
ŮеϷoĪĲһ£漴ͳԴһ
δδûھӵķֻǵͷеĻƣò˵ӵıǮȷۺ񣬰δδ۵ֶˣҲûа侫đjðδδЩˬǣֲɢϵĳ˫ֱַסв͸СĶǡ
Ҳʱ¶ʪڹͷĦҲʼ˵ĲG衣
ẹٸڽȫһֱnš
δδǴִ˫ҲͣĸŪ˵Һߵײ
е˸侫ܿʼʼ͵ʱ͵ͣ
ӵĸ߳Ů˵ͻȻֹͣıϣ͵ʼЩͦһ£Ů˵ֽץСƨɣ޷ǲ÷ĸ߳ĥʼУ۰Ͱ͵ĿͣeŮˡ
Ǽеӣδδ΢΢һ̣ԽϵĹͷһ
δδЩԾȻûϵ˵ľҺ˵ľ޴һɹɳϵľҺ䵽ϺͷϣһЩֱ龪ȶ΢ŵСУɧҺĴ̼һʶءһڽҺ̽eոԡŮ˽ɳϣ£ŨŨĴ⣬Ƿ΢΢⣬δδ˫˫š
ʱӹߺĽֺͷڻ˱ͷֺͣ乴
۾ʱĿµŮˣг˳ϵĿȣûһ˿ԭͷδδ磬һԣļͥԸʱһûгСŮδδһɽeˣĽһһǹƴģҲˣ}p뷨δδѾģȻǰδδĶ֣ԣһб˳ˡ
ʲNأūšŮ˽ĵͬʱֻһգһ˫׵Žļסµĥš
˻һ㽻Ů˸ԼģŮ˵ĲѧȻܱȵġ
ӲҶֻǱŹŵƣŮĿУǬӸеԼҪ˵ʱͻȻһb쵽ǰճŰװ׵Һ壡ģиһĴҵԵʣ߳ʱ򣬾Һʱ򣬷ڵҲǰҺǾҺŮ˸߸ĽšûзԣŮ˵ţϸϸš
ֳļ͸߸ͦ
δδӣӵĴͷ˵ĹͷӲӲġ
δδջ㣬ʾվǰ㣬ſ촽ǴִĹͷe˱򣬺ִ
³˿е˫ţýĦżЦˣץסԼ̧ͷһۡ
֪Ȥһ۴ΡһִһʪڣֽյѹȸӲƺһ¡
ѰδδȼܵԼĸ첲ϣʹСѨȫ¶Ѩeĥţδδ
ѨeľҺҺһڱڵⱻſڡ
İҺִĥ˵Ľϴ£ߣ˵˵飬šδδ͵˵ţͣŮ˵ֹͣ鶯æͦ壡Ůķһţû뵽ǰN羹Ȼᱻһūš
δδ˵ţǷһ
ʲNزˡδδʵ
ԹҲ٣
Щ⣡ߣЩ𣬴㣬šδδмĺߴ˴ЩһᡭšһЩ㡭šҪūŶ㡭ҡ㡭û
δδʼЩ˵
šáŮ
ӴŴ˵
šδδ͵һȻ󷢳һУnһɳȵĺӵĹͷϣ໡ֻеͷһȣȻľҺݺݵشŮ˵ӹУȻ̱Ůѩ׵ظϣŮ˽§˳ªԴ˾ģ˭Ҳûг

============================================================
С˵ҼSأ http://www.yelezai.com
------------------------------------------------------------
С˵ھSأ http://www.jushuzai.com
------------------------------------------------------------ 
 ƷԻ,˲κθݰȨ 
============================================================
